Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался. Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте. Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".

ирен комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

на пятой книге надоело читать, бросила,серия очень затянута.

Диночка комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Ирина Михайловна, полностью с вами согласна. Также могу чуть-чуть поддержать Тимофея, да, книга классная, и писатель чудо, но почему вы все думаете, что он был святым? Все мы люди, кто-то курит, кто-то курит не просто сигареты, может к нему таким образом приходило вдохновение. Не задумывались? По вашим комментариям можно подумать, что он не пукал, не какал и женщин у него не было! Книга классная, буду читать еще и еще, пока не надоест.

сергей комментирует книгу «Сравнительные жизнеописания» (Плутарх):

Спасибо за неоценимую помощь. Мне известны лишь два столь полных, надежных и элегантных сайта

Ирина комментирует книгу «Предложение джентльмена» (Куин Джулия):

прекрасная серия,книга соответственно тоже очень хороша!!!

виталик комментирует книгу «Общаться с ребенком. Как?» (Гиппенрейтер Юлия Борисовна):

Правда НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ!