Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Англо-русский и русско-английский словарь ПК

ModernLib.Net / Словари / Мизинина Ирина / Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Чтение (стр. 20)
Автор: Мизинина Ирина
Жанр: Словари

 

 


       interface identifierидентификатор интерфейса
       interface integrated circuitинтерфейсная интегральная схема
       interfacingустановление связи (между пользователем и компьютером)
       interlaced1. с чередованием; 2. чересстрочный
       interleave factorкоэффициент пропуска секторов
       interlinearмежстрочный
       interlinear blankинтерлиньяж, межстрочный интервал
       interlinear spaceинтерлиньяж, межстрочный интервал
       interlink1. связующее звено; 2. связывать
       interlock1. блокирование; 2. блокировать; 3. соединять, сцеплять
       interlock codeкод блокирования
       intermediateпромежуточный
       intermediate digital interfaceпромежуточный цифровой интерфейс
       intermediate file error during pipeошибка в промежуточном файле во время операции конвейера
       intermediate languageпромежуточный язык
       internalвнутренний; вложенный
       internal blockвложенный блок
       internal bridgeвнутренний мост
       internal cycleвложенный цикл
       internal data integrity controlвнутренний контроль целостности данных
       internal direct memory accessвнутренний прямой доступ к памяти
       internal errorвнутренняя ошибка
       internal fontвстроенный шрифт
       internal interruptвнутреннее прерывание
       internal interrupt modeрежим обработки внутренних прерываний
       internal languageвнутренний язык
       internal memoryвнутренне (оперативное) запоминающее устройство, внутренняя память
       internal modem (I-modem)внутренний модем
       internal representationпредставление данных в памяти ЭВМ
       internal stored programпрограмма, хранящаяся во внутренней памяти
       internationalмеждународный; international symbolsмеждународные символы
       international coordinator ( IC )международный координатор
       international data lineмеждународная линия передачи данных
       International Standardization Organization ( ISO )Международная организация по стандартизации
       InternetИнтернет (название сетевой ассоциации, интерсети)
       internetмежсетевой
       Internet access providerпоставщик услуг Internet, обеспечивающий соединения в Internet
       Internet addressмежсетевой адрес
       Internet information server (IIS)информационный сервер Internet
       Internet Message Access Protocol (IMAP)протокол доступа к сообщениям в Internet
       Internet Protocolпротокол интерсети
       Internet providerИнтернет-провайдер, поставщик услуг Internet
       Internet service provider ( ISP )компания или организация, которая обеспечивает за определенную плату доступ к другим компьютерам, непосредственно подключенным к Internet
       internetwork operation systemмежсетевая операционная система
       internetworkingмежсетевое взаимодействие
       InterNIC (Internet Network Information Center)сетевой информационный центр Internet
       interplaceчередование
       interpolatingинтерполированный
       interpolating resolutionмаксимальное (интерполированное) разрешение
       interpolationвставка
       interpretableинтерпретируемый, поддающийся интерпретации
       interpretable programming languageинтерпретируемый язык программирования
       interpretateинтерпретировать
       interpretationинтерпретация; дешифровка
       interpreterинтерпретируюшая программа, интерпретатор, программа-интерпретатор
       interprocess, inter-processмежпроцессный
       interprocessor, inter-processorмежпроцессорный
       interprocessor bufferмежпроцессорный буфер
       interprocessor communicationмежпроцессорное взаимодействие
       interrogative markвопросительный знак
       interrogatoryзнак вопроса
       interrupt1. сигнал прерывания ( работы ЭВМ ); 2. прекращение выполнения текущей команды; disabled interruptзаблокированное прерывание; disarmed interruptмаскированное прерывание; enabled interruptразрешенное (немаскированное) прерывание; 2. прерывать; приостанавливать
       interrupt acknowledge signalсигнал подтверждения приема
       interrupt descriptors tableтаблица дескрипторов прерываний
       interrupt enableразрешение прерывания
       interrupt enable registerрегистр разрешения прерывания
       interrupt handlerобработчик прерываний
       interrupt handlingобрабатывание прерываний
       interrupt lineканал прерывания
       interrupt priorityприоритет прерывания
       interrupt processingобработка прерываний
       interrupt requestзапрос прерывания
       interrupt request line (IRL)линии запроса прерываний
       interrupt request package (IRP)пакет запроса прерываний
       interrupt request registerрегистр запроса прерывания
       interrupt vectorвектор прерываний
       interruptedпрерванный; прерывистый
       interruptedlyс перерывами, с промежутками; прерывисто
       interruptionперерыв, временное прекращение, приостановка
       interruptible displayнеподвижный экран
       intervalпромежуток, интервал
       intersect1. пересекать(ся); перекрещивать(ся); 2. делить(ся) на части
       intersectionпересечение
       intersystemмежсистемный
       intersystem linkмежсистемная связь
       interworkвзаимодействовать
       interworking1. взаимодействие; 2. взаимодействующий
       interworking functionфункция взаимодействия
       interworking unitэлемент взаимодействия, блок взаимодействия
       intranet1. технология создания корпоративной локальной сети повышенной надежности, использующей сетевые стандарты и сетевые программно-аппаратные средства, аналогичные Internet; 2. интранет, интрасеть, корпоративная сеть; внутрисетевой
       introductвводить
       introductionвведение
       intrudeвторгаться (без разрешения); присваивать чужие права
       intruderзлоумышленник, нарушитель; тот, кто присваивает чужие права
       intruder detectionобнаружение нарушителя
       invalid1. недопустимый; 2. ошибочный, неверный
       invalid address errorошибка адрессации
       invalid argumentневерный параметр
       invalid baud rate specifiedнеправильная скорость обмена
       invalid cell addressнеправильно указанный адрес клетки
       invalid characterнеправильный символ
       invalid codeневерный код
       invalid column widthнеправильно указанная ширина колонки
       invalid combination of parametersневерная комбинация параметров
       invalid country codeнеправильный код страны
       invalid current directoryнеправильно указанный текущий каталог
       invalid dateнеправильный формат представления даты; неверные разделители
       invalid directoryнеправильный каталог
       invalid disk nameнеправильное имя диска
       invalid drive specificationнеправильное имя дисковода
       invalid entryнеправильный ввод
       invalid errorнераспознанная ошибка
       invalid extent entryнеправильный ввод выделения
       invalid fontнеправильное имя шрифта
       ivalid format fileнеправильный формат файла
       invalid formulaошибка в формуле
       invalid marginsнеправильно указанные размеры полей
       invalid number inputошибка при вводе числа
       invalid number of parametersнеправильное число параметров
       invalid numeric parametersнеправильные числовые параметры
       invalid object moduleнеправильный объективный модуль
       invalid opcodeошибка недопустимого кода операции
       invalid output rangeошибка в блоке вывода
       invalid parameterнеправильный параметр
       invalid partion tableнеправильная таблица деления диска
       invalid pathнеправильный путь
       invalid sub - directoryнеправильный подкаталог; ошибка в подкаталоге
       invalid sub - directory entryнеправильная ссылка на подкаталог
       invalid syntaxсинтаксическая ошибка (в написании команды)
       invalid timeнеправильное время
       invalid volumeнеправильная метка тома
       inverse1. инверсия; 2. обратный; противоположный
       inverse feedbackотрицательная обратная связь
       inverse functionобратная функция
       inversionобратное преобразование
       invertинвертировать
       invert colorинверсия цвета
       invertedинвертированный, инверсионный
       inverted commasкавычки
       inverted fileинвертированный файл, файл с инверсионной организацией
       invokeвызывать; активизировать
       involuteэвольвента, развертка
       involveвозводить в степень
       IOF (instant of failure)момент отказа
       IP1. ( Internet Protocol )сетевой протокол низкого уровня; 2. (initial point)начальная (исходная) точка
       IP addressадрес сетевого протокола, Интернет-адрес
       IPCP (Internet Protocol Control Protocol)управляющий протокол для Internet
       ips (inch per second)дюйм в секунду
       IPSO (IP Security Option)рекомендации безопасности в Internet
       IPX (Internet Packet eXchange)пакетный обмен в Internet
       Ir (Infrared)инфракрасный
       IRC1. (Internet Relay Chat)переговоры в сети Internetв реальном времени; 2. (international record carrier)международная линия передачи документальной информации
       IRM ( inherited rights mask )маска унаследованных прав
       iron - on transterпечать на металлизированной поверхности
       IRP ( interrupt request package )пакет запроса прерываний
       Ir port ( infrared port )инфракрасный порт
       IRQ ( interrupt request )сигнал прерывания, прерывание, номер прерывания, запрос на прерывание
       irrationalиррациональный
       IRS (information retrieval system)информационно-поисковая система
       IRTR ( Internet Reliable Transaction Protocol )протокол Internet, обеспечивающий повышенную надежность выполнения операций
       ISA1. (industry standard architectureстандартная промышленная архитектура; 2. (instruction-set architecture)архитектура системы команд; 3. (Internet server application)серверное приложение для Internet
       ISAPI (Internet Server API)интерфейс прикладного приграммировнаия Internet-сервера
       isoplaneплоскость
       ISP (Internet Service Provider)1. Internet -провайдер (компания или организация, которая обеспечивает за определенную плату доступ к другим компьютерам, непосредственно подключенным к Internet ); 2. ( integrated software package )интегрированный пакет прикладных программ; 3. (indexed sequential processing)индексно-последовательная обработка информации
       IT ( i nformation technology )информационные технологии (все, что относится к получению и обработке данных)
       it. (italic)курсив
       italic(s)курсив
       italic typeкурсив
       itemэлементарная группа илиэлемент данных, элемент информации, единица информации
       item decriprtorдескриптор элемента
       item processingпоэлементная обработка данных
       item selectorвыбор позиции
       item valueзначение элемента данных
       iterateвыполнять итерацию; повторять
       iteration1. итерация, повторение; 2. шаг, шаг цикла (в итеративном процессе); 3. цикл; 4. итерационный
       iteration factorглубина интерации
       iteration modeитерационный режим
       iterativeитеративный
       iter ative loopитерационный цикл
       iterative operationитеративная операция
 

J

       Jимя жесткого диска
       jabberingзатянувшаяся передача
       jack1. гнездо (соединителя); 2. пружинный переключатель
       jacketджекет; конверт (для гибкого диска)
       jackplugконтактный штырек, штекер
       jagged (image)изображение с зазубренными краями (со ступеньками)
       jaggiesнеровности, ступеньки (при изображении линий на экране дисплея)
       jaggingступеньки; неровность, ступенчатость (в растровой графике - искажение линий вследствие большого размера элементов растра)
       jaggyступенчатость
       jam1. замятие (бумаги - в принтере); 2. заедание
       jam signalсигнал о заторе
       JAT ( job accounting table )учетная таблица заданий
       JavaДжава илиЯва (язык программирования)
       Java Script , JavaScriptДжаваскрипт (язык сценариев, созданный на основе языка Java )
       Java virtual machine (JVM)виртуальная машина Java
       JCL ( Job Control Language )язык управления заданиями
       JDK ( Java Development Kit )инструментальный комплект поддержки разработок в среде Java
       jedgar (программа)-контрразведчик, эдгар
       j etструйный
       jet printer , jetprinterструйный принтер
       JIT ( just in time )1. как раз вовремя; 2. оперативный
       jitterдрожание фазы, дрожание, неустойчивая синхронизация
       jnt сокр. от joint
       j obзадание, работа
       job accountingучет заданий (в системе)
       job accounting table (JAT)учетная таблица заданий
       job batchпакет заданий
       job classкласс задания (код, указывающий параметры обслуживания задания системой управления заданиями)
       job controlуправление заданиями
       job control language1. язык управления заданиями. 2. ( JCL ) название языка управления заданиями в операционных системах ЭВМ IBM
       job control statementпредложение языка управления заданиями
       Job Control Language ( JCL )язык управления заданиями
       j ob control tableтаблица управления заданиями
       job control wordслово управления заданиями
       job cost accountingучет себестоимости работ
       job deckпакет заданий (на перфокартах)
       job definitionформулировка задания, описание задания паспортные данные задания
       job definitionописание задания (последовательность операторов языка управления заданиями)
       job descriptionописание задания
       job description cardкарта описания задачи
       job description sheetлист данных для задачи
       job entryввод заданий
       job fileфайл задания
       job information tableинформационная таблица заданий
       job input streamвходной поток
       job libraryбиблиотека задания
       job loadрабочая нагрузка
       job managementуправление заданиями
       job mixзагрузка, смесь задач
       job - otientedспециальный, специализированный, проблемно-ориентированный
       job - oriented terminalспециализированный терминал, проблемно-ориентированный терминал
       job processingвыполнение задания
       job processorпроцессор обработки заданий
       j ob queueочередь заданий
       j ob titleдолжность (наименование)
       jockджок, жокей (программист, пишущий программы нетворчески)
       join1. соединение; join expression ( is ) not supportedвыражение соединения не поддерживается; 2. (при)соединять(ся); связывать(ся)
       join cellsсоединять графы
       joint1. соединение; стык; 2. соединенный, совместный
       joint application developmentсовместная разработка приложений
       joint input processingсовместная обработка входных сигналов
       joint menuсовместное меню
       Joint Photography Experts Group см . JPEG
       journalжурнал
       joystickджойстик
       JPEG (Joint Photography Experts Group)1. Группа объединенных экспертов по фотографии; 2. алгоритм сжатия неподвижного изображения
       jt сокр. от joint
       j ump1. переход, прыжок; ветвление программы; jump on carryпереход по переносу; jump on no carryпереход по отсутствию переноса; jump on positiveпереход по знаку плюс; jump on zeroпереход по нулю; jump on parity evenпереход по четности; 2. передача управления; 3. передавать (управление); переходить; выполнять переход
       jump addressадрес перехода
       jump conditionусловие перехода
       jump footnoteпереход к сноске
       jump instructionкоманда передачи управления, команда ветвления, команда перехода
       jumper blockблок переключателей
       junction1. соединение; 2. соединительный
       junction circuitсоединительная линия
       justтолько что; just in time см . JIT
       justificationвыравнивание
       justification modeрежим выравнивания
       justified1. выравнивание; 2. выравненный по краям
       justified alignmentвыключка строк
       j ustify1. выравнивание, выключка; 2. подтвердить; выключить (строку); выровнять (абзац)
       justify toggleпереключение (режимов)выравнивания
       JVM см Java virtual machine
 

K

       K1. имя жесткого диска; 2. K (единица емкости памяти, равная 1024 байтам, словам или битам)
       KAPSE ( Kernel Ada Programming Support Environment )ядро среды программирования на Аде
       KART ( kinematic applications in real time )кинематические приложения в реальном времени
       Karnaugh mapкарта Карно ( c пособ графического представления логических выражений в виде прямоугольной таблицы)
       KASC ( Knowledge Aviability System Center )Центр обеспечения доступа к базам знаний (В США)
       KB1. сокр. от keyboard; 2. сокр. от kilobyte; 3. (knowledge base)база знаний
       Kb сокр . от kilobit
       KBD сокр . от keyboard
       Kbitкилобит, Кбит (1024 бита )
       KBPS1. (kilobits per second)килобит в секунду; 2. (kilobyte per second)килобайт в секунду
       KBS (kilobits per second)килобит в секунду
       Kbyte (Kb)килобайт, Кбайт (1024 байта )
       KC (kilocycle)килоцикл; килогерц
       KCPS (kilocycles per second)килогерц в секунду
       KCS1. (kilocharacters per second)тысяча знаков в секунду; 2. (Kanji Character set)набор иероглифов
       KC/S (kilocycles per second)килогерц в секунду
       KDR ( keyboard data recorder )регистратор данных с клавиатуры
       KDS ( Kodac Digital Science )цифровая наука фирмы «Кодак» (технология)
       k eep1. сохранять, хранить; удерживать; keep files secureсохранять файлы защищенными; keep followдержать следование; keep togetherдержать вместе; 2. соблюдать (правила); 3. отслеживать; вести (записи); keep track of informationотслеживать информацию
       keep frame on one pageвесь фрейм на одной странице
       keep with nextвместе со следующей
       kernel1. ядро (самая внутренняя резидентная часть операционной системы)
       kernel languageбазовый язык, язык-ядро
       kernel mode1. привилегированный режим; 2. режим ядра (операционной системы)
       kernel operationоперация ядра, операция ядра операционный системы
       k erning1. уменьшение расстояния между буквами, кернинг; 2. создание выносного элемента буквы; 3. установка межзнакового интервала (напр., для печати вразрядку)
       k ey1. ключ; клавиша, кнопка, идентификатор; break keyклавиша прерывания; editing keyклавиша редактирования; key combinationsкомбинация клавиш; 2. переключатель; 3. шифр, код; 4. указание к решению; 5. простой илисоставной элемент данных, однозначно идентифицирующий запись илиуказывающий ее местоположение; 6. главный, основной, ключевой; key featuresосновные характеристики; 7. дескрипторный; 8. переключать; key sequence replayзаменить клавишную последовательность; 9. набирать на клавиатуре
       key buttonкнопка клавиатуры
       key clickщелчок при нажатии клавиши
       key conceptключевое понятие
       key definition lineстрока кодов клавиш
       key fieldполе ключа, ключевое поле
       key fileкартотека дескрипторов, дескрипторная картотека
       key function1. назначение клавиши; 2. ключевая функция
       key inпечатать, вводить с клавиатуры
       key itemэлемент-ключ (в базах данных)
       k ey levelуровень клавиш
       key lock switchключ блокировки клавиш
       key locking1. закрепление функции клавиши; 2. блокировка клавиши
       key menuменю ключей; пиктографическое меню
       key offвыключить
       key onвключить
       key searchпоиск по ключу
       key sequence fileфайл с клавишной последовательностью
       key shortcutsкомбинация клавиши клавиатуры и кнопки мыши
       key sortingсортировка по ключу
       key systemдескрипторная система
       keyboard1. клавиатура; 2. вводить информацию с клавиатуры, набирать на клавиатуре
       keyboard acceleratorкомандная клавиша
       keyboard common contactобщий контакт клавиатуры
       keyboard computerклавишная вычислительная машина
       keyboard connectorразъем клавиатуры
       keyboard controllerконтроллер клавиатуры
       keyboard data recorder (KDR)регистратор данных с клавиатуры
       keyboard input1. ввод с клавиатуры; 2. данные, введенные с клавиатуры
       keyboard layoutраскладка клавиатуры
       keybo a rd menuклавишное меню
       keyboard portпорт клавиатуры
       keyboard processorпроцессор клавиатуры
       keyboard shortcutкомандная клавиша
       keyboardingработа с клавиатурой
       keycardключевая плата
       keyedзаклиненный
       keyed file access system (KFAS)система доступа к файлу по ключу
       keyerмодулятор, ключевая схема
       k eymapсхема расположения клавиш
       k eypadдополнительная, вспомогательная илиспециализированная клавиатура
       keypunchнабивать перфокарту илиперфоленту
       keys helpсправочная информация о назначении клавиш
       keystroke1. нажатие на клавишу; удар по клавише; 2. нажать на клавишу
       keywordключевое слово
       keyword searchпоиск по ключевому слову
       KFAS ( keyed file access system )система доступа к файлу по ключу
       KHz, KhzкГц, килогерц
       kick1. удаление; 2. удалять
       kill1. команда удаления файла; 2. сокр. от killer; 3. уничтожить, «убить»; 4. вычеркивать, убирать (часть текста)
       killerподавитель; выключатель
       killer applicationприложение-«приманка»
       kilobitкилобит (1024 бита)
       kilobyteкилобайт, тысяча байт
       kilocharacters per second (KCPC)тысяча знаков в секунду
       kilohertzкилогерц, КГц
       kilooperations per second (KO-PS)тысяча операций в секунду
       kinematicкинематический; kinematic applicationsкинематические приложения
       kindвид, тип
       kilomegacycleгигагерц
       KIPS (kiloinstructions per second)тысяча операций в секунду
       kludge1. ляп в программе (разг.); 2. клудж (устройство, программа или часть программы, которые теоретически не должны работать, но работают - разг.)
       k luge то же, что и kludge
       knowledge baseбаза знаний
       knowledge base managementуправление базой знаний
       knowledge base system (KBS)система баз знаний
       knowledge representationпредставление знаний
       Kodak название фирмы
       KO-PS (kilooperations per second)тысяча операций в секунду
       KP (keyboard port)порт клавиатуры
       KPCMS (Kodak Precision Color Management System)точная система управления цветом фирмы Kodak
       KPT (Kai’s power tools )набор инструментов Кая (Краузе) (для художественной обработки изображений)
       KRL (Knowledge Representation Language)язык представления знаний
 

L

       l ( line )1. строка; линия; 2. ( left )левый
       L - valueлевая часть оператора присваивания (в языке СИ)
       LA ( link acknowledgement )подтверждение приема
       label1. метка, этикетка, наклейка; 2. идентификатор илиномер, приписываемый оператору программы и используемый в других частях программы для обращения к этому оператору; 3. файл илизапись в начале тома (магнитной ленты или диска), содержащие служебную информацию (имя тома, формат, описание содержимого); 4. маркировать, помечать; размечать; обозначать
       label - addressedадресуемый меткой
       label - addressed messageсообщение, адресуемое меткой
       label blockблок метки 1. блок магнитного носителя, содержащий метку; 2. заголовок файла
       label commandкоманда записи метки
       label constantконстанта типа метки
       label dataданные типа метки
       label declarationописание меток

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66