Полный вариант заголовка: «Habrocome et Anthia : histoire ephesienne : traduction nouvelle, avec des notes / par Xenophon d\'Ephese : traduits en Francois, avec des notes par MM. Courier, Larcher, et autres hellenistes».
Согласен про Записки. Но все-таки первое впечатление от Убить психа - самое сильное. Сейчас так не пишут, к моему сожалению. Кто знает, когда будет вторая часть? И где?
Вы, конечно, все верно сказали, кому-то может непонравиться идея романа, но не увидев идеи утверждать что это "полный бред" - все равно что говорить "утка по-пекински отвратительна, я никогда её не ел"