Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

ваня комментирует книгу «Четвертая высота» (Ильина Елена И.):

подскажите или скиньте ссылку на аудиокнигу пожалуйста

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Люси комментирует книгу «Торопун-Карапун и тайны моего детства» (Балл Георгий):

книга из моего чудесного детства!!! Это волшебная книга, она превращает вас снова в любопытного, искреннего ребёнка...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Варежка комментирует книгу «Следствие ведет Хантер» (Джерри Хилл):

Книга просто шторм! Читается на одном дыхании, а потом это дыхание невозможно восстановить!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Подгорный комментирует книгу «Из XX в XXI век: История одной жизни» (Владимир Борисович Баранов):

Книга Баранова История одной жизни представляет сборник политических доносов. Автор подлый КГБшник.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Саня комментирует книгу «А жизнь так коротка!» (Колычев Владимир):

В.Колычев очень интересно пишет

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Покорительница мира*** )))))) комментирует книгу «Солдаты последней империи (Записки недисциплинированного офицера)» (Чечило Виталий Иванович):

очень интересная книга!!! оценка: от 1 до 10 моя оценка: 10 обожаю читать книги, особенно которые с приключениями!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

полина комментирует книгу «Знакомимся с буквами: для детей 4-5 лет» (Валентина Александровна Егупова):

я не понила

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Gorgl комментирует книгу «Звездные короли» (Гамильтон Эдмонд Мур):

Начал читать, когда был в школе - журнал "Техника-молодёжи", надеюсь дочитаю до конца :)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

андрей комментирует книгу «Синяя птица» (Метерлинк Морис):

придурок

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

никита комментирует книгу «Золотые правила очищения организма за 14 дней» (Доктор Адаптор):

сложновато. Может у пенсионеров есть время этим заниматься.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу