Что мы знаем о Первой мировой, так называемой империалистической войне? Брусиловский прорыв? Пикуль интереснейше рассказывает о боевых действиях на Балтике, о мужестве русских моряков, о наших беспримерных победах над германским флотом, тяжелых поражениях, трудных буднях. И хотя Пикуль писал в советское время и в книге много идеологических штампов той эпохи, тем не менее в его книге можно видеть, какие тяжелые последствия для русского флота имела революция и связанная с ней анархия.
Благодаря завоеваниям Александра и древнеримским наша культура - зллинистическая. Мифы - основа этой культуры (еще - произведения Гомера). Несомненно, римляне впитали эллинскую культуру и ее мифы. Мне Кун нравится потому, что несмотря на упрощенное изложение он не кастрировал своих героев. Сравните с изложением Былин для детей! А такие сокращенные сборники необходимы: эпос необъятен, познакомиться со всем в хороших переводах(даже не в первоисточниках!)невозможно.