Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Татьяна комментирует книгу «Богат и немного женат» (Южина Маргарита):

Маргарите Южиной - СПАСИБО, СПАСИБО и еще раз СПАСИБО! За искрометный юмор, позитив и настроение. Рекомендую ВСЕМ!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Александр Лубенец комментирует книгу «Юрьевская прорубь» (Вронский Юрий):

Спасибо огромное за книги!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Даха комментирует книгу «Экзамен любви» (Воробей Вера и Марина):

Крууууутооо! Я тащусь!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

лиза комментирует книгу «Фиолетовый гном» (Николай Бахрошин):

а я его дочка

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Иван комментирует книгу «Тихий Дон» (Шолохов Михаил Александрович):

в формате DOC

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

юра комментирует книгу «Сердце пирата (Космический пират Крокс - 2)» (Емец Дмитрий):

Сердце пирата (Космический пират Крокс 2)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ангел комментирует книгу «Человек на часах» (Лесков Николай Семёнович):

Сайт супер-пупер

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ева комментирует книгу «Что бывало (рассказы)» (Житков Борис Степанович):

фуууууу только аннотация а мне нужна полная книга!!!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

мимо проходил комментирует книгу «Межевой рыцарь» (Мартин Джордж):

:)))))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Александр комментирует книгу «Мужская одежда. Технология пошива» (Наталия Волкова):

Доброго времени суток. Книга ужасна. В ней уйма ошибок и недочетов. Размеры берутся не пойми откуда, много ошибок в формулах. Когда купил книжку хотел пошить брюки и плюнул, так как ошибка на ошибке. в итоге шил почитав форумы в интернете. Сейчас по прошествии некоторого времени сделал второй подход и начал строить выкройку жилета. То же самое. В общем книгой недоволен - Сама автор видимо не пробовала ничего сделать по своей книжке.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу