Человек, который принял свою жену за шляпу

      Чарлз Скотт Шеррингтон (1857--1952) -- английский физиолог, автор фундаментальных открытий в области нейрофизиологии, лауреат Нобелевской премии. (См. библиографию, Шеррингтон, 1906, 1940).
      В русской традиции проприоцепцию иногда называют суставно-мышечным чувством или чувством положения и движения (кинестетическим чувством).
      Латинский корень "proprio" означает "свой, собственный" и в романских языках указывает на собственность, принадлежность человеку.
      Джонатан Миллер (род. 1934) -- английский режиссер, врач по образованию, автор популярных медицинских телепередач.
      "Озерная школа" -- содружество английских поэтов-романтиков конца XVIII -- начала XIX века У. Вордсворта, С. Т. Кольриджа и Р. Саути.
      Конверсия -- характерный для истерии процесс преобразования психологической проблемы в физический симптом, символически выражающий проблему; описан Фрейдом.
      Синдром поражения теменных долей обоих полушарий.
      Такие сенсорные полиневропатии случаются, но редко. Уникальной в случае Кристины (насколько нам это было известно в 1977 году) являлась выборочность поражения: были затронуты только проприоцептивные волокна. См. также Stetman, 1979. (Прим. автора)
      Макгрегоре (см. главу 7 -- "Глаз-ватерпас").
      Этот успех можно сопоставить с любопытным случаем, который ныне покойный Джеймс П. Мартин описал в книге "Базальные ганглии и положение тела" (1967). Об одном из пациентов Мартин пишет: "Несмотря на годы физиотерапии и тренировки, он так и не восстановил способность нормально ходить. Самые большие трудности он испытывает, когда надо начать двигаться, выработать импульс к движению... Он не может встать со стула, не умеет ползать и не может встать на четвереньки. Когда он стоит или идет, то полностью зависит от зрения, и сразу падает, стоит ему закрыть глаза. Сначала он даже не мог просто сидеть на стуле с закрытыми глазами, но постепенно научился". (Прим. автора)
      В ходе реабилитации с ней постоянно работали чуткие и опытные специалисты нашего отделения восстановительной медицины. (Прим. автора)
      Силас Уэйр Митчелл (1829--1914) -- американский невролог и новеллист; см. библиографию в конце книги.
      Эмбол -- патологическое образование неопределенной структуры и состава, циркулирующее в кровеносной системе и способное вызвать закупорку кровеносных сосудов.
      Элен Келлер (1880--1968) -- известная американская писательница и защитница гражданских прав, слепоглухая с 18 месяцев.
      Термин Шеррингтона, который означает возникающий в физическом действии аспект личности. (Прим. автора)
      Генри Мур (1898--1986) -- английский скульптор, чьи работы отличаются плавно и органично перетекающими друг в друга формами.
      Биоэлектрические сигналы, которые появляются в тканях с постоянными интервалами после определенных внешних воздействий.
      Генри Хед (1861--1940) -- английский невролог и нейропсихолог, известный работами по органическим основам высших психических функций и афазии.
      Лечение индукционным током.
      См. главу 3.
      См. главу 3 -- "Бестелесная Кристи".
      Эта книга вышла в свет в 1967 году и с тех пер исправлялась и переиздавалась много раз; Мартин умер, заканчивая работу над последним изданием. (Прим. автора)
      Вильям Хит Робинсон (1872--1944) -- британский художник и иллюстратор, известный среди прочего юмористическими рисунками сложных вымышленных устройств и приспособлений.
      Нарушения эти обычно опасны для больного и, как хорошо известно из практики, с трудом поддаются корректировке. (Прим. автора)
      Баттерсби (Battersby, 1956) говорит о полу-внимании. (Прим. автора)
      "Principles of Behavioral Neurology", ed. M. Marsel Mesulam, Philadelphia, 1986. (Прим. автора)
      Афазия -- полная или частичная утрата способности устного речевого общения вследствие поражения головного мозга.
      Готлоб Фреге (1848--1925) -- немецкий логик, математик и философ, один из основоположников логической семантики.
      "Тональное чувство" -- любимое понятие Хеда; он использует его не только говоря об афазии, но и в отношении любого аффективного элемента ощущения, который может быть затронут из-за расстройства таламуса или периферийной нервной системы . Возникает впечатление, что Хеда подсознательно притягивает проблема "тонального чувства" -- его интересует, так сказать, неврология тональности, в противоположность и в дополнение к классической неврологии пропозиции и процесса. Интересно, что в США "тональное чувство" -- распространенное бытовое выражение, особенно среди чернокожего населения на юге страны. (Прим. автора)
      Римский афоризм: "Народ желает быть обманут и, следовательно, будет обманут".
      Джордж Элиот (1819--1880) -- английская писательница.
      Очень похожей была ситуация с мышечной дистрофией, которую не диагностировали, пока М. Дюшен не описал ее в 1850-х годах. К 1860 году, в результате появления его отчета, было опознано и описано много сотен случаев, так много, что Шарко сказал: "Как возможно, чтобы болезнь настолько часто встречающаяся, так широко распространенная и легко узнаваемая --болезнь, которая без сомнения существовала всегда -- как возможно, что ее распознали только сейчас? Отчего понадобился Дюшен, чтобы раскрыть нам глаза?" (Прим. автора)
      Шандор Ференци (1873--1933) -- венгерский психиатр, последователь Фрейда.
      Пауль Эрлих (1854--1915) -- немецкий врач, бактериолог и биохимик, лауреат Нобелевской премии, создатель сальварсана-606, первого лекарства от сифилиса.
      Лурия в "Нейропсихологии памяти" (1976) рассказывает очень похожую историю, в которой зачарованный таксист не понимает, что его экзотический пассажир болен до тех пор, пока в качестве платы за проезд тот не подает ему свой температурный листок. Только тогда становится ясно, что эта Шехерезада, этот сказитель тысячи и одной истории -- один из "странных пациентов" Института нейрохирургии. (Прим. автора)
      Такое состояние иногда называют "корсаковским психозом", хотя на самом деле психозом это не является. (Прим. автора)
      Такой роман действительно был написан. Вскоре после публикации истории "Заблудившийся мореход" (см. главу 2), молодой писатель по имени Дэвид Гилман прислал мне рукопись своей книги "Парень, стриженный под бобрик". В ней повествуется об амнезике, неистощимо, как мистер Томпсон, изобретающем новые личности -- о наделенном колоссальным воображением гении амнезии. Этот человек описан с поистине джойсовской яркостью и силой. Я не знаю, вышла ли книга, но уверен, что она того стоит. Особенно занимает меня вопрос, не был ли мистер Гилман знаком с таким "мистером Томпсоном"; хотелось бы также знать, не основан ли удивительно напоминающий мнемониста Лурии борхесовский Фунес на впечатлениях личной встречи автора с прототипом героя. (Прим. автора)
      Как отличалось это от редких, но глубоко трогательных встреч Джимми Г. со своим братом (см. главу 2), во время которых он обретал себя! (Прим. автора)
      См. следующую главу.
      Легкая форма маниакального состояния.
      Х. Л. Борхес. "Фунес, чудо памяти" // Перевод Е. Лысенко. -- Собр. соч. в 3-х томах. Т. 1. Полярис, 1994. С. 334.
      Александр Поуп (1688--1744) -- английский поэт.
      Юм Д. "Трактат о человеческой природе". // Юм Д. Соч. в 2-х томах. Т.
      1. М.: Мысль,1993. С. 307.
      Этот далеко не очевидный факт в каждом случае требовал тщательного подтверждения. (Прим. автора)
      Уайлдер Грейвс Пенфилд (1891--1976) -- канадский невролог и нейрохирург. Широко применяя электростимуляцию при операциях на открытом мозге, получил важные данные о функциональной организации коры головного мозга человека.
      Сходная неспособность воспринимать речевой тон и выразительность (тональная агнозия) наблюдалась у еще одной моей пациентки, Эмили Д. (см. главу 9 -- "Речь президента"). (Прим. автора)
      Диплопия -- расстройство зрения, состоящее в двоении видимых предметов.
      Католическое девятидневное моление, обычно посвященное определенному святому.
      Эпилептическим статусом называется долговременная непрерывная серия припадков.
      Здесь важна физиологичeская основа приступа -- скорость и обширность кровоизлияния, степень поражения глубоких структур крючка головного мозга, амигдалы, лимбической системы и височной доли. (Прим. автора)
      Иктальный -- относящийся к припадку, чаще всего эпилептическому.
      Это высказывание Достоевского приводит Софья Ковалевская в книге "Воспоминания детства".
      См., например, блестящую книгу Дэвида Марра "Зрение: исследование визуальных представлений в рамках теории вычислительных процессов", 1982. (Прим. автора)
      Именно в таком контексте описывает Гарольд Пинтер свою героиню Дебору в пьесе "Что-то вроде Аляски". (Прим. автора)
      Окулогирический -- глазодвигательный; окулогирический криз --спазматическое закатывание глаз.
      Миоклонус -- непроизвольное подергивание мышц; булимия -- нарушение пищевого поведения, характеризующееся в основном повторяющимися приступами обжорства; полидипсия -- аномально повышенная жажда и потребление жидкости; сатириаз -- гиперсексуальность у мужчин.
      Название этой истории повторяет название главы из поэмы Уолта Уитмена "Листья травы", а также романа британского писателя Е. М. Фостера.
      Операция для снижения повышенного внутричерепного давления.
      Grand mal -- большой судорожный припадок, случающийся обычно при эпилепсиях.
      См. главу 15 настоящей книги. (Прим. автора)
      Сходные состояния -- странная сентиментальность, ностальгия, реминисценции и d j vu, связанные с обонятельными галлюцинациями, --характерны для так называемых судорог крючковидного отростка, формы эпилепсии височной доли, впервые описанной Хьюлингсом Джексоном около века назад. Состояния, возникающие при таких припадках, обычно ни на что не похожи, но иногда наблюдается общее усиление обоняния, гиперосмия. Крючковидный отросток, являющийся частью древнего "обонятельного мозга", функционально связан со всей лимбической системой -- и сегодня ученые все больше склоняются к мнению, что она играет ключевую роль в определении и регулировке эмоционального "тона". Возбуждение лимбической системы приводит к повышению эмоциональности и обострению чувств. Эта тема исчерпывающе подробно исследована Дэвидом Бэром (1979). (Прим. автора)
      Парафилия -- искажение направленности полового влечения и форм его реализации.
      Это подробно описано А. Бриллом в 1932 году и противопоставлено общей силе, яркости и глубине мира запахов у макросоматических животных (таких как собаки), "дикарей" и детей. (Прим. автора)
      В журнале "Listener" за 1970 год Джонатан Миллер критикует Хеда в статье, озаглавленной "Собака под кожей" ("The Dog Beneath the Skin"). (Прим. автора)
      Гилберт Кийт Честертон (1874--1936) -- английский писатель и поэт.
      Дважды слепым испытанием называется такой тест, в котором во избежание необъективности предмет испытания (запах, цвет, лекарственный препарат и т. д.) неизвестен ни испытуемому, ни проводящему тест.
      Вильям Хиклинг Прескотт (1796--1859) -- американский историк, почти полностью ослепший в результате несчастного случая в студенческие годы. В американской культуре -- образ слепого гения, усматривающего во мраке живые картины истории.
      Подтвердить это предположение можно было лишь при помощи вживленных в мозг электродов. (Прим. автора)
      См. журнал "Мозг" ("Brain"), 1963. С. 596--697. (Прим. автора)
      Это, следует заметить, происходило не всегда. В одном особенно тревожном случае Пенфилд наблюдал, как двенадцатилетняя девочка вновь и вновь переживала сцену, в ходе которой она в ужасе убегала от убийцы, гнавшегося за ней с мешком, полным извивающихся змей. Эта "чувственная галлюцинация" была точным воспроизведением реального эпизода, случившегося за пять лет до эксперимента. (Прим. автора)
      Вильям Джеймс называет это явление псевдофотоэстезией (photism). (Прим. автора)
      Слова Кириллова из третьей части "Бесов".
      Клиффорд Гирц (р. 1926) -- американский антрополог, основатель интерпретативной антропологии, занимающейся проблемами интерпретации культур и влиянием концепции культуры на концепцию человека.
      Жан Пиаже (1896--1980) -- швейцарский психолог, основатель женевской школы генетической психологии, исследовавший этапы когнитивного развития ребенка.
      Клод Леви-Стросс (р. 1908) -- французский философ, социолог и этнограф, основатель структурной антропологии.
      Все ранние труды Лурии связаны с этими областями: он работал с детьми в примитивных обществах Центральной Азии, а затем перешел к исследованиям в дефектологическом институте. Это заложило основы исследований человеческого воображения, которым Лурия посвятил всю свою жизнь. (Прим. автора)
      См. замечательную книгу Фрэнсис Йейтс с тем же названием (1966). (Прим. автора)
      См. библиографию в конце книги.
      См. Петерс Л. Р. "Роль снов в жизни умственно отсталых", Ethos, 1983. С. 49--65. (Прим. автора)
      Район Нью-Йорка.
      Терминология Брунера. (Прим. автора)
      Эйдетическая память -- способность человека фиксировать наблюдаемые события в виде, напоминающем высококачественную видеозапись, хранить такие детальные воспоминания длительное время и воспроизводить по желанию. Обычно угасает в дошкольном возрасте, заменяясь словесно-логической памятью.
      Здесь я отсылаю читателя к работам Ричарда Вольгейма (Richard Wolheim). (Прим. автора)
      Цитата из стихотворного цикла английского поэта Д. Г. Лоуренса "Фиалки"; в этой фразе автор дает определение человеческой мысли.
      Эта статья была представлена в качестве доклада в бостонском обществе психономики в ноябре 1985 года, а позднее опубликована. (Прим. автора)
      См. W. A. Horwitz et al. (1965), Hamblin (1966). (Прим. автора)
      См. роман Роберта Сильверберга "Тернии" (1967), особенно С.11--17.
      См. Horwitz, W. A. et al. "Identical twin 'idiots savants' -- calendar calculators". American J. Psychiat. (1965) 121: 1075--1079. (Прим. автора)
      Дэвид Меланжио, герой романа Роберта Сильверберга "Тернии", прототипом которого являются близнецы.
      Х. Л. Борхес. "Фунес, чудо памяти". // Перевод Е. Лысенко. -- Собр. соч. в 3-х томах. Т. 1. Полярис, 1994. С. 334.
      См. Лурия А. Р., Юдович Ф. Я. Речь и развитие психических процессов у ребенка. Экспериментальное исследование. М: 1956.
      Решето Эратосфена -- древний алгоритм для вычисления простых чисел, при котором пишется подряд числовой ряд, а потом вычеркивается каждое второе число (то есть все числа, делящиеся на 2), потом каждое третье (то есть все числа, делящиеся на 3), затем делящиеся на 5, на 7 и т.д. Все оставшиеся после такой процедуры числа будут простыми.
      Однако, см. постскриптум. (Прим. автора).
      "Ослиным мостом" в средние века называли теорему Пифагора, а учеников, неспособных ее понять и зазубривавших ее наизусть, "ослами".
      Томас Браун (1605--1681) -- английский врач, барочный литератор и мистик. Один из наиболее часто цитируемых Борхесом автор.
      Давид Гаррик (1717--1779) -- английский актер, знаменитый своими сценическими интерпретациями Шекспира.
      Бертран Рассел (1872--1970) -- английский философ, математик, логик, общественный деятель.
      Герман фон Гельмгольц (1821--1894) -- немецкий физик, физиолог и психолог.
      Восприятие и распознавание лиц поднимает особенно интересные и фундаментальные проблемы, поскольку, согласно многочисленным свидетельствам, мы узнаем лица (по крайней мере, знакомые) непосредственно, а не путем анализа частей и их сочетания. Это сильнее всего бросается в глаза при "прозопагнозии", когда в результате повреждения затылочных отделов коры головного мозга пациенты теряют способность распознавать лица и вынуждены находить сложные, абсурдные обходные пути, включающие поэтапный анализ не имеющих самостоятельного смысла отдельных черт (см. главу 1). (Прим. автора)
      Опасаясь, что высказанные здесь мнения покажутся некоторым читателям слишком резкими и предвзятыми, спешу отметить, что в случае близнецов Лурии разлучение стало ключевым моментом развития; оно разомкнуло порочную связь их бессмысленной болтовни и позволило им превратиться в здоровых творческих людей. (Прим. автора)
      Следует заметить, что речь идет только о последнем, самом простом шаге вычислений. Основная трудность задачи заключается именно в подсчете количества дней между двумя датами.
      Популярная формулировка известного в математике принципа Дирихле: если в N клетках сидит более N зайцев, то найдется клетка, в которой сидит не менее двух зайцев.
      Ноам Хомский (р. 1928) -- американский лингвист и философ языка, основоположник генеративного направления в лингвистике.
      См. C. C. Park, 1967 and D. Park, 1974, pp. 313--323. (Прим. автора)
      Курт Гедель (1906--1978) -- австрийский логик, автор знаменитой теоремы о неполноте.
      См. E. Nagel and J. R. Newman, 1958. Рус. перев. Нагель Э., Ньюмен Д. Теоpема Геделя // Пеp. с англ. Ю. А. Гастева. М.: Знание, 1970.
      Подобное, правда, крайне редко, можно наблюдать при тяжелых припадках, вызываемых эпилептической активностью в височных долях. (Прим. автора)
      Термин Эрвина Гофмана (1922--1982) -- американского социолога канадского происхождения, автора множества известных трудов. В книге "Убежища" (1961) Гофман ввел понятие "тотального учреждения", подразумевающего замкнутое пространство жизни и деятельности. В рамках этого понятия он проанализировал больницы, психиатрические лечебницы, монастыри, тюрьмы и некоторые типы школ-интернатов.
      Бруно Беттельгейм (1903--1990) -- американский психолог, специалист по детской психологии. Его книга об аутизме, опубликованная в 1967 году, называется "Пустая крепость: детский аутизм и рождение личности".
      Джон Донн (1572--1631) -- английский поэт. Приводимая О. Саксом знаменитая цитата взята из произведения Донна "Молитвы на случай"; полная фраза звучит так: "Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа и то же случится, если смоет край Мыса или разрушит Замок твой или Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет меня, ибо я един со всем человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе".
      Великая Хартия Вольностей (Magna Carta, 1215 год) -- грамота, скрепленная печатью английского короля Иоанна Безземельного, гарантировавшая его подданным ряд прав и привилегий.
      В 70-х годах Клара Парк опубликовала книгу "Осада", в которой описала первые восемь лет своей жизни с больной аутизмом дочерью (см. библиографию). В 2002 году появилась вторая книга Клары Парк (с предисловием Оливера Сакса) -- "Выходя из Нирваны", где рассказывается о дальнейшей судьбе девочки.
      "Atlantic Monthly" -- известный американский литературно-критический журнал, выходящий с 1857 года.