Книга на русском языке очень отличается от оригинала, в отличии от Трех Товарищей, она частично просто переписана. Ремарк считал ее своим лучшим произведением, в оригинале Небо Не знает Снисхождения (Der Himmel kannst keine Gunstlinge)
Спасибо. :) Уважаемый Вадим, продолжение Лениздату неинтересно, ведь серия эта перестала существовать. Не вы первый, кто ждет продолжения, поэтому я иду навстречу читателям.
Следующий роман из цикла вы сможете прочесть на СамИздате, я вскоре начну выкладывать его там, по главам. Вот адрес:
http://samlib.ru/editors/p/prusakow_andrej_anatolxewich/