Полностью согласна. В книге присутствует динамика, которой нет в фильме. Её читаешь в захлёб, а во время просмотра часто становилось скучно. К тому же в книге значительно больше сюжетных линий. Если не прочесть роман, в фильме не всё будет ясно, мотивы героев и некоторые повороты сюжета. Из-за этого фильм получился фильмом именно о мафии, а книга, скорее, об американском обществе с его неприглядной стороны.