Русское слово "небосвод" тоже несет в себе понятие свода... Свод... пространственная конструкция, перекрытие, имеющее геометрическую форму выпуклой криволинейной поверхности. Другими словами, перекрытие, твердь. Именно так и поняли это место переводчики, авторы Септаугинты, и именно поэтому в русском да и во всех остальных переводах закрепилось на долгие годы слово "твердь" - "да будет твердь посреди воды..." - так и написано в русском варианте Библии. Бытие. 1, ст.6.
      Обратите внимание и на седьмой стих: "И сделал Бог свод...". Не "сказал и стало так", а сделал! Почему изменился в данном случае порядок творения, что послужило причиной того, что Господь, в данном случае, не творил, а делал? Явно, что Господь никакой тверди не сооружал. Так что же за криволинейную конструкцию воздвиг Господь посреди вод? Все многочисленные формы движения материи можно классифицировать по структурным признакам, выявляя, из чего они состоят. Например, вещество это совокупность дискретных образований, обладающих массой покоя, т.е. атомы, молекулы и то, что из них построено. Эта форма движения материи включает в себя соответствующие элементарные частицы, атомные ядра, атомы, макроскопические неорганические объекты, живые организмы, системы, созданные человеком, звезды, галактики и системы галактик. Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.