Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

вован комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

заранее блогодарю

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

саша комментирует книгу «Экзамен для феи» (Щеглова Ирина):

класс!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Дмитрий комментирует книгу «Выбор воина» (Витковский Алексей):

А где продолжение?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

игорь комментирует книгу «Воевода» (Вячеслав Перевощиков):

меч руса

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

привет комментирует книгу «8 класс. Русский язык» (Издательство «ИДДК»):

гавно не покупайте это даже бесплатно не стоит фууууууууууууу

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Неверуйка комментирует книгу «Андрей Миронов и Я» (Егорова Татьяна Николаевна):

Гаврилова, бывшая закодычная подружка Егоровой и коллеги много лет проработали в одном театре. Гаврилова недавно выдала статью о том, что ОНА была любовницей Миронова, а Егорова так ходила, было у них там что-то пару раз, остальное интриги. Что Егорова, что Гаврилова по всей видимости были там девченки на общак. Просто думаю, зачем это выносить наружу, что это так красиво сказать я любовницей была!!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

даня комментирует книгу «Скрытый гипноз. Практическое руководство» (Мелихов И.Н.):

мне нужен отзыв к школе на этот рассказ

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Леонид комментирует книгу «Зеленая угроза» (Ладлэм Роберт):

Плохо вычитана книжка - здоровенные пропуски текста. примерно по странице в нескольких местах.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

юлия комментирует книгу «Собаки. Иллюстрированная энциклопедия» (Любовь Рудницкая):

здравствуйте! очень замечательная книга, я просто была зачарована ей, там можно узнать все о собаках! это просто замечательное издание, отдельные слова автору этой книги, просто спасибо ВАМ большое за эту книгу! с уважением к ВАМ Юлия Владимировна!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

вячеслав комментирует книгу «Сломанный меч» (Хоук Саймон):

подскажите где найти и как называется следующяя книга после "Сломаного меча"

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу