Я завидую людям вроде Джимми, которые знали это всегда и не должны были ничего усваивать, теряя куски шкуры. Правда, Джимми уверяет, что ему тоже пришлось пройти через это, я просто не замечала, но что-то мне не верится.
      Папа, Джордж и остальные 16000 человек не имели никакого права уничтожать Тинтеру. Вообще никто не вправе убивать миллионы людей, с которыми даже не знаком. В глубине души я давно была уверена, что возможность что-либо сделать не означает, что это надо делать всенепременно. Это старая философия силы, а она мне никогда не нравилась. Да, нам вполне по силам было "дисциплинировать" Тинтеру, но разве кто-то поручал нам эту работу?
      И все же мы сделали это, и некому было нас остановить, хотя мы и были не правы.
      Канун Нового Года - последняя ночь праздника и самая веселая. Оживление царит на всех обитаемых Уровнях, всюду проходят вечеринки. Люди ждут, когда наступит полночь и часы начнут отмерять время уже следующего года.
      Я предполагала встретить Джимми на вечеринке, устраиваемой Эллен Пак, но вдруг раздумала туда идти. Где-то в космосе в это самое время Джордж Фахонин расстреливал Тинтеру, и я не чувствовала особого желания веселиться. Впрочем, с Новым 2200 годом всех поздравляю и желаю счастья.
      Я спустилась на Третий Уровень, прошла через Лео-Куод до Входных Ворот № 5. Некоторое время побродила по парку, а потом включила дождь и побежала в укрытие к знакомому бревенчатому домику, в котором я полтора года подряд укладывала свое снаряжение, прежде чем добралась до некоей более высокой ступеньки, на которой уже имела право решать - казнить или миловать "плохих" людей во Вселенной.
      Было совершенно темно, только над Входными Воротами горела слабая лампочка, прохладно и приятно, и дождь сбегал с крыши непрерывными струйками. Какая прекрасная ночь, подумала я и вдруг ужасно обрадовалась, что живу...
      Именно здесь Джимми, в конце концов, и нашел меня. Я что-то напевала про себя под шорох дождя, когда вдруг заметила, что он вышел из Ворот, огляделся и побежал в мою сторону. Почему-то мне бросилось в глаза, как сильно он возмужал...
      Джимми сел рядом со мной.
      - Я высчитал, что ты должна быть здесь. Ты чем-то расстроена?
      - Немного.
      - Давай навестим завтра мистера Мбеле? Он хотел нас видеть. Наверное, чтобы спланировать занятия.
      - Ладно, - согласилась я. А потом сказала: - Интересно, жив ли еще Ат...
      - Не...
      Не думай об этом, - сказал Джимми. - Не надо все время об этом думать.
      - Знаешь, что я тебе скажу... - начала я с горячностью, но он перебил.
      - Я знаю. Мы изменим эти порядки.
      Я кивнула.
      - Надеюсь, на это не потребуется слишком много времени. На кого мы станем похожи, если уничтожим еще и другие колонии?.. - Меня даже передернуло от этой мысли.
      - Ладно, брось, - сказал Джимми и встал. - Идем домой, спать.
      И мы зашлепали по дождю, бегом, к огоньку над Входными Воротами № 5.