Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Nux2008 комментирует книгу «Огненный волк. Книга 2: Князь волков» (Дворецкая Елизавета):

неплохая книга, затягивает и помогает расслабиться после рабочего дня. для тех, кому интересно язычество

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Даня комментирует книгу «В дебрях Кара-Бумбы» (Дик Иосиф):

За сколько?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Мадина комментирует книгу «Дочери принцессы» (Сэссон Джин П.):

очень интересная книга. Завораживает.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

MARYA комментирует книгу «Построение отдела продаж: с «нуля» до максимальных результатов» (Константин Александрович Бакшт):

"Построение отдела продаж: с «нуля» до максимальных результатов" - книга помогла мне взглянуть на ситуацию в компании совсем с другой стороны. Часто бывает, что все идет достаточно ровно. Многих это устраивает. Прочитав книгу, я поняла, что мы просто теряем время и совершаем массу ошибок, упускаем клиентов.Очень понравилось книга! Доступным языком представлены схемы создания работоспособных боевых команд продаж.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Илья комментирует книгу «Государь» (Макиавелли Николо):

Спасибо друзья!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Антон комментирует книгу «Останкино. Зона проклятых» (Артемий Ульянов):

Вышла "Записки санитара морга"? В сети только анонсы, а заказать - никак.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Элбек комментирует книгу «Дженни Герхардт» (Драйзер Теодор):

Книга просто чумовая. Хотя жаль, что во второй версии книги закопали Лестера Кейна благодаря критикам. Хотя в первой версии он оставался живым.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

руслан комментирует книгу «Битва За Масть» (Белов Александр):

класс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Друг комментирует книгу «Собственник» (Голсуорси Джон):

Вся книга полная ересь.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Александр комментирует книгу «Гранатовый браслет» (Куприн Александр Иванович):

Ништяяяк))))Спс автору!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу