Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Вы можете прочитать ознакомительный фрагмент книги.
Комментарии (13)
Катя, 8 мая 2011, 13:21
Шикарная книга!!!
Ольчик, 25 августа 2011, 20:15
Полностью с вами согласна!!!
Дарина, 2 декабря 2011, 05:11
Много лет назад читала эту удивительную книгу, прошли годы и с огромным удовольствием перечитала ее.
Мелиса, 9 ноября 2012, 19:19
Я ничего шикарного в ней не нашла
антон, 28 октября 2015, 15:03
Мелиса, милая, для Вас написана "Баба Яга великолепная" и еще куча "шикарных" книг; зачем Вы полезли со свиным рылом в калашный ряд?!
лилт, 19 августа 2016, 07:52
антон извините но обзываться на людей не очень приятно для других и свиное рыло скорей всего у вас
Эрогон, 1 марта 2017, 15:26
СВинное рыло у вас ,Лилт !
Гэндальф, 18 декабря 2012, 08:28
Джек Лондон, наверное, самый правдивый и романтичный писатель, никогда не встречала какого-либо другого писателя, оставившего более глубокий след в мировой литературе..
Christie, 25 января 2013, 09:04
Много лет назад читала -- запоминается только поединок змеи и птицы. Вообще это как "Остров сокровищ" -- книга чисто мальчиковая, а девушкам малоинтересна. И написано же где-то в аннотации, что создана как киносценарий -- то есть РАДИ ДЕНЕГ!
Екатерина, 3 ноября 2015, 11:26
Не согласна с Вами насчёт мальчиковой книги. Знаю кучу девушек, которые без ума от этой книги, в том числе и я))
Provodnik, 10 июня 2016, 22:10
«Сердца трёх» (англ. Hearts of Three) — роман, написанный известным американским писателем Джеком Лондоном перед самой его смертью и опубликованный в 1919—1920 годах в газете «Нью-Йорк джорнэл». Да-да, именно ради денег и был написан роман. Это особенно актуально в начале 20-го века =)
Provodnik, 10 июня 2016, 22:11
«Сердца трёх» (англ. Hearts of Three) — роман, написанный известным американским писателем Джеком Лондоном перед самой его смертью и опубликованный в 1919—1920 годах в газете «Нью-Йорк джорнэл». Да-да, именно как киносценарий и был написан роман. Это особенно актуально в начале 20-го века =)
Вика, 15 июня 2013, 19:01
А какой чудесный фильм в 1992 году сняли, с Жигуновым и Шевельковым! Просто супер! И музыка Олега Кива - Лондон порадовался бы!
Перевод отвратнейший!!!
Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как...
Сравнить:
(этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему.
(перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам.
и таких мест полно - весь текст
Я избавлялась от этих грызунов всякими средствами, и травами, и прыскающими средствами, но не чего не помогала, потом решила купить себе отпугиватель. И не зря. Тайваньский, за тысячу рублей. В течении недели мыши пропали. Если кому интересно - otpugivatel.ру . Может еще кто ни будь пользовался им, поделитесь впечатлениями
Катя, 8 мая 2011, 13:21
Шикарная книга!!!