Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Корел комментирует книгу «Антарктида online» (Васильев Владимир Николаевич):

Многословное пустословие...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

просто анастасия комментирует книгу «Королева кривых зеркал» (Ирина Молчанова):

книга прекрасная читать взахлёб!!!!!!!!!! советую

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Петр комментирует книгу «Третий лишний» (Воробей Вера и Марина):

ссылка "Читать книгу на сайте"

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Skomoroh комментирует книгу «Похождения бравого солдата Швейка» (Гашек Ярослав):

А він напевно в якомусь з героїв (не Швейку!!!!)себе впізнав:)))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

АнТани комментирует книгу «Пустышка» (Александр Рей):

Книга великолепная. Очень глубокая и написана необычно. Читала взахлеб, и с огромным сожалением перелистнула последнюю страницу. Лучшая духовная работа последнего времени.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

SHER.1989.06.30 комментирует книгу «Карманный русско-узбекский словарь» (С.А. Лапин):

SPOSIBO.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Сфрера комментирует книгу «Хоббит, или Туда и обратно (пер. Н. Рахмановой)» (Толкиен Джон Роналд Руэл):

Книга как книга она для детей и из этого рассказа образован Властелин Колец.Так что судите сами).

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Даниил комментирует книгу «Музыка джунглей» (Марушкин Павел):

Отличная книга! Давно такую искал.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юрий комментирует книгу «Война после войны: информационная оккупация продолжается» (Лисичкин Владимир Александрович):

Книга не скачивается ни в формате DOC, ни TEXT. Сообщение сайта: Нет файлов для скачивания!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ПОЛИНА комментирует книгу «Синяя птица» (Метерлинк Морис):

АААААААААА БЕСИТ

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу