Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Александра комментирует книгу «Возвращение» (Стил Даниэла):

Плохой формат...((( Не открывается книжка(((

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

димок комментирует книгу «Атлантида» (Гиббинс Дэвид):

хочу скачать у вас книги

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

даша комментирует книгу «Овод (с иллюстрациями)» (Войнич Этель Лилиан):

самая лучшая кнмга какую я читала

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ВИШЕНКА комментирует книгу «Срединный пилотаж» (Ширянов Баян):

ПРЕВОСХОДНАЯ КНИГА!!!!!!!!!!!!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Дмитрий Лабудень комментирует книгу «Седьмой» (Грацкий Вячеслав):

Суперская книжка,читается на одном дыхании. Лучший образец современного фентези.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ксанка комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

Люди добрые, пожалуйста, скиньте на мыло буду очень благодарна.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

сергей комментирует книгу «Белый дракон» (Маккефри Энн):

прекрасная серия с отлично развитым сюжетом но в ней более 40 книг

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Света комментирует книгу «Дух любви» (дю Морье Дафна):

Очень понравилась!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Даша комментирует книгу «Библия секса» (Джоанидис Пол):

интересная книга )))))))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Аркадий комментирует книгу «Эти странные немцы» (Зайдениц Штефан):

исключительно интересно написано! день прожит не напрасно!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу