Идеальное убийство

Рэй Брэдбери

Идеальное убийство

Идея убить его была так совершенно продуманна, так невероятно приятна, что я проехал в полубезумном состоянии через всю Америку.

Эта идея отчего-то пришла мне в голову в мой сорок восьмой день рождения. Почему она не пришла ко мне, когда мне было тридцать или сорок, я не знаю. Возможно, это были счастливые годы, и я плыл сквозь них, не замечая времени, не наблюдая часов, не обращая внимания на появляющийся иней на висках и львиный взгляд в зеркале…

Как бы то ни было, в свой сорок восьмой день рождения, ночью, лежа в постели с женой, в то время как во всех остальных, залитых лунным светом, тихих комнатах дома спали мои дети, я подумал: «Сейчас я встану, пойду и убью Ральфа Андерхилла».

– Ральф Андерхилл! – вскричал я. – Да кто, черт возьми, он такой?

Убить его тридцать шесть лет спустя? За что?

«Ну как же, – подумал я, – за то, что он сделал со мной, когда мне было двенадцать».

Через час, услышав шум, проснулась моя жена.

– Дуг? – позвала она. – Что ты делаешь?

– Собираю вещи, – сказал я. – Для поездки.

– А-а-а, – пробормотала она, перевернулась на другой бок и заснула.

– По вагонам! Все по вагонам! – разносились по железнодорожной платформе крики проводников.

Поезд вздрогнул и с грохотом тронулся.

– До встречи! – крикнул я, вскакивая на подножку.

– В следующий раз, – отозвалась моя жена, – лучше бы ты полетел!

Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.