Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Сергей комментирует книгу «Демоны космоса» (Стальнов Илья):

Прочитал Демоны космоса,Госпитальер,Черная Армада-книги супер.Рекомендую!Автору РЕСПЕКТ!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Воланд комментирует книгу «Ветры перемен» (Чалкер Джек Лоуренс):

класс!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Галина комментирует книгу «Мое кровавое злодеяние» (Твен Марк):

Еще не читала, но очень благодарна!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

александр комментирует книгу «Мешок с неприятностями» (Серова Марина):

неплохая книга материал раскрыт полностью и дан в привлекательной манере

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

иван комментирует книгу «Вольные стрелки» (Рид Майн):

спасибо за книгу

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Хлопчик комментирует книгу «Чернокнижник» (Смирнов Андрей):

Книга мне понравилась, хотя и не сразу. Ближе к концу было даже обидно, что сразу же не узнаю, что будет дальше... В общем советую почитать.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Триэлла комментирует книгу «Порок Сердца» (Соя Антон):

разве это не книга Эмо-бой??

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Дон комментирует книгу «Жилищное право. Учебное пособие» (Г. Ф. Шешко):

Автор видимо отдал создание учебника на откуп своим студентам - настолько нарушена структура и логика изложения - постоянные повторы одного и того-же заново! Автору нечего сказать, а объем выдать надо?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Vedm0 комментирует книгу «Сильмариллион» (Толкин Джон):

Первый раз прочитала в 11 лет,очень понравилось) Обожаю книги профессора и перечитываю их каждый год, "Сильмариллион" является моей самой любимой после "Хоббита"

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Катя комментирует книгу «Гамлет, принц датский» (Шекспир Уильям):

книга супер

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу