Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Сергей Тихонов комментирует книгу «Обыкновенная мемба» (Мелентьев Виталий Григорьевич):

Читал эту книгу оченнь давно!40 лет назад!но она мне врезалась в память !Очень бы хотелось её прослушать мне и моим внукам!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Тимирхан комментирует книгу «Зеленый король» (Сулицер Поль-Лу):

скоко лет искал эту книгу и вот нашел спасибо вам!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ольга комментирует книгу «Золотой телёнок» (Ильф Илья):

Что значит "недоступна в связи с жалобой правообладателя"? Ильф и Петров с того света написали?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Серый (S.P.D) комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

Pff а я вообще не читал,И че?=В

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Марина комментирует книгу «Были и небыли» (Васильев Борис Львович):

Как хотелось бы сказать Борису Львовичу, что его серия про Олексиных мои самые любимые книги. Б.Л. Васильев на мой взгляд недооценен современниками. Он стал классиком при жизни и как жаль, что его больше нет. Вот по каким книгам надо снимать фильмы! И эти книги, написанные прекрасным языком надо читать!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Саня любитель книг комментирует книгу «Последний дюйм» (Олдридж Джеймс):

Спасибо огромное за такой сайт.....всем советую этот сайт...все книги нашёл, которые хотел

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Анна комментирует книгу «Арап Петра Великого» (Пушкин Александр Сергеевич):

Спасибо за сайт! Стал просто спасением для летнего чтения ребенку.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Эрика комментирует книгу «Вычеркнутые из жизни» (Сергей Тармашев):

Тармашев отличный писатель,прочла полностью "Древнего",жду продолжения "Тьмы", и этот вариант сталкерской ветки мне понравился.Всегда захватывающий сюжет,интересные персонажи и не стандартный подход.Спасибо большое,буду ждать и других его работ!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Анастасия комментирует книгу «Двойник» (Достоевский Федор Михайлович):

Книга очень понравилась!Если хотите окончательно проникнуться задумкой автора,понять основную мысль и суть- посмотрите "Черный лебедь" Дарена Анорофски,ведь именно это произведение легло в основу фильма!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

гусик комментирует книгу «Размазня» (Антон Павлович Чехов):

я тоже

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу