Турецкий суд

      Стр. 183. Имам (букв.: вождь) - так назывался религиозный иерарх и владетельный князь у шиитов - одной из религиозных мусульманских сект.
      Гурии - согласно Корану, священной книге мусульман, вечнодезственные существа, обитающие в эдеме (раю).
      Стр. 184. Кадий (казий) - судья, разбирающий дела по мусульманскому религиозному закону.
      Муфтий - духовное лицо, объясняющее правила религиозного закона мусульман.
      Стр. 187. Алькоран - Аль-Коран (букв.: книга, чтение) - собрание высказываний Мухаммеда (Магомета) ибн Абдаллаха (570 - 632), политического деятеля и проповедника, основателя ислама. Коран записан сподвижниками Мухаммеда ибн Абдаллаха после его смерти. Почитается священной книгой у мусульман.
      Цехин (дукат) - старинная золотая монета, чеканка которой началась в Венеции в 1284 г.
      Стр. 192. Авель - второй сын Адама и Евы, убитый из зависти своим старшим братом Каином.