Мармелад.RU

Энджел. Я чувствую, я так здесь и не пожру…

Юра. А, значит я не стою сто баксов… Ты так уверен, что я и это тебе прощу? Так уверен, что я никуда не денусь?..

Ник. А куда ты денешься? Пойдешь обратно в «Парадиз» крутить задницей у столба? Клиентов на бабки разводить? Или поедешь в свой Мухосранск?

Юра (медленно поднимаясь). Ты в самом деле так уверен?.. Что мне некуда пойти?..

Ник. Иди. Иди куда хочешь. Всё равно же приползешь обратно.

Регина. Дети мои, перестаньте немедленно! Вам нельзя ругаться, вы же наша идеальная пара!..

Юра (направляясь к дверям). Ладно. Посмотрим, кто приползет первым.

Выходит, хлопнув дверью.

Энджел садится за стол, берет кастрюлю с пельменями.

Энджел. Вы как хотите, а я пожру… Как говорится, пусть лучше лопнет моя совесть, чем мой мочевой пузырь.

Антонина (присоединяется). Да, я что-то тоже проголодалась вся…

Регина. А давайте выпьем…

Ник. Отличная идея. (Разливает коньяк.) И потанцуем. (Включает музыку.) Позвольте вас ангажировать. (Предлагает руку Офелии.)

Пьют. Регина приглашает Вебгёл. Пандачка вытаскивает Одуванчика. Танцуют.

Энджел с Антониной едят пельмени.

Через какое-то время Ник возвращается к столу, опрокидывает еще одну рюмку коньяка. Закуривает. Выходит на кухню. Офелия идет за ним.

Офелия. Ник…

Ник. Да?

Офелия. Ты расстроился?..

Ник. Нет, что ты. Все в порядке. Шоколадно-мармеладно.

Офелия. Он просто так сказал что уйдет, я уверена…

Ник. Само собой. Никуда не денется.

Офелия. Ты тоже не прав…

Ник. Да, я погорячился.

Офелия. Вы же любите друг друга…

Ник. Не знаю.

Офелия. Да. Вы друг друга любите и зачем-то все время ссоритесь.

Ник. Ну, что ж… Мой фирменный стиль. Наступать на одни и те же грабли. Вечный марш по граблям… Ать-два, ать-два! Ра-авняйсь!..

Офелия. Ну, все делают ошибки… я тоже столько глупого делаю в последнее время. Знаешь, я хочу уйти из чата…

Ник. Да, нужно что-то менять… так дальше нельзя. Работа, чат, клуб… одни и те же лица. Какой-то замкнутый круг.

Офелия. Да, нужно что-то менять… Но, ты знаешь… Это просто какая-то ужасная весна, такая долгая и холодная. Мне кажется, ты должен позвонить ему и помириться. Зачем друг друга так мучить?

Ник (с недоброй усмешкой). Он мучается? Ты слишком хорошо о нем думаешь.

Офелия. Ну зачем ты так…

Ник. Просто ты не знаешь, какая это сучка. Какая тварь. Я давно уже не верю ни одному его слову.

Офелия. Так нельзя… Не верить тому, кого любишь.

Ник. Я уже не знаю… я, наверное, разучился любить. Секс и привычка – вот и все. Ладно, хватит ныть. Слова, слова, слова. Спасибо тебе.

Офелия. За что?

Ник. За моральную поддержку. За галстук… (Поёт, опускаясь на одно колено.) За то что вы меня, не зная сами, так любите! За мой ночной покой! За редкость встреч закатными часами! За наше негульяное под луной! За солнце не у нас над головами!!!

Тем временем остальные в комнате едят пельмени.

На кухню выходит Одуванчик.

Одуванчик. Извините…

Ник (декламирует с пафосом). Офелия, о нимфа, помяни меня в своих молитвах! (Поднимаясь с колен, Одуванчику.) Да, я внимательно слушаю.

Одуванчик. Там просят майонез…

Пандачка, за ней Энджел.

Пандачка. Ник, у тебя майонез есть?.. Или сметана?

Энджел. Хочешь, я тебе майонеза накапаю прямо в ротик? Николетта, так мы едем дальше или где?..

Ник. Куда?

Энджел. Ну, в «Интер», а оттуда в «Парадиз»…

Они все вместе возвращаются в комнату. Только Офелия какое-то время задумчиво стоит одна.

Регина. Девочки… Есть предложение выпить и поехать в «Интер», а потом в «Парадиз»…

Антонина. И расколбаситься не по-детски!..

Пандачка. Конечно, поехали! Я так танцевать хочу!

Энджел. Только жахнуть надо еще.

Ник. Да, давайте. (Достает новую бутылку коньяка.) Все здесь?..

Антонина. (кричит). Надин! Жрать коньяк!

Офелия присоединяется к остальным.

Ник. Так, у всех есть? Я хочу сказать тост.

Антонина. Всем ша, Николетта разош-шлась!

Ник. Я хочу выпить за дружбу.

Энджел заливается смехом.

Антонина. Заткнись, дрянь такая! В сортире запрем!

Ник. За дружбу и взаимопонимание…

Энджел смеется.

Регина. Энджел – быстро в сортир!

Энджел (ломаясь). Регина – медленно в попу…

Пандачка. Да, и еще надо выпить за наш чат и вообще за интернет. Потому что если бы не интернет, мы бы никогда не познакомились и каждый сидел бы сам по себе, в одиночестве… И многие бы не встретили свою любовь или просто друзей…

Одуванчик первый начинает пить – залпом опрокидывает рюмку. За ним то же делает Офелия. Остальные тоже пьют. У Одуванчика в кармане звонит телефон, он отходит, разговаривает.

Регина. Всё, дети мои! Хватит романтики, приступим к семантике. Время не детское! Едем, едем!..

Антонина (хлопая в ладоши). Все в сад!.. Всех в зад!..

Все направляются к двери.

Ник. Идите, я догоню…

Подходит к столу, достает бумажник.

Одуванчик последний задерживается на пороге.

Ник (пересчитывая деньги, не глядя на Одуванчика, равнодушно). Ты едешь с нами?..

Одуванчик. Да…

Ник. Что-то забыл?

Одуванчик. Не-ет… Почему все такие злые?..

Ник. А ты думал, в сказку попал?

Одуванчик. Я в сказки уже давно не верю. Но вы же… ты же… не такой, как они…

Ник (снимая галстук). Я такая же сука. Все мы… Так что беги, пока не поздно.

Одуванчик А если поздно?

Ник подходит и берет его за подбородок.

Ник. Тогда оставайся…

Регина зовет: «Ну, где вы там! Антонина две машины ловит!»

Ник (в ответ). Идем! (Толкает Одуванчика в спину.) Поехали… зажигать.. Сегодня мой день… Зажжем огни, нальем бокалы, утопим весело умы!.. И я станцую танец сиртаки… персонально для тебя…

Уходят.

Действие третье

Интернет-кафе, ряд мониторов. Перед ними сидят Регина, Антонина, Вебгёл, Энджел. Все печатают достаточно быстро, обеими руками. Только Энджел одним пальцем, отыскивая буквы.

Вебгёл (оборачиваясь к нему). Когда ты уже научишься печатать нормально?

Энджел. Ой, вот тебя не спросил… Блин, где Николетта-то? Выпить охота…

Регина (монитору, радостно). Дежурная, ма-ать! Ты ж моя цацулечка…

Антонина (достает телефон, набирает номер). Але, трамвай! Ну, чего вы?.. Где застряли-та?..

Энджел. Ну, чего они?

Антонина. Идут уже по лестнице.

Появляются Ник с Офелией, Одуваничмк с Пандачкой.

Энджел. Ну, чего так долго-то?

Антонина. Мы уже соскучились…

Энджел. И выпить надо.

Вебгёл. Ник, тебе привет от Красавчика-боя. Он приехал, будет сегодня в «Парадизе»… Что ему передать?

Ник. Передай, что я весь в предвкушении.

Регина. Не-ет, ну я ха-ачу на него посмотреть… На фотках он прямо такая лапочка… Шоколадный-мармеладный…

Антонина. Эти профессиональные фотки – такие обманки. Тебе ли объяснять, кума.

Пандачка. Красавчик-бой приехал? Он же ни с кем не встречается!

Антонина. Ой, я уже заметила – кто больше всех пиндит, что ни с кем не встречается…

Ник. Тот оказывается первой шлюхой. Что заказываем?

Энджел. Ну дык, по-нашему, по бразильски… Водовки.

Ник. Сейчас…

Ник отходит в глубину сцены. Набирает номер Юры, ждет. Перезванивает еще раз, ждет.

Энджел. Чего-то Николетта сегодня не заводная вообще.

Одуванчик. Пойдемте сами чего-нибудь закажем. У меня есть деньги…

Регина. Ой, сиди уже! Николетта всегда за всех платит, у нее такой прынцип…

Антонина (пристально глядя на Одуванчика). А кто еще с нами в «Парадиз»?..

Пандачка. Мы пойдем.

Вебгёл. Да все пойдут… Офелия, ты же тоже идешь?

Ник (подходит). Идет, конечно.

Энджел. Так я не понял, мы пьем или чупа-чупс сосем?

Вебгёл. Слушай, хватит уже! Поедем в «Парадиз», там и выпьем.

Энджел. Ну, и там и тут. Я нажраться хочу сегодня. У меня, может, душа не в порядке.

Регина. У тебя нет души.

Одуванчик (смущенно). Наоборот, у ангелов только душа…

Регина. А у этого – только тело.

Энджел. Зато какое!

Ник. Ладно, сейчас закажу…

Снова отходит и набирает номер.

Антонина (печатает). Ну, и чего тебе надо, дудашка? В первый раз вижу этот никнэйм… Кто знает, чего это за Филблю такое?

Вебгёл. Да это Кардинал прикалывается! Филблю – это его ник.

Антонина. Вот падаль! Развел меня как ребенка… Ну, держись, гнида! (Быстро печатает).

Ник (в глубине сцены). Ты что трубки кидаешь? Ты где, вообще? Да… Хорошо, я был не прав. Хорошо, прости. Что? Ну, и иди ты в задницу. (Быстро убирает трубку в карман. Быстро выходит на середину сцены.) Ну что, едем?

Вебгёл. А ты что, в чат не пойдешь?

Ник. Нет.

Регина. Ты же почту хотел проверить?

Ник. Плевать. Поехали.

Одуваничмк. Я, наверное, домой…

Ник. Возражения не принимаются (Обнимает Офелию и Одуванчика, увлекая к выходу.) Всё, едем.

Регина. Ах, Николетта! Сердцеедка…

Антонина. Сердцеедка с барсеткой.

Энджел (поднимаясь из-за компьютера). Нажраться надо… И плюсом догнаться. Заблевать кого-нибудь. Чего-то охота сегодня оттопыриться по полной.

Антонина. Чего-то охота, но нету кого-то…

Вебгёл (Энджелу). Очень оригинально. Ты каждый день синячишь. Так сопьешься к тридцати годам.

Энджел. Не твоя печаль. Ладно, фигли вату катать, погнали…

Все встают и направляются к выходу.

Регина (достает телефон). Я догоню… (Набирает номер.)

Антонина. Кому ты?

Регина. Ой, ну маме домой! Предупредить… (Один.) Юра… мы в «Парадиз» едем, Николя расстроенная вся… Ты будешь? Нет, мы за Николетту переживаем… Ну, я понимаю, что не мое дело… Мармеладный… о, господи…

Убирает телефон.

Энджел (за сценой). Регина, ка-аза!!.. Машину ловим!..

Регина. Бегууууу!.. Лечууууу!.. Лечу… куда, бля, я лечу?.. Чтоб тебя…

Уходит. С другой стороны сцены возвращаются Ник и Офелия.

Ник. Где ты оставила?

Офелия. Я не помню… здесь или у тебя…

Ник. Обидно, если здесь… столько народу… (В зал.) Ребята, никто тут телефон не находил? (Офелии.) Что у тебя, Нокиа? (В зал.) Нет? Ладно, попробуем позвонить… (Достает свой телефон, звонит.) Не отвечает… Может быть, правда у меня забыла?

Офелия. Вечно со мной какие-то проблемы… всех задерживаю.

Ник. Не расстраивайся. Сейчас заедем в «Евросеть» и купим тебе новую трубу.

Офелия. Нет, что ты, не надо. Да и фиг с ней, с трубкой! Жалко только номера там были записаны всех из чата… И вообще, правда, почему ты всегда за всех платишь? Можно понять за девчонок, за Энджела… Но Регина и Антонина, они же взрослые мужики, работают где-то…

Ник. А давай с тобой поженимся?

Офелия. Что?..

Ник. И полетим в Италию на медовый месяц. Я всю жизнь хочу в Италию. Бросим все к черту. А?..

Появляется Энджел.

Энджел. Ну, чего вы? Бля, Николетта, мы там ждем, а они тут… Поехали уже!

Ник. Иди, мы сейчас…

Офелия. Ник, извини… Это, типа, шутка?

Ник. Нет, я серьезно.

Офелия. Это не смешно. Ты же гей. А я… Ты же знаешь, что я… что я тебя… (Быстро направляется к двери.)

Ник (догоняя ее). Да подожди ты! Да, я все знаю! Поэтому и говорю! Я не шучу, пойми ты, наконец! Я очень долго об этом думаю. Так дальше нельзя, нельзя в тридцать с лишним прыгать стрекозой по клубам… Все это уже не может продолжаться… Нужно что-то менять, как-то думать о будущем.

Офелия смотрит на него.

Офелия. А Юра?

Ник. Пускай дальше блядует. Мне плевать.

Офелия. Ты можешь найти другого! Вон, Одуванчика! Зачем тебе я?

Ник. Меня тошнит уже от всего этого, Надя… Я хочу прочных, спокойных отношений. Без истерик, без надрыва. Я хочу, чтобы рядом был человек, которому я бы мог доверять. Без всей этой грязи… В конце концов, я хочу семью и ребенка.

Офелия. Ник, ты просто пьяный…

Ник. Да… Тем лучше. Может быть, трезвый я бы этого не сказал…

Энджел (в некотором изумлении.) Николетта, я чего-то не вкурился… Вы едете или остаетесь?

Ник. Ладно, поехали, нас ждут.

Офелия. Ты просто пьяный, Ник. Я просто не буду тебя слушать…

Ник. Будешь! Сегодня мой день! И все делают то, что я скажу!..

Офелия. Зачем ты это говоришь? Ты же потом пожалеешь!..

Ник. Я никогда не жалею о том, что сделано. Это мой главный принцип…

Офелия быстро выходит, зажимая уши ладонями. Ник за ней.

Энджел(в зал). Народ… Мне кто-нить объяснит за два миньета, что тут происходит?

Уходит, пожимая плечами.

Музыка.

На авансцену выходят Юра и Ренард. Танцуют танго.

Ренард. Ты отлично выглядишь, малыш. Семейная жизнь пошла тебе на пользу. Я помню, когда ты только приехал…

Юра. Сегодня прямо какой-то день воспоминаний…

Ренард. Я помню, когда ты только приехал, ты не умел даже правильно держать вилку.

Юра. Зато другое я умел держать правильно.

Ренард. Да, в этом отношении ты меня тогда приятно удивил… И продолжаешь удивлять…

Юра. Удивительное рядом.

Ренард. Я бы даже сказал, совсем близко… еще ближе… и еще…

Юра улыбается и медленно отступает к выходу. Ренард за ним.

Юра. Так мы едем в «Парадиз»?

Ренард. Даже не знаю, детка… А без этого нельзя?

Юра. Нельзя.

Ренард. Ты же там сбежишь от меня…

Юра. Не торгуйся.

Ренард. Ну, что ты, милый. Торг здесь не уместен… Но я хочу задаток.

Юра. А я хочу баккарди с колой. И жареных улиток.

Ренард. О ля-ля… Раньше ты пил пиво с сухариками.

Юра. Ну, раньше я и вилку не умел держать.

Ренард (заводя глаза). Ах, где вы, блаженные времена невинности… Ники, Ники! Какого мальчика он мне испортил!

Уходят.

Действие четвертое

Ночной клуб. Музыка, вспышки света.

Танцуют Энджел, Регина, Антонина, Вебгёл, Пандачка и Одуванчик.

Ник с Офелией на авансцене.

Офелия. Я просто не хочу тебя слушать! Ты же любишь Юру!

Ник. Плевать на него. Он шлюха и тварь.

Офелия. Зато он красивый… А я самая обычная!

Ник. Ты не обычная. Ты милая… в тебе есть такое прямодушие. Какая-то наивность…

Офелия. Спасибо, конечно… В смысле – полная дура?

Ник. Я устал от всей это грязи, Надя. А в тебе этого нет… Ты не знаешь, что я иногда чувствую, когда смотрю на себя в зеркало утром.

Офелия. А если вы завтра помиритесь?

Ник. Нет, с ним покончено. Всё! Я хочу быть с тобой. Чтобы мы были вместе. Я хочу начать все по-новому! Ты мне не веришь?

Офелия. Н-не знаю… Верю. Я верю, что ты сейчас, когда говоришь, сам в это веришь… Но завтра…

Ник. Да плевать, что будет завтра. Завтра – это относительная вероятность. Есть только сегодня. А сегодня мой день…

Офелия. Ты просто выпил…

Ник. Ну и что? Да, выпил… И влюбился в тебя! (Подхватывает ее, кружит по сцене и поет.) Надежда! Мой компас земной! А удача – награда за смелость!

Энджел (останавливаясь перед ними, изумленно). Николетта, ты чего, в натуре натурализоваться решила? Ну, ё…

Ник. Да. (Опускается на одно колено.) Я делаю официальное предложение… руки и сердца.

Энджел. Ё! (Пытается оседлать Ника.) Полный угар!.. А что, прикинь… Она вам будет готовить, посуду мыть. Будете как три сестры. Я к вам пожрать буду ходить.

Офелия. Не слушай, Ник прикалывается просто…

Ник. Нет, я серьезен как никогда! Я заявляю всем! Я женюсь!

Подходят Вебгёл, Пандачка, Одуванчик, Антонина, затем Регина.

Антонина. Что за шум?

Энджел. Николетта женится на Офелии. Я свидетель!

Вебгёл. В натуре, что ли?

Антонина. Я в отпаде.

Вебгёл. Вау! Вот это фишка!..

Пандачка. А что? Почетно! Офелия – суперская!

Антонина. Ну, это-то да… С Танюхой – хоть в разведку.

Энджел. С ней можно снежную пустыню и Гималаи покорять. Вот только хрен тогда отмерзнет. Да все равно не нужен, блять…

Регина (влезая между ними.) Что? Я не поняла… Кто женится?

Ник. Я женюсь. Всё! Начинаю новую жизнь…

Регина. Ох, яду мне, яду!..

Энджел. А мне водки.

Ник. Да, нужно выпить! Шампанского! Гарсон, шампанского! И стаканы… И водки… Гуляем!..

Приносят бокалы, Ник разливает шампанское. Все пьют.

Регина (очень возбужденно). Ура! Горько!!

Пандачка и Вебгёл (вместе). Горько, горько! Ура!

Антонина. Кра-асива!

Ник целует Офелию.

Регина. Горько, кра-асиваа! О, господи!..

Антонина. А ты-то чего разволновалась?

Регина (тихо Антонине). Что это за цирк? Я вообще в шоке…

Антонина. Утро вечера мудренее.

Регина (громко). Ой, музыка какая! Танцуют все! Тонечка, красотуля моя…

Регина приглашает Антонину.

Энджел решительно и развязно берет за плечи Одуванчика. Вебгёл танцует с Пандачкой.

Ник подхватывает Офелию, они кружатся по авансцене.

Ник. Поедем ко мне.

Офелия (смеется). Что-о?

Ник. Поехали ко мне. Прямо сейчас.

Офелия. Поедем!

Ник. Прощаться не будем.

Офелия. Не будем!

Появляется Ренард. С ним Юра. Ник останавливается, отстраняет Офелию.

Ник (Офелии). Подожди минуту… Я сейчас.

Ренард (раскрывая объятия). Ник…

Подходит и обнимает, похлопывает по спине.

Ренард. С днем рождения, мой мальчик.

Юра (громко). Ренард, где мы сядем? Мне баккарди-кола, как обычно.

Ренард. Конечно, милый… Энджел, маленькое чудовище! Иди-ка сюда, поцелуй дядюшку…

Энджел. А что мне за это будет?..

Ренард. А вот посмотрим… (Целует его, треплет по подбородку.) Ах ты, моя сладость… мед… (Оборачивается к девушкам). Прекрасным дамам… (Наклоняет голову).

Подходит Антонина, за ней Регина.

Антонина. Ренард! Какие люди в Голливуде…

Регина. Каким ветром в наш караван-сарай?..

Ренард. Весеннее проветривание.

Регина. Чтобы моль не подъела?

Ренард. Не доела, раз уж так…

Юра. Ну, где мы сядем?

Ренард. Я сяду, детка. А ты потанцуй. Пилон свободен.

Юра. Не хочу я танцевать. Я уже забыл всё…

Ренард. А вот мы посмотрим. Потанцуй для Ника. У него же сегодня праздник. Сделай ему подарок.

Юра (с усмешкой). Ах, да… праздник… Ну, разве что для Ника.

Юра поднимается на ступеньку, делает два-три пробных вращения, зацепив ногой пилон. Начинает танцевать.

Ренард (Нику, глядя на Юрочку). Все-таки красота – удивительный феномен. Я тут ездил протопить дачу после зимы… и смотрю – проснулась бабочка. Одна, другая. Пять или шесть штук. Наверное, где-то у них гнездо. И я тогда подумал – что меня заставляет бережно ловить их на стекле и выпускать в окно? Ведь каких-то зеленых букашек я без смущения давлю пальцами, а бабочку не могу убить. Хотя знаю, что все равно она погибнет в такую собачью погоду, когда в начале мая ноль градусов и проливной дождь. Красота, мой мальчик – вот что спасет мир. Вот в чем смысл.

Офелия медленно отходит в глубину сцены.

Ник. И давно… у вас с ним?.. Или… с самого начала?..

Ренард. Лишний вопрос, Ник. Ненужный вопрос.

Ник. Ну отчего же… Всегда любопытно узнать… в какой именно момент тебя предали.

Ренард. Что за пафос… предали… Смотри, как меняется климат. Это глобальное потепление нас всех привело к глобальному гниению. Теперь люди как грибы засушливым летом. Только среди самых молоденьких еще можно найти неиспорченные. И то часто… сорвешь, разломишь… И видишь, что он уже зачервивел в сердцевине.

Юра сходит с возвышения.

Юра (Ренарду). Всё, я выпить хочу…

Ренард. Конечно, прелесть. И Ник с нами выпьет… И кто там еще…

Ник. Нет, спасибо. Я уезжаю.

Ренард. Уже? Ах, как жаль… Ну, удачи, мой мальчик. Рад был увидеться.

Ник (Юре). Я уезжаю.

Юра. Счастливо.

Ник быстро направляется к Офелии. С полпути разворачивается, подходит к Юре.

Ник. Какая же ты тварь!

Юра. Нажми кнопку «обновить». Достало.

Ник. Я уже нажал. Я всё обновлю. Я просто переустановлю программу. (Офелии). Поехали отсюда.

Ник и Офелия уходят. Пандачка, Вебгёл и Одуванчик присоединяются к остальным.

Юра (оглядывая их). Ну? И что это было?

Антонина. Ой, тут такое… Николетта отмочила…

Регина. Ник женится на Офелии.

Юра. Кто это сказал?

Регина. Он сам официально объявил. Мы даже шампанского выпили…

Антонина. Да, прямо цирк с пингвинами…

Ренард. Ну, Ник всегда имел пристрастие к жестам.

Юра. Что за бред?..

Вебгёл. А я считаю, что Мармеладный сам виноват.

Юра. Что-о?

Вебгёл. Что слышал! Ты сам виноват во всем! Нельзя так себя вести… Ник столько для тебя сделал, а ты вечно на своем троне… Вот и нарвался. За что боролся, на то и напоролся.

Пандачка. И я согласна. У тебя звездная болезнь просто! Ты привык, что всё вокруг тебя, что все тобой интересуются, всякие интриги плетут… А Офелия Ника по-настоящему любит, и он уже в таком возрасте, когда думаешь о будущем, какой человек будет с тобой рядом в старости…

Энджел. Бля, вот вечно бабам надо влезть в гейские дела… Со своими куриными мозгами. Всех учить жизни…

Вебгёл. Да у меня мозгов в сто раз больше, чем у тебя! И тебя надо учить, ты же вообще неандерталец!

Энджел. Ты еще меня поучи, как в попу ебаться.

Пандачка. А ты только это и знаешь!

Энджел. А мне больше и не надо.

Юра тем временем отходит к рампе и достает телефон. Набирает номер, но, раздумав звонить, прячет трубку. Оборачивается.

Юра. Ренард! Так мы пьем или без смазки?

Энджел. Во! Первая умная мысль.

Ренард. Ну конечно, благоуханные мои… Пьем, отдыхаем… Кстати, вы меня так и не познакомили с вашим очаровательным юным другом.

Вебгёл. А это Одуванчик, который ни с кем не встречался!

Ренард. Одуванчик, детка… Как приятно… (Протягивает руку и касается его подбородка). Ты конечно выпьешь с нами.

Пандачка. Он уже пьяный… Он же вообще почти не пьет, он сегодня первый раз на встрече чата.

Ренард. Чудесно. Ну, это отличный повод… (Хлопает в ладоши). Все идем за столик! Крошки, за мной!

Все уходят. Остаются Регина и Антонина.

Регина (припадая к плечу Антонины). Что мне делать? Что делать? Не могу, просто не могу…

Антонина. Успокойся, милочка. Тебе тут ничего не светит.

Регина. Ну, а если я утешу? Они поругались, а я утешу… Пускай на одну ночь, мне же больше и не надо…

Антонина. Тут и без тебя хватает утешителей, рыба моя… Успокойся и пойдем пить.

Регина (плачет). Господи, какая я дура… какая я дура… Два года, два года… люблю его как дура. И знаю что мне тут никогда ничего не светит… Никогда…

Антонина. Ты пьяная, рыбонька моя… пошли-пошли… Не надо только публичных сцен. Алё?

Регина (вытирая глаза). Не надо сцен, не надо сцен… Все, я в порядке, я в порядке… Идем, моя хорошая… Чтоб я без тебя делала!..

Уходят, обнявшись. Появляются Ник и Офелия.