Полный вариант заголовка: «Vie privee du Marechal de Richelieu contenant ses amours et intrigues : T. 2 : Et tout сe qui a rapport aux divers Roles qu\'a joues cet Homme celebre pendant plus de quatre-vingt ans».
Не прочла "французской любви", но вот у Виктории Хольт (читала в интернете) на ваш вопрос есть афоризм хороший: "НАРОД НИГДЕ НЕ ЛЮБИТ ИНОСТРАНЦЕВ"! И странно вообще, что сами этого не понимаете!