Прочитала с трудом, могу отнести это к переводу - их много - не факт, что я читала именно в этом. Но оказалось скучнее, чем я думала. Понимаю, что это своеобразная "классика", но читать нужно во время умственного пика, настолько там все запутанно. Очень много непонятных и новых (и не совсем) имен, поэтому сложно запоминать. Читайте лучше Хоббита.
Книга вызывает ощущение гордости за высокие моральные качества людей того поколения, от которого зависела независимость и победа народа над фашистским игом. Браво автору! Светлая память героям, в тяжелых невыносимых условиях выстоявшим ради будущего.