Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Oleg комментирует книгу «Рыба-одеяло (рассказы)» (Золотовский Константин):

Спасибо Вам,за такую редкую книгу.А также за то,что так просто и продуманно здесь можно скачать необходимое

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

настюка комментирует книгу «Таня Гроттер и магический контрабас» (Емец Дмитрий):

книга атас!!!!!!! лучшей книги нет на свете!!!!!! ещё советую почитать "пегги сью и призраки" тоже не че так.....мне понравилось....

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Улечка комментирует книгу «Астровитянка» (Горькавый Ник.):

Очень классная книга! Я прочитала все три части и я в восторгее!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

смерть Эрин Хантер комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

она дура ,кошатница, про собак пишет плохо,а собаки божье существо, значит она обижает божье животное тебе даже в аду не место

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

светлана комментирует книгу «Милый друг» (де Мопассан Ги):

хочу читать

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Сергей Дергачоф комментирует книгу «Экспедиция в преисподнюю» (Стругацкий Аркадий Натанович):

Я читал эту эту книгу когда мне было лет13 раз 7 , читал запоем, пусть её читают Ваши дети и внуки. Это научит их любви и благородству ! Сергей, 34 г.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

дарья комментирует книгу «Рапунцель» (Гримм Братья):

сайт очень хороший книгу везде искала а здесь нашла закачка быстрая и бесплатная

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Светлана комментирует книгу «Анна Каренина» (Толстой Лев Николаевич):

Очень быстрое скачивание.спасибо.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Анастасия комментирует книгу «Гранатовый браслет» (Куприн Александр Иванович):

первый раз слышу подобные сленговые слова в отношение русских писателей..Это даже некультурно так отзываться!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ирина комментирует книгу «Сахара» (Касслер Клайв):

Я видела фильм Сахара поставленый по этой книге. Понравилось. Думаю книга такая же интересная как фильм.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу