Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался.
Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте.
Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".
Совершенно с вами согласна.Умный человек никогда не скажет про другого,что тот дурак от того,что тот просто высказал свое мнения,никому не навязывая своего.
Настенька(Ковригина)спасибо вам большое за эту замечательную книгу,она восхитительна.Я думаю она поможет справиться с этой болезнью многиМ девушкам(а некоторых оттолкнет от смертельных диет и похудений)Я же ,как читательница говорю вам миллионное СПАСИБО!!!
Маша, 16 мая 2012, 15:06
горькая вода