Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Катя комментирует книгу «Сердца трех» (Лондон Джек):

Шикарная книга!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

VAL комментирует книгу «Пушкинская речь» (Достоевский Федор Михайлович):

Сайт просто супер!!!!! Нигде нет такого количества произведений моего любимого Достоевского сразу и бесплатно!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

аня комментирует книгу «Дьявольская кровь» (Стайн Роберт Лоуренс):

ахренительная книга!)))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

я_ты_он комментирует книгу «Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей» (Conan Arthur):

туууууууууууууууууууууууууупасть

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Макс комментирует книгу «Полотенце с петухом» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Спасибо. Вроде без "опечаток", а то всюду одни и те же ошибки, видимо из-за того что просто сканировали и не удосужились проверить.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Алина комментирует книгу «Таня Гроттер и магический контрабас» (Емец Дмитрий):

Емец ваще классный)))А его книги это как маленький мир в волшебство)))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Кришнаит комментирует книгу «Бхагават-Гита как она есть.» (Бхактиведанта Свами):

обожаю эту книгу!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юлия комментирует книгу «Дракула» (Стокер Брэм):

Да, Стокер - мастер!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Каролина комментирует книгу «Дочь тысячи джеддаков» (Берроуз Эдгар Райс):

Великолепная история с невероятным продолжением. Всем советую прочитать не только ее но и продолжение

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Светлана комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

Путы материнской любви

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу