Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Англо-русский и русско-английский словарь ПК

ModernLib.Net / Словари / Мизинина Ирина / Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Чтение (стр. 33)
Автор: Мизинина Ирина
Жанр: Словари

 

 


       semanticсемантический
       semantic errorсемантическая ошибка, смысловая ошибка
       semanticsсемантика
       semaphoreсемафор, флаг (в сети)
       semiточка с запятой (название символа)
       semi -полу-
       semi - automatedполуавтоматический
       semi - automated protocol analyzerполуавтоматический протокольный анализатор
       semi - automaticполуавтоматический
       semi - automatic codingполуавтоматическое кодирование
       semi - automatic text flowполуавтоматическое размещение текста
       semicircleполукруг
       semicircularполукруглый
       semicolonточка с запятой
       semiconductorполупроводник
       semiconductor deviceполупроводниковый прибор
       semiconductor integrated circuitполупроводниковая интегральная схема
       semiconductor networkполупроводниковая схема
       semitransparentполупрозрачный
       sendпосылать; send as textпослать в виде текста; send ( to )отсылать (в…, к…,)
       send onпересылать
       send / receive mailпересылка/получение почты
       senderотправитель
       sendingпосылка, отправка
       sending instructionкоманда пересылки
       s eniorстарший; высший; более важный
       seniorityстаршинство
       sens (sensor)датчик
       senseсмысл
       sense amplifierусилитель считывания
       senselessбессмысленный
       sensibilityчувствительность
       sensitiveчувствительный
       sensitive elementдатчик
       sensitivityчувствительность
       sensorдатчик
       sensoryчувствительный, сенсорный
       sentотосланный
       sentenceпредложение (в тексте), оператор
       sentence cas eрежим набора каждого предложения с большой буквы
       separableотделимый
       s eparate1. отдельный; 2. разделять, отделять
       separating1. отделение; разделение; 2. отделяющий; разделяющий
       separationотделение, разделение; разъединение
       separation setupпараметры цветоделения
       separation tableтаблица цветоделения
       s eparatorразделитель
       separator barполоса разделителя (пунктов меню)
       separatoryразделительный, отделяющий
       separatrix1. разделительный значок, косая черта; 2. запятая или пробел, отделяющая целую часть от дробной
       sequelпоследствие; продолжение
       sequence1. последовательность; ряд, порядок следования; 2. последствие, результат; 3. последовательный
       sequence counterпоследовательный счетчик; счетчик команд
       sequencedпоследовательный
       sequenced packet exchangeпоследовательный обмен пакетами
       sequenced packet protocolпротокол последовательной передачи пакетов
       sequence errorнарушение последовательности, ошибка в последовательности
       sequence numberпорядковый номер
       sequence number indicatorиндикатор порядкового номера
       sequencingпрограммирование
       sequentследующий, идущий по порядку; последовательный
       sequential1. следующий; 2. последовательный
       sequential accessпоследовательный доступ
       sequential access memoryзапоминающее устройство с последовательной выборкой
       sequential analog - digital computerаналого-цфировая ЭВМ последовательного действия
       sequential decodingпоследовательное декодирование
       sequential detectionпоследовательное обнаружение
       sequential fileпоследовательный файл
       serialпоследовательный; серийный; порядковый
       serial accessпоследовательный доступ
       serial - access memoryпоследовательная память, последовательное запоминающее устройство, память с последовательным доступом
       serial algorithmлинейный алгоритм
       serial binaryпоследовательный двоичный (код)
       serial communication controllerпоследовательный связной контроллер
       serial control portпоследовательный порт управления
       serial data controllerпоследовательный контроллер данных
       serial interfaceпоследовательный интерфейс
       serial line internet protocol ( SLIP )протокол последовательной линии, межсетевой протокол для последовательного канала
       serial memoryпоследовательная память, последовательное запоминающее устройство
       serial numberпорядковый номер, серийный номер
       serial number typeпорядковый тип
       serial outputпоследовательный выход
       s erial portпоследовательный порт
       serial relationотношение порядка
       serial searchпоследовательный поиск
       serial storage architectureархитектура памяти с последовательным интерфейсом
       serial system busпоследовательная системная шина
       serial transmissionпоследовательная передача
       serializationприсвоение серийного номера
       seriatedрасположенный по порядку
       seriatimпункт за пунктом
       s eries1. ряд; серия; 2. (числовая) последовательность, прогрессия
       series - parallelпоследовательно-параллельный
       serif1. засечка (на концах букв); 2. шрифт с засечками
       s erver1. обслуживающая перемещение в Internetсистема, обслуживающее устройство, сервер; спецпроцессор; 2. серверный
       server browsingпросмотр сервера
       server consoleконсоль сервера
       server managerсерверный диспетчер
       server message blockблок сообщений сервера
       server providerсервисная компания, сервисный провайдер
       service1. служба; обслуживание, сервис; 2. функция; 3. линия связи; 4. сервисный
       se r vice access pointточка сервисного доступа
       service areaзона действия
       service bureauбюро обслуживания
       service centerцентр обслуживания
       service channelслужебный канал
       service packпакет обновления
       service programсервисная программа, обслуживающая программа, утилита
       service providerпоставщик услуг
       SES ( severely errored second )секунда с критическим числом ошибок
       session1. сеанс (работы пользователя с системой); 2. сеансовый
       session distribution algorithmалгоритм распределения сеансов
       session layerсеансовый уровень
       session protocol machineпротокольный автомат сеансового уровня
       SET (secure electronic transaction)протокол защиты электронных платежей
       s et1. набор; установка; 2. множество; группа; 3. постоянный, неизменный; 4. установленный; 5. задавать; устанавливать; set font propertiesзадать шрифт
       set instructionинструкция по установке
       set pageполоса
       set preferenceустановка режимов (параметров)
       set printer infoустановка параметров принтера
       set programпостоянная программа
       set tintфон
       s et upустановливать, организовывать
       set-up control unitблок управления установкой
       set-up information fileстандартный файл установки
       s etting1. установка; параметр; 2. набор; 3. устанавливающий, организующий
       setting - upсборка, монтаж
       settings1. параметры; настройки; settings for new documentsнастройки для новых документов; 2. установочный
       settings fileустановочный файл
       s etup1. начальная установка; настройка (устройства, программы); 2. система, организация; 3. параметры настройки
       setup stingстрока установки
       setwise directionгоризонтальное направление (вдоль строки текста)
       s everalнесколько
       severeстрогий; severe requirementстрогие требования
       severely errored second (SES)секунда с критическим числом ошибок
       sexadecimalшестнадцатиричный (о системе счисления)
       SFPS ( secure fast packet switching )защищенная быстрая коммутация пакетов
       SFT ( system fault tolerance )отказоустойчивость системы
       SGML ( standard generalized markup language )стандартный обобщенный язык разметки
       shade1. оттенок (цвета); shades of grayоттенки серого; 2. шрифт с тенью; 3. затенять; штриховать
       shade patternобразец оттенка, шаблон оттенка
       s hadedзаштрихованный, затененный
       shaded graphicsтеневая графика
       shaded pictureрисунок с тенью
       s hading1. оттенок; 2. обработка полутонов; 3. затенение, заполнение, штриховка, заливка; 4. тень
       shading halftoneретушь (растровых изображений)
       s hadow1. тень, штриховка; 2. с тенью; 3. оттененный
       shadow fileтеневой файл
       shadow intensityинтенсивность тени (регулировка темных тонов при компьютерной обработке рисунков)
       shape1. форма; очертание, конфигурация; 2. образец; 3. придавать форму
       s hare1. (совместный) доступ; 2. совместно использовать
       Share Ware, sharewareпрограмма-образец с предоставлением временного иличастичного бесплатного пользования; частичное обеспечение; некоммерческая (условно-бесплатная) программа
       shareableобщий, коллективного пользования
       shareable databaseобщая база данных, база данных коллективного пользования
       shareable resourceразделяемый ресурс, общий ресурс, совместно используемый ресурс
       s haredобщий, разделяемый, совместно используемый
       shared file serverфайл-сервер коллективного доступа
       shared folderобщая папка
       shared memoryсовместно используемая память
       shared nameсетевое имя
       shared resourseобщий ресурс, разделяемый ресурс, совместно используемый ресурс
       sharing1. доступ; 2. общий ресурс; разделение, совместное пользование; 3. разделяющий
       sharkзнак вставки, «крышка» (название символа)
       sharpрешетка, символ «#»
       sharpenрезкость
       shearискривление
       s heetлист (бумаги)
       sheet feedподача листа
       sheetfedс полистной подачей бумаги
       s hell(программная) оболочка, среда
       shell extensionнадстройка оболочки
       shell programпрограммная оболочка
       shieldзащищать, экранировать
       shieldingэкранирование
       shift1. сдвиг (переход на верхний регистр клавиатуры), смена регистра; 2. перемещение, перестановка; 2. сдвигать, менять регистр клавиатуры
       shift inпереключение на стандартный регистр (управляющий символ)
       shifting1. перемещение, сдвиг; 2. перемещающий
       shift keyклавиша «смена регистра»
       shift lockклавиша «замок регистра»
       shift outпереключение на дополнительный регистр (управляющий символ)
       shift register memoryзапоминающее устройство на регистрах сдвига
       shortкороткий; краткий
       short andзнак «»
       short haul modemмодем для физических линий
       Short Message ( pager ) Service (SMS)служба коротких (текстовых) сообщений
       short-datedсрочный
       short division1. сокращенное деление; 2. деление на однозначнеое число
       short listокончательный список
       short - termкраткосрочный, недолговременный
       short - term memoryкратковременная память; кратковременное запоминающее устройство
       shortageнедостаток
       shortcomingнедостаток
       shortcut1. «быстрая клавиша», командная клавиша; shortcut keys«быстрые» клавиши (клавишные сокращения, клавишные комбинации); 2. ярлык; 3. быстрый, оперативный
       s hortcut menuоперативное меню, контекстное меню
       shortenсокращать
       shortenedукороченный, сокращенный
       shortened linear codeукороченный линейный код
       s houldнужно, следует
       shoultвосклицательный знак
       s how1. показ; 2. показать, отобразить; show function keysпоказать функциональные клавиши; show clipboardпоказать буфер обмена; show hidden textпоказать скрытый текст
       show namesисточник адресов
       showcaseвыставка, витрина
       showingпоказатели, данные
       shriekвосклицательный знак, символ «!»
       s hrink1. сворачивание; уменьшение; 2. свернуть, сжимать(ся); уменьшать (размер окна)
       SHSIC ( superhigh speed integrated circuit )сверхбыстродействующая интегральная схема
       shut down1. выключение; 2. выключить(ся); закрыть; shut down the computerвыключить компьютер
       shut offотключать(ся)
       SID ( security identifier )идентификатор безопасности, идентификатор защиты
       sideсторона
       side - drawnизображенный в боковой проекции
       side headingфорточка
       side notesбоковик
       SIE1. (single instruction execute)выполнить одну команду; 2. (standard interface equipment)стандартная интерфейсная аппаратура
       SIF1. (standard interchange format)стандартный формат обмена; 2. (standard interface)стандартный интерфейс
       siglaзначки; (начальные) буквы; символы
       sigmoid1. сигмоидальная кривая; 2. сигмоидальный
       sign1. знак, обозначение; sign changeсмена знака; 2. объявление, указатель; 3. подписать(ся); 4. подавать знак
       sign - offвыход из работы
       sign offвыходить
       sign - onпредъявление пароля (при входе в диалоговую систему)
       sign onпредъявлять пароль при входе в диалоговую систему
       s ignal1. сигнал; 2. сигнальный; 3. сигналить, сигнализировать
       signal data converterпреобразователь сигнала в данные
       signal processing unitблок обработки сигналов
       signal processorпроцессор обработки сигнала
       signal processor subunitподблок сигнального процессора
       signalize1. выделять, отмечать; 2. сигнализировать
       signallingсигнализирование
       signatureподпись
       significanceзначение
       signigicant1. знак, символ; указание; 2. важный, значительный
       significant digitзначащая цифра, значащий разряд
       significative1. указатель, показатель; 2. указывающий (на что-либо)
       signifierзнак, символ
       signifyвыражать, означать; показывать
       silicon1. кремниевый; silicon - on - sapphireкремний на сапфире; 2. кремниевый
       silicon avalanche diode ( SAD )кремниевый лавинный диод
       silicon alloy diffused transistor (SADT)кремниевый сплавной диффузионный транзистор
       s imilar1. похожее, подобное; копия, дубликат; 2. аналогичный, подобный, сходный
       similarityсходство; подобие
       SIMM ( single in - line memory module )модуль памяти с однорядным расположением выводов
       simpleпростой; элементарный
       simple arithmetic expressionпростое арифметическое выражение
       simple equationлинейное уравнение
       simple fractionпростая дробь
       simple variableпростая переменная
       simple w areframeупрощенный каркас (каркасный режим просмотра)
       simplexсимплексное соединение
       simplificationупрощение
       simplifiedупрощенный
       simplified storage managementупрощенное управление хранением информации
       simplifyупрощать
       simplyпросто
       simulateмоделировать
       simulated1. смоделированный; 2. искусственный
       simulationмоделирование
       simulation languageязык моделирования, формализованный язык для систем моделирования
       simulation packetпакет программ моделирования
       simulatorимитатор; моделирующее устройство
       simultaneityодновременность
       simultaneousодновременный; синхронный
       simultaneous interface operationодновременная интерфейсная обработка (в лазерных принтерах)
       simultaneous processingпераллельная обработка
       simultaneouslyодновременно
       s ince1. с (определенного времени); 3. поскольку, так как
       sine1. синус; arc sineарксинус; hyperbolic sineгиперболический синус; 2. синусовый
       sine curveсинусоида
       singleодиночный; единичный; отдельный
       single accessединичный доступ
       single-addressодноадресный
       single-address codeодноадресный код
       single-address machineодноадресная машина
       single attachment concentratorконцентратор с одиночным подключением
       single - boardодноплатный, с одной платой
       single-board computerодноплатная ЭВМ
       single channelодноканальный
       single channel modemодноканальный модем
       single characterодиночный символ
       single character protocolпротокол одиночных символов
       single-chip, single chipоднокристальный
       single chip computerоднокристальная ЭВМ
       single chip moduleоднокристальный (одночиповый) модуль
       single chip processorоднокристальный (одночиповый) процессор
       single contactодноконтактный
       single-cycleоднотактный
       single-cycle integer unit (SCIU)блок обработки однотактных целочисленных операций
       single densityодинарная плотность
       single - densityс одинарной плотностью
       single - density disk (SDD)дискета для записи с одинарной плотностью, диск с одинарной плотностью записи
       single document interfaceинтерфейс для работы с одним документом
       single equivalent formatединый эквивалентный формат
       single errorодиночная ошибка
       single error correctingисправление одиночных ошибок
       single imageединичное представление, единичный образ
       single - image network computingединичное представление сетевых вычислений
       single instructionодна команда; single instruction execute (SIE)выполнить одну команду
       single - mode fiberодномодовый волоконно-оптический кабель
       single-processorоднопроцессорный
       single-sidedодностороний
       single - sided diskодносторонняя дискета, односторонний диск
       sin g le - steppingпошаговый режим
       site1. участок; 2. место на сервере с определенным адресом, где размещают информацию, сайт
       SIRS (system for information retrieval and storage)система поиска и хранения информации
       SISD ( single instruction - single data )один поток команд и один поток данных (тип архитектуры ЭВМ)
       situationситуация, положение
       sizable1. значительных размеров, большой; 2. могущий изменяться в размере
       sizable windowокно с изменяемым размером
       s ize1. размер; длина; формат; величина; exact sizeточный размер; custom sizeнастроить размер; 2. кегль
       size upоценивать
       sizeableзначительный
       sizingоценка размеров
       s izing buttonкнопка регулирования размера
       sizing handleмаркер размера
       ske tch1. схема, общий план; 2. изображать схематически; 3. схематический
       sketchyсхематический, схематичный; краткий
       skew1. наклон; перекос, скос; 2. ассиметричный; смещенный; 3. наклонить; перекосить
       skew - curveкривая двоякой кривизны, пространственная кривая
       skewnessассиметрия
       s kip1. пропуск; 2. прогон бумаги; 3. пропускать; skip to next stepперейти к следующему шагу
       skip closed framesпропуск закрытых файлов
       skipjackсимметричный алгоритм шифрования
       SL1. обозначение модификации микропроцессоров с пониженным энергопотреблением (чаще всего в портативных компьютерах); 2. ( scroll lock )клавиша «Включить прокрутку»
       SLAM ( Symbolic Language Adapted for Microcomputers )упрощенный язык программирования для микроЭВМ
       s lashслэш, косая черта, «/»
       slaveподчиненный, ведомый, непривилегированный
       slave computerподчиненный компьютер
       slave modeподчиненный режим
       slave portподчиненный порт
       SLED ( single large expensive disk )одиночный большой и дорогой диск (технология хранения и дублирования данных на сетевых серверах)
       s leepгашение; ожидание, режим ожидания, режим пониженного энергопотребления
       s leep modeрежим ожидания
       slewпрогон бумаги (в печатающем устройстве)
       SLIC1. ( silent liquid integrated cooler )бесшумное интегральное устройство жидкостного охлаждения; 2. (single-launch instruction computer)компьютер с одиночным запуском команд
       s lice1. операция отсечения по плоскости; 2. часть, доля; 3. отсекать
       slice processorгрупповой процессор
       s lide1. слайд; 2. скользящий, задвижной; 3. задвигать
       slide-adapterслайд-адаптер (элемент сканера)
       s lidebarползунковый, движковый регулятор
       sliderползунок, регулятор, бегунок
       slidingзадвижной, скользящий
       SLIP ( serial line internet protocol )протокол последовательной линии, межсетевой протокол для последовательного канала
       s lip1. оболочка; 2. бланк
       s lip numberрегистрационный (текущий) номер
       slot1. позиция, поле, участок; 2. валентность, слот; 3. разъем
       slotted ringкольцевая сеть с квантированной (сегментированной) передачей
       slow1. медленный; 2. замедлять(ся)
       slow actingмалое быстродействие
       SLP ( small line printer )портативный построчный принтер
       SM ( smart card )смарт-карта, микропроцессорная карточка
       SMALGOL ( Small - computer Algorithmic language )СМАЛГОЛ, СМОЛГОЛ (алгоритмический язык для минимашин)
       smallмалый, небольшой; small capsкапитель, малые прописные буквы
       small computer systems interface ( SCSI )интерфейс малых вычислительных систем
       small letterстрочная буква
       small computer system interface ( SCSI )интерфейс малых вычислительных систем
       small line printer ( SLP )портативный построчный принтер
       small-scale integrationнизкая степень интеграции
       SmallTalk название одного из первых языков объектно-ориентированного программирования
       s martумный, интеллектуальный
       S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technolodgy)технология самотестирования, разработанная для обеспечения более высокой степени надежности хранения информации
       smart buttonинтеллектуальная кнопка
       s mart cardсмарт-карта, микропроцессорная карточка
       smart wiring hubинтеллектуальный концентратор проводных соединений
       SMDS ( switched multimegabit data service )служба многобитовой коммутации данных)
       smear paintbrushкисть для нанесения мазков
       SMF ( standard message format )формат стандартных сообщений
       s mile1. улыбка; значок в электронной переписке для передачи положительной эмоциональной информации, смайлик; 2. улыбаться
       smileyсмайлик, улыбающееся лицо
       SMM ( system management mode )режим управления системой
       smooth1. плавный переход (между цветами); 2. сглаживать; 3. сглаженный; оптимизированный
       smooth lookingфильтр-экран
       smooth shadingзатенение со сглаживанием
       smoothingсглаживание
       SMP1. ( simmetric multiprocessing )симметричная многопроцессорность; 2. ( simple management protocol )простой протокол управления
       SMS ( storage management services )служба управления запоминающими устройствами
       SMT ( surface mount technology )технология монтажа на поверхности (печатной платы)
       SMTP ( simple mail transport protocol )простой протокол обмена почтовыми сообщениями
       smudgeпятно
       SNA ( systems network architecture )сетевая архитектура систем, системная сетевая архитектура
       s nail ( mail )обычная, «бумажная», «черепашья» почта
       snaked columnsгазетный формат печати
       s nap1. щелканье, клацанье; щелчок; 2. очень быстрый, моментальный; 3. щелкнуть; snap to gridперевести в пунктир, разбить сплошную линию на пунктирную
       s napshotмоментальный снимок экрана
       snap toразметка; привязка (напр., текста к полосе); snap to guidesпритяжение к указателям
       SNMP ( simple network management protocol )простой протокол управления сетью
       s niffсниффинг (один из наиболее популярных видов атаки, используемых хакерами)
       sniffing то же, что и s n iff
       snowснег (помехи в виде белых пятен на экране)
       s oтак, итак
       socket1. сокет, сокет-канал (для связи компьютеров в вычислительной сети); 2. гнездо, патрон, розетка
       s oft1. программный, программно-управляемый; 2. мягкий; 3. непостоянный

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66