Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Нейтралка комментирует книгу «Доктор Web для молодого вампира» (Стрельцова Маша):

Аннотация заинтересовала,почитаю:)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юля комментирует книгу «Ребекка» (Дю Мурье):

на этом сайте , кстати, есть обе эти книги

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

смерть Эрин Хантер комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

она дура ,кошатница, про собак пишет плохо,а собаки божье существо, значит она обижает божье животное тебе даже в аду не место

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

эрик комментирует книгу «Мафин и его веселые друзья» (Хогарт Энн):

книга обалделная

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Валерий комментирует книгу «Анти-Зеланд или На халяву и уксус сладкий» (Преображенский Николай):

Надо же быть такой сволочью. В трансерфинге нет не каких тайн,всё гениальное просто поэтому он и работает ! Преображенский сам ХОЛЯВЩИК!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Илья комментирует книгу «Государь» (Макиавелли Николо):

Спасибо друзья!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Горыныч комментирует книгу «Внешняя угроза» (Фомичев Алексей Сергеевич):

прочитал обе книги (в прошлом году), в этом нашел в электронном варианте - скачаю, прочту еще раз - советую почитать

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Вадим комментирует книгу «Тайный советник вождя» (Успенский Владимир Дмитриевич):

Сталин - Большой Злой Гений, беспощадный Правитель Мира, как минимум 1/6 его части..... Сравнения можно продолжить, называя его другими более или менее изощренными эпитетами, но буду ли я от этого Правителем и Злым Гением?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Никаой горчитцы я не ел комментирует книгу «Никакой я горчицы не ел» (Виктор Голявкин):

Поучительная , интересная книга . даже немного смешная. советую прочиать!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Еminem комментирует книгу «Приключения Оливера Твиста» (Диккенс Чарльз):

Библиотека у вас норм.Уже скачал около 15 книг, не жалуюсь на качество.Только Стендаль ну не Фридерик, а просто Стендаль))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу