Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

LEZGUS комментирует книгу «Ричард Длинные Руки» (Орловский Гай Юлий):

Поправлюсь качаются но единицы и только с родного браузера но книга не читаемая - кракозябры выходят. :( фалиантом читать то можно раздражает спец символы всякие типа ссылок зачем они в книге не пойму ?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юляшка комментирует книгу «Мальчик-вамп» (Емец Дмитрий):

я тоже так считаю.емец-лучший современный российский писатель!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Йези 69 комментирует книгу «Маг полуночи» (Емец Дмитрий):

как скачать я не понял

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

НаСтЮхА комментирует книгу «Малахитовая шкатулка (сборник)» (Павел Бажов):

ГОВноооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Валерий комментирует книгу «Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности» (Никонов Александр Петрович):

Что сообщать то?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

The knight errant Тruth комментирует книгу «Книга лжи (Вторая книга 'Библии Проклятых')» (Неизвестен Автор):

После прочтения данной рукописи мои глаза открылись.Прочитал Книгу Библия Проклятых полностью,и мой мир встал с головы на ноги.До сих пор удивляюсь себе,как я мог быть на столько слеп.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Сонечка комментирует книгу «Рассвет» (Стефани Майер):

А как её отсюда скачать? О-о-о-очень надо!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

серж комментирует книгу «Адвокатура и нотариат: конспект лекций» (Марина Александровна Невская):

надо посмотреть

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

К Г П комментирует книгу «Идущие в ночи» (Проханов Александр Андреевич):

Вы мужчина и патриот.Я уважаю Вас и Сталина.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юля комментирует книгу «Фауст» (Гете Иоганн Вольфганг):

"Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя" - ХА,ХА, ХА!!!Сам Гете Иоганн Вольфганг жалуется???

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу