Глава 9

«Штирлиц требует политического убежища, иначе он за себя не отвечает!»

Вернувшись в номер, Штирлиц замахнулся костылем и в раздражении запустил им в кадку с пальмой. Кадка, как кегля, упала с мраморной подставочки и покатилась по ковру.

– Нет, ну какие сволочи! – злопыхал Штирлиц, шагая по номеру. – Не покормили, денег не дали, людей не дали!

Штирлиц был уверен, что номера прослушиваются, поэтому для конспирации перешел на немецкий.

– Ты знаешь, Штирлиц, – вяло молвил Борман. – Что-то мне не в кайф работать на этого Ким Ир Сена. Мне этот корейский вождь совсем не понравился. И это ради него я буду ходить по улицам ночью, кого-то перевербовывать, участвовать в перестрелках, экономить патроны, таскать на себе динамит, ни есть, ни пить, сидеть в засаде…

– Ты за кого меня вообще принимаешь! – возмутился Штирлиц. – Неужели ты поверил, что я стану на него работать? Мы действительно внедримся в южно-корейский заговор, но только для того, чтобы его возглавить и помочь совершить этот переворот!

– Доброе дело, – согласился Борман и с чувством пожал Штирлицу руку.

– Поедем в аэропорт, захватим самолет с заложниками и улетим в Южную Корею, чтобы оттуда руководить заговором!

Штирлиц вытащил из-под кровати два привезенных из Москвы рюкзака со снаряжением и открыл свой. Взяв все необходимое, Штирлиц и Борман прямо в номере надели противогазы и стали неузнаваемы. Спустившись вниз, Штирлиц дал костылем по ненавистной голове швейцара, который как две капли воды был похож на Ким Ир Сена.

– За что ты его так? – поинтересовался Борман.

– А вдруг он работает на корейскую разведку?

Да, Штирлиц умел заметать за собой следы.

Борман встал посреди улицы и остановил такси. Штирлиц, угрожая таксисту костылем, приказал ехать в аэропорт. Насмерть перепуганный таксист беспрекословно отвез страшных пассажиров, куда было сказано.

Выскочив из машины, Штирлиц рукояткой костыля разбил стеклянную стену здания аэропорта. С ужасным стоном стекло обрушилось вниз, и еще долго сыпались осколки. Раздались милицейские трели, собралась толпа, но террористы были уже далеко.

Бодрым шагом, улыбаясь под резиной противогаза, Штирлиц приблизился к таможне и начал поливать людей в форме нервно-паралитическим газом. Через полминуты проход был свободен.

– Я ничего противозаконного не везу, – сняв противогаз, сообщил русский разведчик скорчившимся в неестественных позах таможенникам и вместе с Борманом прошел на летное поле.

Раздавая удары костылем, Штирлиц прорвался сквозь толпу к трапу ближайшего самолета, залез внутрь и заорал:

– Без паники! Самолет захвачен!

Поднялась паника.

Пассажиры повскакивали с мест, симпатичная стюардесса упала в обморок, Борман, который влез за Штирлицем, передернул затвор автомата и проревел:

– Кто будет себя плохо вести, пристрелю!

Лицо у Бормана было такое, что пассажиры ему сразу же поверили и затихли. Стюардесса пришла в себя, и Борман, развалившись в кресле, приказал принести себе пива.

Тем временем Штирлиц прошел в кабину и показал пилотам гранату.

– Самолет захвачен! У Бормана в рюкзаке килограмм пластиковой взрывчатки!

Пилоты дружно заговорили по-корейски.

– Кто-нибудь по-русски говорит? – грозно спросил разведчик.

– Я стажировался в СССР, – испуганно привстал один из пилотов.

– Молодец, – похвалил Штирлиц.

– Вам куда? В Лондон, Париж, Тель-Авив?

– Столица Южной Кореи как называется?

– Сеул.

– Значит, нам в Сеул!

– А ч-черт! – расстроился летчик. – Мы и так туда летим.

– Заводи!

Самолет загудел моторами, побежал по взлетной полосе и поднялся в весеннее корейское небо.

– Двенадцать лет летаю из Пхеньяна в Сеул и обратно, – пожаловался летчик. – Хоть бы раз в Тель-Авив слетать…

– Ты что, еврей, что ли? – поинтересовался Штирлиц.

– Нет, я кореец.

– Вот и лети в Сеул, а то как дам по голове! – разведчик махнул рукой. – И передай по рации, что самолет захвачен Штирлицем.

– Да вы что? – испугался летчик. – Давайте сначала границу перелетим и потом уже объявим о захвате. А то еще на границе собьют, им же на нас и на пассажиров насрать!

– А так не собьют?

– За что? Мы летим своим рейсом по расписанию!

– Ну, я вижу, ты лучше знаешь, чего делать, – одобрил Штирлиц. – Я схожу, посмотрю, не хулиганят ли в салоне.

В салоне довольный Борман пил пиво, а пассажиры дрожали от страха.

– Штирлиц, а мне понравилось захватывать самолеты, – сообщил партайгеноссе. – Пивка на халяву можно попить… Угощайся.

– И много тут пива?

– Много!

– Угощайтесь, друзья! – жестом добродушного хозяина предложил Штирлиц пассажирам. – Бесплатно!

– Кого стошнит в моем самолете, пристрелю! – пригрозил Борман.

Через час двадцать самолет приземлился в Сеуле. Упившиеся пассажиры заблевали весь самолет и спали, оглашая салон громким храпом. В воздухе витал густой запах пива.

– Слабаки, – презрительно махнул рукой русский разведчик. – Мы с тобой выпили раза в три больше, а свежи, как огурчики!

– Мы же профессионалы, – скромно потупился Борман.

– Кажись, прилетели, – Штирлиц выглянул в иллюминатор.

Самолет, захваченный террористами, был окружен полицией, солдатами и репортерами. Солдаты прицеливались в самолет из автоматов, а репортеры снимали все это на видеокамеры.

– Надо взять кого-нибудь из этих уродов, – Борман указал на пассажиров, – приставить револьвер к виску и, пригрозив пристрелить заложника, попросить политического убежища. А еще можно кинуть гранату…

– Умно, – кивнул Штирлиц и попытался разбудить ближайшего сонного пассажира. Эта попытка неудачно завершилась тем, что заложника снова вырвало, и у русского разведчика испачкался плащ.

– Ух ты сволочь! – возмутился Штирлиц и вмазал заложнику костылем. – Пойдем, Борман, для тебя есть работенка!

Штирлиц вышел на трап и, приставив к виску Бормана пистолет, прокричал:

– Мы требуем политического убежища! Иначе я пристрелю этого жирного ублюдка!

– Это же Штирлиц! – пронеслось по толпе агентов южно-корейской разведки и ЦРУ, которые окружили трап захваченного самолета. Штирлиц посмотрел вокруг…

Глава 10

В бункере фюрера

– Это же Штирлиц!

Штирлиц осмотрелся вокруг и с удивлением признал в одноглазом главаре ликующей толпы своего старого приятеля Айсмана!

– Ребята! – орал Айсман, сверкая золотыми зубами. – Это же старина Штирлиц! Дружище, какими судьбами?

– Привет! – Штирлиц помахал рукой, подражая одному своему знакомому по фамилии Адольф Гитлер.

В ответ раздался ликующий рев бесноватых эсэсовцев.

– Здравствуй, Айсман, – молвил Борман, спускаясь по трапу вслед за Штирлицем.

– О, Борман! – вскричал Айсман. – Я тебя не узнал. Что-то ты сильно изменился!

С криком «Штирлиц приехал!» налетел Холтофф, за ним еще толпа затянутых в эсэсовскую форму молодчиков, русского разведчика подхватили на руки и понесли к автобусу с фашистской свастикой на боку. Штирлица усадили на почетное сидение, дали в руки литровую кружку и налили баварского пива. Штирлиц сделал большой глоток, зажмурился от удовольствия и залпом выпил до дна. Эсэсовцы зааплодировали.

– Как здорово, что ты приехал! – радостно говорил Айсман. – Нам только тебя и не хватало! Ну, и тебя, конечно, Борман…

К Штирлицу сквозь толпу пробился эсэсовец с погонами штандартенфюрера.

– Штирлиц! Вы меня помните?

Штирлиц отрицательно помотал головой и взял еще одну кружку.

– Ну, как же! Я с вами ходил на футбол в сорок третьем году, помните? Мне тогда было десять лет… Вы меня за пивом посылали! Теперь я стал штандартенфюрером.

– Молодец, – сказал Штирлиц, подставляя кружку, в которую сразу два эсэсовца лили пиво из двух бутылок. – Я тоже был когда-то штандартенфюрером.

Штандартенфюрер расцвел от счастья.

– А я! А я! Штирлиц, меня вы помните? – закричал еще один. – Меня зовут Фриц, я был адъютантом Гиммлера! Вы – мой идеал контрразведчика!

– У меня тоже были когда-то идеалы, – философски изрек Штирлиц. – Айсман, а что, Гиммлер тоже ошивается здесь?

– Нет, Гиммлер уже умер.

– Повезло ему, – Штирлиц облегченно вздохнул. – Терпеть я не могу этого гада! Прибил бы я его…

Автобус заехал за железные ворота и остановился около трехэтажного кирпичного дома. Айсман достал из-под водительского сидения высокие гестаповские сапоги и протянул русскому разведчику.

– Это, Штирлиц, придется надеть.

– Зачем?

– Увидишь. Конспирация.

Штирлиц пожал плечами и натянул сапоги. По одному эсэсовцы вылезали из автобуса, забирались в канализационный люк и исчезали в его утробе.

– А это зачем? – полюбопытствовал Штирлиц.

– Конспирация, – лаконично ответил Айсман. – Чтобы северо-корейские и советские шпионы нас не выследили. Мы сейчас отведем тебя в такое местечко, ты обрыдаешься!

– Ну, ну.

Минут десять все молча шли по канализации. Под ногами смачно чавкало и пахло. Штирлиц пожалел, что оставил в самолете противогаз. Борман, которому выдали дырявые сапоги, грязно матерился.

Наконец, идущий впереди эсэсовец стукнулся лбом о железную дверь и с упоминанием о Божьей матери возвестил, что они пришли. Немцы поднялись по лестнице наверх и очутились в небольшой комнатке. Штирлиц вылез из люка и огляделся. Чем-то это помещение было ему знакомо.

– Кажется, когда-то я здесь уже был, – сказал он.

– Точно! – восхитился Айсман. – Я всегда говорил, что у тебя феноменальная память! Это бункер Гитлера. Мы его разобрали и по кусочкам перевезли сюда, в Корею.

Айсман открыл дверь в соседнюю комнату и гостеприимно повел рукой.

– Проходите!

Вошедших оглушил звук музыки. Штирлиц узнал этот огромный зал, где когда-то проходили совещания у Гитлера. Хотя узнать было мудрено. В углу была оборудована сцена, на которой полуголые красотки танцевали канкан. По всему залу были расставлены столики, с подносами бегали официанты. Эсэсовцы за столиками резались в карты, а в центре – крутили рулетку.

– Господа! – громогласно объявил Айсман. – С нами Штирлиц!

Фашисты, побросав свои дела, бросились обнимать русского разведчика.

– Хайль Штирлиц! – возопили они.

– А я, я что говорил! – захлебываясь кричал Холтофф. – Еще вчера, помните, я рассказывал, что мне приснился сон, будто Штирлиц меня трахнул по голове бутылкой!

– Качай его, ребята!

Потом Штирлица и Бормана усадили за рулеточный стол. Услужливые официанты тут же поставили перед ними шнапс, пиво и закуску. Красотки, столпившись позади счастливых эсэсовцев, ссорились, кому первой спать со знаменитым разведчиком.

Все ждали, что Штирлиц произнесет тост. Штирлиц встал, прокашлялся и сказал:

– Ну, у вас тут – прямо Германия! Я оценил! Здесь, среди вас, я снова себя чувствую себя молодым, пьяным и веселым!

– Для этого мы и вывозили бункер фюрера, – прослезился Айсман. – Тут у нас не только ресторан, казино и публичный дом, здесь у нас и досье разные. Бог ты мой, есть даже коллекция Мюллера!

– Не верю! – пошутил Штирлиц.

– Прямо дом родной. Мы здесь и с агентами встречаемся, такой психологический эффект производит! А в подвалах храним оружие и взрывчатку. И все немецкое! Все вывезли из Германии! Даже пиво! – спешил поделиться новостями Айсман.

– Девочек тоже из Германии вывезли?

– Нет, – всхрапнул Айсман. – Девочки местные.

– Друзья! – сказал Штирлиц. – Я пробыл тут всего десять минут, но уже чувствую себя, как на Родине! За вас!

– Гип-гип, ура! – хором завопили эсэсовцы.

Штирлиц выпил шнапсу. Слуга-кореец налил еще.

– Мой корейский слуга Кан Дон Ук, – похвалился Айсман. – Золотой парень. За два месяца выучил немецкий.

– Уважаю, – сказал Штирлиц. – А чем вы сами тут занимаетесь? Корейский учите?

– Мы готовим заговор против Ким Ир Сена, – сказал Айсман. – Свергнем власть коммунистов и объединим Северную Корею и Южную.

– Парень, – спросил Штирлиц у корейского слуги. – Хочешь объединения Южной и Северной Кореи?

– Да, конечно, – сказал кореец. – У меня там семья.

– Хорошо, – Штирлиц доброжелательно кивнул. – Хочешь быть моим слугой?

– Хочу.

– Айсман, ты мне подарил своего слугу, – проинформировал друга Штирлиц.

– Бери, – Айсман махнул рукой. – У меня еще трое есть! И все трое – тоже золото!

– Садись, Кан, – предложил корейцу Штирлиц. – Слугой ты мне не будешь, я против этих господских штучек. Будешь моим адъютантом, но слушаться только меня, понял?

– Понял, господин Штирлиц! – ответил адъютант Кан, подобострастно глядя на Штирлица.

– Налей себе водки.

Кореец присел рядом и налил себе стакан шнапса.

– Значит, Айсман, вы затеяли заговор.

– Ну.

– И кто у вас главный? Гиммлер?

– Нет, Гиммлер умер. Это я уже говорил!

– Геббельс?

– Нет, Геббельс сейчас в США стал доктором-гинекологом.

– Геринг?

– Нет, он в Италии занимается производством туалетной бумаги.

– Засранец, – заклеймил Штирлиц.

– Не скажи, у него три больших завода.

– Тогда кто? Не Мюллер же?

– Нет, конечно. Мюллер во Франции снимает порнографические фильмы, печатает порножурналы и открытки. В основном черно-белые, но есть и цветные.

– Что, негры с белыми? И с китайцами?

– Ну так! – засмеялся Айсман. – Мюллер теперь у нас большой человек!

– А главный-то кто?

– Ты не поверишь, но это Кальтенбруннер. Говорят, он совсем не постарел. Правда, лично я его никогда не видел, ни в Рейхе, ни здесь…

– Я тоже, – сознался Штирлиц.

– Говорят, он сделал себе операцию по омолаживанию организма и не стареет, – доложил Холтофф.

– И сколько вас тут, немцев?

– Около сорока. Во время войны большинство из наших были в «Гитлерюгенде», а некоторые вообще еще пешком под стол ходили. Молодежь! – Айсман сосчитал по пальцам. – Да точно, если посчитать меня за двоих, то будет ровно около сорока человек! А если посчитать тебя, Штирлиц, меня и Бормана – можно сказать, что все сто! Мы, зубры старой закалки, каждый стоим двадцати человек!

– Отлично, – сказал Штирлиц. – К черту Кальтенбруннера! Заговор возглавлю лично я! Хватить тянуть кота за хвост!

– Хайль Штирлиц! – вновь завопили эсэсовцы, как заведенные.

– Правильно! – подхватил Борман. – Хватит на кофейной гуще гадить!

Борман только что вернулся из задних комнат, уже облаченный в эсэсовский мундир. Он сел между Айсманом и Холтоффом, и, глядя на них, Штирлиц испытал приступ сентиментальности. Бывало, как дашь кастетом по этим милым сердцу рожам!

– Теперь поговорим о деле, – Штирлиц хлебнул шнапса и закусил малосольным огурцом.

– Дела идут с трудом, – признал Айсман. – Мы завербовали кучу корейских агентов, но никто из них не хочет ехать в КНДР. Боятся, что их поймают и заставят строить социализм. А у нас такие планы! Можно взорвать дамбу, наслать на поля саранчу или подсыпать в колбасу крысиной отравы…

– Это все мелочи, детский сад какой-то! – Штирлиц встал. – Мой план лучше.

Эсэсовцы обратились в слух.

– Мы садимся на танки, едем к границе, быстро переезжаем ее, с налету захватываем город за городом! Пока коммунисты не опомнились, захватываем Пхеньян! И все, Корея наша! Преимущество моего плана – в его внезапности! Никто от нас такой наглости не ожидает, поэтому все должно получиться!

Штирлиц торжественно протянул руку, словно пытаясь ухватить за хвост грядущее.

– А народ Кореи встретит нас с распростертыми объятиями. С народом я уже договорился, – Штирлиц похлопал по плечу своего новоиспеченного адъютанта Кана. – Народ давно уже мечтает объединить страну!

Пораженные эсэсовцы восхищенно переглядывались.

– Я бы до такого никогда не додумался, – сказал Айсман, сверкая своим глазом.

– Когда выступаем? – спросил Холтофф.

– А чего ждать? – Штирлиц приложился к пивной кружке и осушил ее. – Надо действовать, пока шпионы не успели ни о чем настучать, пока северные корейцы ничего не подозревают. Наступление начнем прямо завтра, в воскресенье, в четыре часа утра!

В ответ эсэсовцы радостно завопили.

– Официант! Еще пива! – позвал Штирлиц.

– Господин Штирлиц, – подобострастно проговорил официант. – Прошу меня сердечно извинить, но пиво кончилось.

– Айсман, где тут у вас можно попить пивка?

– Да где угодно! Есть тут кабачок один под названием «Розовый бегемот». Там весьма неплохо.

– Пойдем туда! Надо к четырем утра как следует подготовиться!

– Ребята! – объявил Айсман эсэсовцам. – Все идем готовиться в «Розовый бегемот»!

С радостными возгласами бригада Айсмана потянулись на выход.

Глава 11

Дикая страна, дикие нравы

Из бункера выходили через парадный выход, чистыми и хорошо освещенными коридорами.

– Слушай, Айсман, – спросил Борман, обгладывая на ходу куриную ножку, прихваченную со стола. – Раз из вашего бункера есть отличный выход, через который мы идем, то за каким хреном мы лезли через эту вонючую канализацию?

– Борман, ты не фига не понимаешь! Надо же было показать Штирлицу, как мы хорошо организованы, какая у нас классная конспирация! Скажи, Штирлиц!

– Ясный пфенинг, – согласился Штирлиц, которому выражение «ясный пень» уже приелось.

Фашисты погрузились в три грузовика и с песнями поехали в кабак. Айсман, любовно глядя на Штирлица, думал: «Надо бы мне тоже заказать трость с железным набалдашником!»

Грузовики подкатили к «Розовому бегемоту». Сквозь стеклянные витрины, исписанные иероглифами, проглядывался уютный зальчик. В зале гудели разноцветные пивные автоматы, стоящий за стойкой бармен подавал более крепкие спиртные напитки и закуску. Над входом светились два иероглифа. Сначала синим загорался один, затем зеленым другой, и, наконец, оба иероглифа загорались желтым цветом.

«Что все это значит? – удивился Штирлиц. – Неужели загорается – „Пива нет!“, „Пива нет!“»?

Пиво и веселье в кабаке были в самом разгаре. Команда американских бейсболистов праздновала свою победу. Бейсболисты, все как на подбор здоровенные, мускулистые, лакали пиво, обнимали красивых корейских девушек и сквернословили. Упившийся тренер в одиночестве поднимал тосты за состоявшуюся победу, но его никто не хотел слушать.

Мимо ресторанчика, приплясывая и напевая «Харе Кришна! Харе Рама!», проходила толпа выбритых наголо кришнаитов в оранжевых одеждах.

– Штирлиц! – обрадовался Борман. – Это же кришнаиты! Я пойду пообщаюсь!

– Пообщайся, – разрешил Штирлиц. – Только много не пей!

– Да ты что? Мы поговорим о душе, о смысле жизни… Я давно уже хотел выяснить, кем я был в своей прошлой жизни.

– Смотри, чтоб тебя наголо не обрили! – пошутил Штирлиц. Эсэсовцы громко заржали, так как Борман уже лет сорок был лыс, как бильярдный шар.

Борман помахал друзьям рукой и побежал за процессией кришнаитов.

– Уйдет мой друг Борман в буддистский монастырь, – посетовал Штирлиц. – Окончательно просветлится, станет Бодисатвой…

– Какие ты умные слова знаешь, – удивился Айсман.

– Это меня Борман научил, – не стал скрывать Штирлиц.

Эсэсовцы завалились в кабак и быстро заняли все свободные места. Холтофф резво подбежал к пивному автомату и начал наполнять кружки, передавая их по цепочке из рук в руки. Кружки быстро заставили длинный стол, во главе которого сел Штирлиц.

– Штирлиц, скажи речь! – крикнул бывший адъютант Гиммлера Фриц.

– Что я вам, Брежнев, что ли? – откликнулся Штирлиц. – Я сюда не разговаривать пришел!

С этими словами русский разведчик выпил первую кружку.

Американцы испуганно замолчали, разглядывая черную форму со свастикой.

– Что здесь делают эти фашистские ублюдки? – громко спросил один из бейсболистов, самый здоровый.

Немцы не обратили на него никакого внимания, поскольку реплика прозвучала по-английски, и никто ее не понял. Пивные кружки продолжали быстро опустошаться.

– Ребята, мой рюкзак никто не видел? – спросил Штирлиц.

– Нет!

– Жаль, у меня там было три блока «Беломора».

– О! – застонали эсэсовцы. – Какой облом!

Штирлиц послал своего адъютанта Кана к бармену купить сигарет. Огромный бейсболист подставил пробегавшему мимо корейцу ногу, Кан споткнулся и растянулся на полу.

В зале повисла тишина. Эсэсовцы повернули головы к Штирлицу. Штирлиц встал.

– Я давно говорил, что американцы – это нация ублюдков, – процедил он. – Все отбросы общества в течении трех веков вывозились в Новый Свет! А теперь эти бандиты, адвокаты, наркоманы и гомосексуалисты хотят навязать свой вонючий образ жизни всему миру!

Эсэсовцы грозно взревели. Янки приготовили бейсбольные биты.

– Кан! – позвал Штирлиц.

– Да, хозяин, – отозвался Кан, потирая ушибленное колено.

– Ты можешь дать своему обидчику ногой!

– Спасибо, хозяин, – поблагодарил кореец и с диким визгом дал ногой американцу между ног. Бейсболист загнулся и упал на пол.

Американцы, размахивая бейсбольными битами, бросились на немцев. Эсэсовцы заняли круговую оборону и некоторое время кидали в противника кружками. Когда кружки кончились, американцы прорвались к фашистам и начали молотить их дубинками.

– Где мой револьвер? Ах, черт – забыл в бункере! – посетовал Айсман и заработал кулаками.

Холтоффу разбили голову, и он упал к ногам Штирлица, обливаясь кровью. Штирлиц встал и взял в руки костыль.

– Вот Холтоффа я вам никогда не прощу! – закричал Штирлиц ревнивым и страшным голосом, словно только один он на всем белом свете мог бить Холтоффа по голове.

Штирлиц, как приамурский тигр, напившийся валерьянки, прыгнул в толпу дерущихся.

Русский разведчик натренированным движением уклонился от дубинки, сунул костыль в живот одному американцу, дал по голове второму, третьего свалил всепоражающим ударом ноги, обутой в ботинок фабрики «Скороход». Смертоносные удары костыля обрушивались на бейсболистов с безжалостностью кирпича, летящего на голову прохожему с пятнадцатого этажа.

«Нет, точно заведу себе такой же костыль, как у Штирлица,» – еще раз дал себе зарок Айсман.

Очень скоро эсэсовцы из участников драки превратились в простых зрителей. В считанные секунды Штирлиц расправился со всеми американцами, и теперь они, залитые кровью и пивом, были разбросаны по всему залу. Лишь двое, самых прытких, успели удрать и спрятаться в американском посольстве.

Нервно помахивая костылем, русский разведчик приблизился к тренеру, но тот только бессмысленно ухмыльнулся и протянул Штирлицу бутылку виски.

Запрокинув голову, Штирлиц отпил из горла пару глотков, глаза разведчика подобрели. Он похлопал тренера по плечу и сел рядом с ним за столик.

– Как там у вас в Америке дела? – спросил он. – Все ракеты сраные производите? Тебя как зовут?

– Донт андэстэнд, – широко улыбаясь, ответил тренер.

– Хорошее имя, – кивнул Штирлиц. – А меня – Штирлиц.

На улице завыли полицейские сирены.

– Штирлиц, – подскочил Айсман. – Бармен вызвал полицию! Вот ведь гад, а? А мы у него даже витрину не разбили… Пора сматываться!

– Зачем? – поинтересовался Штирлиц.

– Да ведь мы все оружие в бункере оставили, а у полицейских – автоматы!

– А где бармен?

– Вот он!

К Штирлицу вытолкнули забитого бармена с огромным синяком под глазом.

– Что ж ты так? – добродушно спросил Штирлиц и дал бармену костылем по голове. Бармен свалился под столик.

– Кан! – позвал Штирлиц.

– Да, хозяин, – весело откликнулся Кан, который обыскивал американцев, выуживая из карманов зеленые банкноты.

– Встань за стойку и изобрази бармена. Когда войдет полиция, скажи, что все уладилось и дай им за беспокойство денег из кассы!

– Тут слишком много!

– Отдай тогда половину. А остальное забери себе.

– Ну, Штирлиц! – восторгу эсэсовцев не было конца. – Ну, голова!

– И скажи, чтобы прибрали тут этих американских козлов! – добавил Штирлиц.

Адъютант Штирлица быстро уладил все недоразумения с полицией. Четверо корейских полицейских оперативно вынесли бесчувственных бейсболистов, с поклоном приняли от слуги Штирлица пачку южно-корейских вон и удалились.

В кабак, оглядываясь на отъезжающих полицейских, вошел мрачный Борман.