Дальний умысел

Примечания

1

Жоржетта Хейер (1902—1974) – чрезвычайно плодовитый автор массовой беллетристики исторического и детективного жанра

2

Френк Раймонд Ливис (1895—1978) – видный и влиятельнейший английский литературовед и критик, требовавший от литературы в первую очередь укрепления нравственных устоев и оздоровления духовного климата буржуазного общества

3

Помни о смерти (лат.)

4

До тошноты (лат.)

5

Роман на базе киносценария американского писателя Колина Хиггинса (род. в 1941 г.)

6

Парижское издательство порнографической и сенсационной литературы на английском языке

7

Вальтер Скотт

8

«Обыкновенное убийство» – документальная повесть американца Трумэна Капоте (1924—1984)

9

Дружок

10

Новейшее помешательство (лат)

11

Псевдоним

12

Роман У. Фолкнера

13

Популярный диктор английского телевидения

14

О мертвых ничего, кроме… (лат.)