Ильнур, 28 февраля 2013, 22:37

Интересная книга. не зря прочитал

Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

olaf комментирует книгу «Возвращение» (Стил Даниэла):

попробуйте FBReader

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Виутор комментирует книгу «Технокосм» (Лазаревич Александр):

Круто мне понравилось, жду второй части.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Аня комментирует книгу «Записки падшей ведьмы» (Стрельцова Маша):

Скачала книгу,открыла,а там тока мурня типа спасибо,что скачали книгу и т.д и т.п,а самой книги нет.Надули..

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

региночка комментирует книгу «Разноцветная бабочка» (Платонов Aндрей Платонович):

я ели как придумала

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Иван комментирует книгу «Кадетский монастырь» (Лесков Николай Семёнович):

Качаю

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Екатерина комментирует книгу «Одиннадцатое правило волшебника, или Исповедница» (Гудкайнд Терри):

Так же отдельное спасибо за конец книги, это как раз то, чего лично я ждала от автора. Все произошло так, как должно быть. И все-таки любимый прием Терри в конце опять остался, он оставил недосказанность, давая читателю то, о чем все время твердит главный герой - возможность думать самостоятельно. Не смотря на то, что эти книги более обоснованные, чем все серия вместе взятая, Терри не смог оказать себе в некой недосказанности сюжета. Думая, я буду позже перечитывать некоторые стоящие книги из серии.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Виктор комментирует книгу «Timeout, или Вечерняя Москва» (Пелевин Виктор Олегович):

Спасибо вам

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Аноним комментирует книгу «Лепестки на воде» (Вудивисс Кэтлин):

Ужасный сюжет, чтение этой книги бессмысленное трата времяни

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

аня комментирует книгу «Дети капитана Гранта» (Верн Жюль Габриэль):

мени треба книжку дити капитана гранта

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу