– Пожалуй, – произнес Энгерон. – В любом случае, мальчишка перерос нулевой уровень. Тренировки на выносливость невольнику ни к чему.
– Не вижу проблемы, – пожал плечами Лейрон. – Переведи солдата на первый уровень.
– Нельзя, – возразил Стаф. – Тем самым я нарушу основополагающее правило базы. Наемник должен пройти экзамен. Зачистка неконтролируемой территории Тасконы обязательна.
– А, по-моему, юноша сегодня сдал экзамен, – возразил майор. – Победить опытного крензера в схватке один на один – выдающееся достижение. Мальчишка продемонстрировал свой высокий класс.
– Согласен, – проговорил владелец компании. – Но ты не хуже меня знаешь, рукопашный бой – это всего лишь элемент общего курса обучения. Хотя, и немаловажный. Невольник не прошел ни стрелковую, ни тактическую подготовку. Он даже не умеет обращаться с оружием.
– Достаточно спорное утверждение, – сказал Грег. – История жизни Одинокого Волка покрыта мраком.
– Не будем углубляться в дебри, – произнес Энгерон. – Ситуация сложная и почти неразрешимая. Нулевой уровень ему не нужен, а первому парень пока не соответствует.
– Надо найти определенный компромисс, – предложил инструктор.
– Какой? – спросил тасконец. – Промежуточных подразделений в лагере нет.
– А что если направить солдата в третью центурию, – проговорил Лейрон. – Таким образом мы отметим успех раба и позволим юноше перейти на другую ступень гораздо раньше срока.
– Неплохая идея, – сказал Стаф. – Уровень тот же, экзамен через пару месяцев, закон соблюден. У солдата есть время восстановиться и приобрести необходимые навыки.
– Думаю, серьезных трудностей с адаптацией у мальчишки не возникнет, – заметил майор.
– Нет, не зря, я плачу тебе большие деньги, – усмехнулся Энгерон, поднимаясь из-за стола.
Грег последовал примеру начальника. Доклад о состоянии наемника чересчур затянулся. Офицер не любил подобные беседы с владельцем компании. Внешне свободная манера общения двух тасконцев – не более чем иллюзия. Между мужчинами пролегает непреодолимая пропасть. У них абсолютно разные цели.
Стафа интересует только прибыль. Люди для Энгерона всего лишь товар. Судьба несчастного парня хозяина фирмы ничуть не волнует. Стаф просто хочет побыстрее поднять цену на бойца. За льстивыми речами оливийца скрывается непомерная алчность и холодный расчет.
Лейрон же пытался спасти юношу. Чем выше невольник поднимается по иерархической лестнице, тем лучше условия содержания, тем больше шансов уцелеть. Аренда солдат четвертого, пятого уровня явление крайне редкое. Огромная сумма компенсации отпугивает герцогов, графов и баронов.
Об использовании элиты базы и говорить нечего. Единичные случаи. Впрочем, и возвращаются назад немногие. Операции очень опасные. Часто правители, чтобы противник не догадался, кто виновен в диверсии, умышленно уничтожают воинов. Условиями контракта это предусмотрено. Главное, выплатить деньги Стафу Энгерону.
– Когда мальчишка вылечится, доложишь мне, – после паузы произнес владелец компании.
– Разумеется, – вымолвил офицер. – Нужно будет решить, в какой взвод мы направим наемника.
– Решим, – с улыбкой на губах проговорил тасконец. – Можешь о парне не беспокоиться.
– Я беспокоюсь о собственности фирмы, – резко отреагировал на реплику начальника Грег.
– Ну, ну, не обижайся, – сказал Энгерон. – То, что ты опекаешь раба, я давно заметил. В конце концов, у каждого свои слабости. Людям свойственно о ком-нибудь заботиться. Объект не самый подходящий, но тут уж ничего не поделаешь.
– Досужие домыслы, – бесстрастно произнес инструктор. – Одинокий Волк для меня всего лишь талантливый юноша. Из него можно вылепить великолепного бойца.
– Раньше ты никогда невольников не покупал, – возразил Стаф.
– Раньше мне подобнее воины не попадались, – вымолвил Лейрон. – Предлагаю прекратить данный спор. Ни к чему хорошему он не приведет. Я не отступлю от устава базы ни на шаг.
– Не сомневаюсь, – сказал тасконец. – Твоя исполнительность служит примером для остальных сотрудников лагеря. Найденный тобой раб сохранил компании огромную сумму. Чудо, конечно, но Октавия Торнвил надолго запомнит этот поединок. Мы преподали недоброжелателям хороший урок.
– Кстати, графиня ведет себя очень неосторожно, – сменил тему разговора майор. – Визит на Оливию в сопровождении всего четырех телохранителей неоправданно рискован.
– А чего ей бояться? – иронично поинтересовался Энгерон.
– Покушения, например, – произнес офицер. – База наемников – идеальное место для мятежа. Захватить Октавию не составляло ни малейшего труда. Причем, вместе с дочерьми. Выбор у могущественной властительницы невелик – либо подписать отречение от престола, либо расстаться с жизнью.
– И что дальше? – поинтересовался владелец фирмы.
– Тот, кто организовал бунт, взошел бы на трон, – ответил Лейрон.
– Ты плохо разбираешься в политике, Грег, – снисходительно усмехнулся Стаф. – Надо почаще читать прессу. В стране сейчас нет человека, способного составить конкуренцию Торнвил. Врагов у графини, разумеется, хватает, но они слишком слабы и разобщены. Ее смерть никого не устроит. В государстве тут же вспыхнет гражданская война. Дворяне потеряют свои привилегии, а промышленники и землевладельцы накопленные богатства. На Алане, Тасконе и Маоре воцарится хаос.
– Значит, династии Торнвил ничего не угрожает? – уточнил инструктор.
– Пока, нет, – вымолвил Энгерон. – Позиции Октавии необычайно сильны.
– Но ведь есть одержимые люди, – проговорил Лейрон. – Борцы-одиночки.
– Поверь, правительница реально оценивает опасность, – сказал Стаф. – Убить графиню могут и во дворце. Однако осуществить эту акцию не так-то просто. Агенты службы контрразведки внедрены во все слои общества. На моей базе их не меньше полусотни. Кроме того, нельзя недооценивать Торнвил. Ты глубоко заблуждаешься, если думаешь, что Октавию сопровождали только четыре мутанта.
– Я никого в лагере больше не видел, – произнес майор. – Пилоты катера не в счет.
– Система охраны гораздо сложнее, – пояснил тасконец. – Ранним утром в верхние слои атмосферы планеты вошли три тяжелых крейсера. Корабли зависли над Оливией. Точные координаты, думаю, указывать не нужно. Прибавь еще восемь специальных групп штурмовиков, расположившихся по периметру базы накануне. До центрального плаца машинам лететь меньше минуты.
– К тому времени мы завершили бы операцию, – заметил Грег.
– Согласен, – кивнул головой Энгерон. – Но уже через несколько секунд на лагерь обрушился бы шквал огня. Лазерные орудия судов перепахали бы поверхность вдоль и поперек. Уцелевших людей ждала ужасная мученическая смерть. Скажи, и зачем мне это надо?
– Разумная целесообразность, – догадался инструктор.
– Именно, – подтвердил Стаф. – Графиня тщательно взвешивает каждый свой шаг. Она прекрасно знает, что я лоялен к власти и обеспечу ей необходимую защиту. Так зачем везти с собой огромную свиту?
– А если ты не в курсе? – вымолвил Лейрон. – Горстка мятежных солдат и офицеров действует самостоятельно.
– Тогда я плохой руководитель, – ответил тасконец. – Владелец компании обязан контролировать подчиненных. Думаешь, случайно произошли изменения в составе дежурных смен…
– … и удвоились посты у ворот и на пропускных пунктах, – добавил майор.
– Правильно, – проговорил Энгерон. – Были предприняты и другие, не бросающиеся в глаза мероприятия.
– Понятно, – улыбнулся Грег. – Никогда не нужно делать скоропалительных выводов.
– Совершенно верно, – сказал Стаф. – А вообще в политику лучше не соваться. «Грязное», беспринципное занятие. Нет ни законов, ни правил, ни обязательств. Тебе улыбаются в лицо и тут же за спиной строят козни. Правители заключают долгосрочные соглашения и нарушают их буквально на следующий день. Я стараюсь не поддерживать ни один блок. Для меня главное – бизнес.
– Непременно прислушаюсь к твоему совету, – произнес инструктор.
Мужчины на прощание обменялись коротким крепким рукопожатием. Покинув кабинет начальника, Лейрон быстро спустился по лестнице и направился к казармам второго уровня. Скоро туда должен подойти представитель барона Эльзанского. Правитель Цекры хочет арендовать на год целую роту солдат. Сумма получается внушительная, но Флевил не скупится. Значит, отношения с графом Яслогским опять обострились до предела. И все из-за какой-то крошечной планеты на границе двух государств.
Впрочем, это скорее повод, чем причина. Дворяне просто ненавидят друг друга. Старая вражда, передающаяся из поколения в поколение. Подобные конфликты – не редкость. На просторах бывшей империи то и дело вспыхивают жаркие, отчаянные стычки. Потеряв три-четыре корабля, противники отступают в родную звездную систему.
Но порой кто-то рискует и вторгается на чужую территорию. На масштабную десантную операцию сил не хватает, и властители прибегают к помощи наемников. Воинов бросают в самое пекло сражения. Обычно подразделения погибают полностью.
Энгерон получает причитающуюся ему компенсацию, а правитель, арендовавший бойцов, таким образом наносит максимальный ущерб экономике неприятеля. Все довольны достигнутым результатом. Об убитых солдатах и мирных гражданах властители не вспоминают. Собственные интересы гораздо важнее человеческих жизней.
Андрей очнулся, открыл глаза, огляделся по сторонам. Он лежал на узкой кровати в маленьком светлом помещении.
Бледно-розовые стены, белоснежный потолок, на полу ворсистое желто-коричневое покрытие. Несмотря на плотные жалюзи, лучи Сириуса все же пробивались в комнату. Кондиционер с трудом поддерживал нужную температуру в палате.
Слева от землянина, в углу, в крошечной нише размещался санузел и раковина. На специальной перекладине висело длинное полотенце. Волков по привычке резко сел. Голова сразу закружилась. Чтобы прийти в себя потребовалось несколько секунд. Юноша откинул покрывало и встал. Одежды на нем не оказалось. Грудь опоясывала тугая повязка.
Андрей кое-как добрел до туалета и вскоре поплелся назад. В теле чувствовалась неестественная слабость. Схватка с мутантом не прошла для землянина бесследно. Чистота постельного белья удивила Волкова. Значит, прежде чем принести невольника сюда, его тщательно отмыли от грязи и крови.
Юноша лег на кровать и блаженно вытянул ноги. После трех месяцев непрерывных кроссов, походов и переноски тяжестей – это ни с чем не сравнимое наслаждение. Тишина, покой, умиротворение. Нет ни грозных окриков сержанта, ни грубых ругательств товарищей, ни частого топота ботинок по бетонному покрытию дорожек. Андрей словно попал в рай. Даже не верилось, что еще вчера он преодолевал высокие преграды, отрабатывал удары на манекенах, ползал по лужам.
Вспоминать о поединке с крензером землянин не хотел. Слишком много допущено ошибок. Если Стаф Энгерон заинтересуется чудесной победой Волкова, скрыть правду будет необычайно сложно. База наемников нашпигована голографическими камерами. Вопрос в том, что сумела снять аппаратура?
Юноша тяжело вздохнул. За полтора года рабства Андрей четко усвоил – чем меньше говоришь, тем лучше. Эссене был прав, о месте своего рождения и Астине Бранбенлине надо помалкивать. Мать Волкова не зря семнадцать лет назад бежала на Землю. Наверняка у юноши есть в империи могущественные враги.
Дверь в палату плавно отъехала в сторону, и в помещение вошел врач. Андрей сразу узнал мужчину. Тот же самый тасконец, что обследовал его перед отправкой в лагерь. На вид доктору лет пятьдесят. Смуглая, загорелая кожа, русые, с редкой проседью волосы, прямой нос, заостренный подбородок, чуть раскосые карие глаза. Взглянув на пациента, мужчина сказал:
– Похоже, вы неплохо себя чувствуете, молодой человек. Это радует.
Землянин не стеснялся наготы, но машинально набросил на тело покрывало и сел.
– Правый бок ноет, и голова кружится, – после паузы произнес Волков.
– Неудивительно, – улыбнулся врач. – У вас сломано ребро и сотрясение мозга.
– Довольно странное обращение к рабу, – иронично заметил юноша. – Вы чересчур вежливы.
– Привычка, – пожал плечами тасконец. – Я воспитывался в другой стране. Тогда к людям относились иначе. Но мы что-то углубились в дебри. Здесь подобные беседы не приветствуются.
Доктор подошел к пациенту и с помощью маленького блестящего прибора осмотрел зрачки Андрея. Затем мужчина заставил землянина пройтись по комнате. Волкова слегка покачивало.
– Да, сильно вам досталось, – проговорил врач. – Процесс реабилитации затянется.
– Насколько? – спросил юноша, опускаясь на кровать.
– Трудно сказать, – вымолвил тасконец, – но декады три вы точно проведете в госпитале.
– Значительный срок, – произнес Андрей. – А как же мой курс обучения?
– Догоните, – бесстрастно ответил доктор. – Здоровье важнее. Тошноты сейчас нет?
– Нет, – землянин отрицательно покачал головой. – Есть небольшая слабость и сонливость.
– Разумеется, – проговорил мужчина. – После укола снотворного вы проспали двое суток. Определенное улучшение уже наступило. Но еще пять дней полный постельный режим. Старайтесь без необходимости по палате не бродить. Нужно восстановить нарушенные функции мозга.
Вскоре врач покинул помещение. Волков опять остался один. Практически сразу из стены, расположенной слева от юноши, выдвинулся металлический столик. На нем были две тарелки с едой и стакан с желтоватой жидкостью. Утолив голод, Андрей откинулся на подушку. Впереди целый месяц отдыха! Достойная награда за победу в схватке. Судьба все же иногда благоволит ему.
Землянин закрыл глаза и погрузился в послеобеденную дрему. Как же мало надо человеку для счастья! Внезапно в сознании Волкова всплыл образ Эвис Торнвил. Длинные русые волосы, румянец на щеках, яркие манящие губы. А какая фигура у девушки! От такой красоты можно сойти с ума. За ее поцелуй и жизни не жалко.
Черт подери, юноша влюбился в аланку с первого взгляда. Глупость, конечно, но сердцу не прикажешь. Душа Андрея пылала страстью. То, что Эвис дочь правительницы и высокородная дворянка, землянина ничуть не смущало. Молодость не признает преград.
Надежду Волкову дала сама девушка. Аланка смотрела на окровавленного невольника с восхищением и интересом. Юноша определенно понравился Эвис. Вопрос лишь в том, сумеют ли они преодолеть разделяющую их пропасть. В любом случае, Андрей не собирался сдаваться. Землянин привык сражаться до конца.
ГЛАВА 6
ПЕРЕВОД
Волков брел по мертвой, выжженной Сириусом равнине. Грязный пот катился по лицу юноши. Ужасно хотелось пить, но фляга на поясе давно пуста. Металлический ошейник трет шею, а тяжелый бронежилет сдавливает грудь. С каждым шагом дышится все труднее. На мгновение Андрей остановился. Рядом никого нет. Он один, совершенно один. Странно. Куда же делись товарищи?
Землянин зло выругался и двинулся дальше. Волков начал догадываться, что происходит. С его разумом снова кто-то играет. Не успел юноша об этом подумать, как на горизонте показались отвесные каменные скалы. И почти тут же до Андрея донесся подозрительный шум. Звук падающей воды землянин ни с чем не мог перепутать. Значит, спасение близко.
Волков бросился вперед. Через несколько минут юноша взбежал на холм и в изумлении замер. Перед ним раскинулась восхитительная идиллическая картина. С огромного утеса вниз обрушивался мощный речной поток. Он разбивался о зеркальную гладь небольшого озерка и рассыпался на миллионы брызг. Рядом на изумрудно-зеленом травяном ковре росли тысячи крупных алых цветов.
Неподалеку от берега по пояс в воде спиной к Андрею стояла обнаженная девушка. Изящные изгиб тела, разбросанные по плечам мокрые волосы, вскинутые вверх руки. Завораживающее, чарующее зрелище. Незнакомка слилась с окружающей ее природой в единое целое.
– Хороша, не правда ли? – раздался сзади хрипловатый голос странника.
– Я не сомневался, что рано или поздно вы появитесь, – с горечью сказал землянин.
– Что делать, – усмехнулся темный. – Ты ведь до сих пор не определился с выбором.
– Давненько вы меня не обрабатывали, – язвительно проговорил Волков.
– Не было подходящего повода, – откликнулся мужчина в черном балахоне.
– А это повод? – Андрей кивнул головой в сторону девушки.
– Почему бы и нет, – ответил странник. – Власть, деньги, слава тебя не прельщают. Что ж, не будем размениваться на мелочи. Я могу предложить тебе Эвис Торнвил. Аланка – отличный приз.
– Не надо обманывать влюбленного юношу, – возле Волкова возник человек в белых одеждах. – Тебе никто не даст свободно распоряжаться судьбой девушки. Она слишком значительная фигура.
– Вечно ты путаешься под ногами, – раздраженно произнес темный. – Речь не об Эвис, а о мальчишке. Если парень вырвется из лап Энгерона, то обязательно где-нибудь повстречается с аланкой. Соответствующее положение в обществе я ему обеспечу. В Сирианском графстве много одиноких старых дворян.
– Но на чувства Торнвил данное обстоятельство не повлияет, – возразил светлый.
– Неужели ты сомневаешься в способностях бойца? – иронично спросил мужчина в черном балахоне. – Перед Одиноким Волком не устоит ни одна девушка. Во взгляде Эвис без труда читалось желание.
– Твои приемы не отличаются разнообразием, – заметил оппонент. – Ложь и лесть. Но юноша не глуп и не поддастся на пустые обещания. Мимолетный знак внимания еще ничего не значит.
– Вы хоть между собой разберитесь, – сказал Андрей, поворачиваясь к незнакомке.
Красавица зачерпнула воду ладонями, облилась и вдруг высоко подпрыгнула вверх. Теперь землянин рассмотрел ее округлый стан, и крепкую молодую грудь. Девушка застыла вполоборота к Волкову.
– Твое коварство не имеет границ, – вымолвил человек в белых одеждах. – Используешь искушение.
– А что, очень эффективное средство, – проговорил темный. – Я демонстрирую товар…
– Если я правильно понял, передо мной Эвис Торнвил? – мгновенно отреагировал Волков.
– Именно так, – произнес первый странник. – Точнее, ее образ. Данный мир у тебя в мозгу создан неслучайно. Это своего рода дилемма. Соглашаешься на мои условия и получаешь прекрасную аланку. Отказываешься, и она достается другому. Желающих на руку и сердце Эвис найдется немало.
– Может плюнуть на вашу болтовню, совершить рывок к озеру и заключить девушку в объятия? – сказал юноша.
– Отличное решение, – похвалил юношу темный. – Я не против. Данный поступок будет расценен, как положительный ответ.
– Не вздумай, – тут же вмешался светлый. – Посмотри на цветы, растущие у подножья скал. Красный цвет – цвет крови. Путь, который тебе предлагают, устилают мертвые человечески тела.
Картинка неожиданно изменилась: зеленая трава превратилась в груду истлевших полуразложившихся трупов. Покойники лежали друг на друге. Рваная грязная одежда, белые кости, оскалившиеся черепа с пустыми глазницами. Землянин перевел взгляд на Эвис. Голубая вода вокруг аланки приобрела темно-бордовый оттенок. Впрочем, ужасные метаморфозы ничуть не повлияли на поведение Торнвил. Девушка все так же радостно плескалась в озере.
– Кровь, кровь, – гневно проговорил мужчина в черном балахоне. – И что с того? Она лилась и будет литься. Бескровных войн не бывает. Могущественные империи строятся на останках врагов. Люди – не исключение. Аято разгромил цивилизацию горгов и значительно расширил границы своих владений. Правитель безжалостно растоптал демократические свободы. Жаль, к тому моменту битва уже закончилась. В лице Тино мы получили бы верного сторонника.
– Попрошу не передергивать факты, – возразил светлый. – Аято создал сильную, высокоразвитую державу. Император поднял страну из руин. И хочу заметить, напрасно он никого не убивал.
– Браво! – воскликнул странник. – Найдено слово, оправдывающее любые преступления – напрасно. А кто выносит вердикт – напрасно казнен человек или нет? Сам властитель? Очень, очень удобная позиция. Видишь, малыш, наши мнения совпали. Убивать тебе придется. Вопрос в том, кого?
– Идите вы оба к дьяволу! – выругался Волков. – Надоели…
– С удовольствием бы, но не получится, – усмехнулся темный. – В Ассоне ты зарекался не убивать. А что в итоге? Каторжника на арене все же уложил. Метнул кинжал точно в сердце.
– У меня не было выбора, – пробурчал юноша. – Противник оказался слишком силен.
– Не надо искать причины, – произнес мужчина в черном балахоне. – Ты дрался достойно. Продолжай в том же духе. Сострадание и милосердие – удел слабых. И главное, не упусти удачу. Твои мечты могут стать реальностью. Карьера, деньги, женщины. Ворота в мир желаний распахнутся настежь.
– А когда пойдешь по этой дороге, не забудь посмотреть под ноги, – вставил светлый. – Увидишь сотни, тысячи изуродованных тел. Плата действительно щедрая. Но так платят только палачам.
– Чепуха, – возразил странник. – Не думай ни о ком! Позаботься о себе. Что хорошего тебе сделали люди? Родители бросили на варварской планете, учитель вверг в неприятности и канул в неизвестность, пираты продали в рабство. Шестнадцатилетнего мальчишку постоянно избивали, заставляли работать, морили голодом. Мерзавцы должны сполна заплатить за твои страдания.
– Ненависть иссушает душу, – сказал человек в белых одеждах. – Ты станешь бессердечным тираном. Жизнь потеряет вкус. Пустота, разочарование, пресыщенность – вот, что ждет тебя в будущем.
Окружающая Андрея картина задрожала и исчезла. Землянин проснулся. Как обычно на лбу Волкова выступила испарина. Тяжело вздохнув, юноша сел на кровати. Краем покрывала Андрей вытер лицо. Глоток холодной воды окончательно привел невольника в чувство.
В том, что видения – не простой ночной кошмар, землянин больше не сомневался.
Понять бы кто эти странники и почему они так яростно сражаются за него. Разумного ответа на поставленный вопрос Волков не находил. На всякий случай юноша перекрестился.
Предложения темного звучат заманчиво, но страх перед сатаной останавливал Андрея. От истин, усвоенных в детстве, нелегко избавиться. Вера в бога у землянина по-прежнему крепка. Ее не поколебали ни межзвездные перелеты, ни технический прогресс, ни жестокость рабовладельцев.
Волков встал и неторопливо подошел к окну. Раннее утро. Сириус едва показался из-за горизонта. Небо на востоке окрасилось в нежно-розовые тона. Мимо здания госпиталя прошагал взвод охранников. Смена постов. Стандартная, повседневная процедура.
Юноша опустился на пол и начал отжиматься. Физическую форму нужно обязательно поддерживать. Курс реабилитации заканчивается, скоро наемника отправят в лагерь. Придется опять привыкать к огромным нагрузкам. Отставать от подразделения Андрей не собирался. Да и собственная голова ему дорога.
Закончив упражнение, землянин умылся, позавтракал и взялся за очередную книгу. Возле стены стояла аккуратная стопка томов. Услышав просьбу невольника, доктор немало удивился, но с тех пор регулярно снабжал пациента разнообразной литературой.
Как и на корабле плайдцев, Волков читал все подряд: технические справочники, учебники по астрофизике, фантастические боевики, любовные романы. Юноша пытался расширить свой кругозор. Ведь за полтора года, проведенных на Алане, Маоре, Грезе и Тасконе, он почти ничего не узнал. Интеллектуальное развитие Андрея значительно замедлилось. А мозг землянина постоянно требовал информацию и жадно ее поглощал.
Особенно интересовала землянина жизнь представителей дворянского сословия. Чтобы завоевать сердце Эвис, надо вести себя соответствующим образом и не упасть в грязь лицом. Наивные рассуждения, но молодости свойственно ошибаться.
Парадокс в том, что основные сведения Волков черпал из дешевых бульварных книжек. В них подробно описывались приемы у графов и герцогов, роскошные балы и правила этикета. Некоторые отрывки юноша заучивал наизусть.
К немалому изумлению Андрея выяснилось, что высокородные особы до сих пор вызывают друг друга на дуэли. Поединки официально разрешались законом. Дрались дворяне исключительно на шпагах. Дань древней традиции.
В период республики она была забыта, однако во время правления Тино Аято возродилась. Император не видел иного способа привлечь к ответственности наглеца и хама.
Впрочем, отказ от схватки не считался позором. Многие маркизы и бароны принципиально не учились фехтовать. Тем не менее, человек, способный постоять за свою честь с оружием в руках, пользовался уважением. Женщины проявляли особую благосклонность к храбрецам.
Поединки крайне редко завершались смертью одного из противников, добивать раненого врага категорически запрещалось. Пронзив соперника, дворяне отходили назад и терпеливо ждали, что скажет врач. Чаще всего, бои тут же прекращались. Оба дуэлянта получали заслуженные аплодисменты.
Теперь стало понятно, почему дочери графини Торнвил так спокойно реагировали на жестокую схватку мутанта и наемника. Девушки уже не раз наблюдали подобные стычки и привыкли к крови.
Дверь в палату бесшумно отъехала в сторону. В помещение вошел Грег Лейрон. За ним двигался доктор. Землянин поспешно вскочил с кровати и вытянулся в струну.
– Молодец, – улыбнулся майор. – Не забыл за месяц, как нужно встречать начальника.
– Никак нет, – отчеканил Волков. – Рядовой сорок один тринадцать готов продолжать службу.
– Прекрасно, – проговорил офицер, протягивая юноше ботинки и новый комплект формы. – Одевайся.
На эту процедуру Андрею потребовалось около двух минут. Из-за спины Грега вынырнул медик. Оливиец внимательно осмотрел землянина, повернулся к майору и утвердительно кивнул головой.
– Иди за мной! – тоном, не терпящим возражений, приказал инструктор.
Лейрон и Волков преодолели длинный коридор, спустились по лестнице на первый этаж и очутились на улице. Обогнув здание, офицер направился к воротам. Юноша не отставал от тасконца ни на шаг. Штурмовики беспрепятственно пропустили их в лагерь.
Гигантский белый шар достиг зенита. Жара стояла невыносимая. Между лопаток Андрея по позвоночнику струился ручеек пота. Ничего не поделаешь, от постоянной температуры воздуха, поддерживаемой кондиционером, надо отвыкать. Грег резко остановился, и землянин едва не уткнулся в майора. Лейрон взглянул на невольника и негромко произнес:
– В твоей жизни произошли очередные перемены. В свой взвод ты не вернешься.
– Почему? – спросил Волков, отступая от инструктора.
– Тебя перевели из четвертой центурии в третью, – ответил тасконец.
– С чем связан перевод? – настороженно проговорил юноша.
– Думаю, догадаться несложно, – сказал Грег. – Поединок с крензером. Господин Энгерон отметил мастерство солдата. Повысить статус наемника без экзамена не позволяют правила, а потому он решил сократить срок обучения. Такой чести еще никто не удостаивался.
– Я должен поблагодарить хозяина? – язвительно произнес Андрей.
– За подобный сарказм здесь могут отрезать язык, – бесстрастно вымолвил инструктор.
– Простите, господин майор, погорячился, – проговорил землянин, опуская глаза.
– Никогда не забывайся, – сказал Лейрон. – Расплата последует незамедлительно.
– Эмоции порой захлестывают, – честно признался Волков. – Часто болтаю лишнее…
– Да, характер у тебя отвратительный, – констатировал тасконец. – Его уже не исправишь.
Спорить с офицером юноша благоразумно не стал. Ни к чему хорошему это не приведет.
– Восемь месяцев – большой срок, – после паузы продолжил Грег. – Ты пропустил огромный блок. В частности, тактическую и стрелковую подготовку. Данные навыки отрабатываются длительными тренировками. Придется потрудиться, чтобы догнать остальных бойцов.
– Мне не привыкать, – отозвался Андрей. – Я справлюсь.
– Похвальная уверенность, – усмехнулся майор. – Но не переоценивай себя. Будет тяжело.
– Сколько времени у меня до экзамена? – проговорил землянин.
– Три-четыре декады, – ответил Лейрон. – Точную дату никто не знает. Ее укажет графиня Торнвил.
– Разве она распоряжается наемниками? – удивленно спросил Волков.
– Конечно, нет, – сказал тасконец. – Правительница ставит задачи и определяет место высадки. Мы приступаем к операции, когда на счет компании перечисляются деньги. Система простая и надежная.
– А если по каким-либо причинам выплаты задержатся? – поинтересовался Андрей.
– Значит, Стаф Энгерон отложит переброску солдат, – произнес офицер.
– Неужели владелец фирмы не боится гнева графини? – уточнил юноша.
– Законы бизнеса очень жесткие, – пояснил Грег. – Октавия Торнвил старается их не нарушать. Ее власть опирается на дворян, крупных банкиров и промышленников. С влиятельными людьми правительница не ссорится. Она умеет лавировать между различными кланами и финансовыми группами.
Майор расстегнул ворот куртки, вытер ладонью пот на шее и проговорил:
– Мы что-то отклонились от темы. Учти, одного умения драться для сдачи экзамена мало. Обычно подразделения действуют либо на Униме, либо на Аскании. Оливия значительно меньше по размеру и зачищена почти полностью. Вы будете воевать в джунглях на незнакомой территории. А это топкие болота, густые заросли и кровожадные хищники. Но главное – ограниченная видимость.
– Нападение из засады, – догадался землянин. – Понадобится разведка.
– Соображаешь, – похвалил Волкова Лейрон. – К сожалению, ее эффективность невелика. Местные жители умело маскируются. Часто мерзавцы вырезают передовой отряд. Солдаты не успевают издать ни единого звука. Общие потери при проведении подобных акций составляют десять-пятнадцать процентов. Ты должен понять – это не прогулка, а серьезная, опасная операция.
– К чему такие сложности? – недоуменно сказал юноша. – Обнаружить поселения бунтовщиков можно из космоса. Элементарное сканирование поверхности. Эскадрилья флайеров довершит начатое дело. Ведь именно так четыреста пятьдесят лет назад уничтожалась цивилизация горгов.
– Ты неплохо осведомлен, – заметил инструктор. – Проблема в том, что на Тхакене к тому времени уже не осталось лесов. Выжженная Абралисом голая пустыня. На Тасконе все иначе. Здесь жаркий, влажный климат. За исключением центральных засушливых районов, везде буйствует пышная растительность. Человечество отчаянно борется с наступающими джунглями. Заросли настолько густые, что даже новейшая аппаратура дает сбои. Случаются досадные ошибки.
