Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Корел комментирует книгу «А этот пусть живет» (Ефремов Валерий):

Лекгоусвояемый бред сивой кобылы. Чем дальше, тем бредовее.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Светлана комментирует книгу «Гостья» (Стефани Майер):

Читаю "Гостью"...книга замечательная...сложная и проникновенная!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

АЗЕ комментирует книгу «Легенды и мифы Древней Греции» (Кун Николай Альбертович):

прекрасная книга

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

хорощий сайт класс комментирует книгу «Два брата» (Белов Руслан Альбертович):

кккккккккллллллллллллаааааааааааааааааассссссссс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Катя комментирует книгу «Три товарища» (Ремарк Эрих Мария):

Девочки - я с вами полностью согласна!!!!!!!!!!!!!!!!!)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

айдемир комментирует книгу «Мы из Кронштадта. Подотдел коммунхоза по очистке от бродячих морфов» (Николай Берг):

Мне очень нравится книга и серия вообще,большое спасибо автору!!! Плюсы: Хорошая техника и язык Много интересных, не выдуманных фактов (познавательно) и конечно дефицитная зомбо-тема

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

катя комментирует книгу «Крысолов» (Тропов Иван):

круто, скачала, оторваться не могу

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

кретив комментирует книгу «Своя разведка» (Ронин Роман):

хорошая книга, тут описані методи зобирувания, от они миня интересуют

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Петр комментирует книгу «Саргассы в космосе» (Нортон Андрэ):

Вот ссылки на скачивание:http://modernlib.ru/books/bredli_merion_zimmer_norton_andre/sargassi_v_kosmose_fantasticheskiy_roman/

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

аааа комментирует книгу «Установка, ремонт и обслуживание кондиционеров» (Андрей Кашкаров):

Достала жара! Хочу прохлады!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу