Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

София комментирует книгу «Азарт» (Хмелевская Иоанна):

Подскажите пожалуйста, роман состоит из 2 книг, или все же есть продолжение, а то как то не закончено закончилась?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

АХМЕД комментирует книгу «Любовь живет три года» (Бегбедер Фредерик):

ПРОСТО НЕТ СЛОВ КЛАСС

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

мария) комментирует книгу «Синухе-египтянин» (Валтари Мика):

только что дочитала) мне очень понравилось! начинала читать в связи с тем, что принялась учить историю Древнего мира, и чтобы как то разнообразить параграфы из учебника, решила почитать художественую литературу. Ожидания оправдались. читала запоем, не могла оторваться. Все события переживала вместе с героем..!Как будто прожила параллельно целую жизнь там, в Древнем Египте, Вавилоне.... вообщем что много писать! всем советую читать!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Farhod комментирует книгу «Карманный русско-узбекский словарь» (С.А. Лапин):

salom

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Алексей комментирует книгу «Автобиография йога» (Йогананда Парамаханса):

А чего только первая глава?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

диляра комментирует книгу «Отрочество» (Толстой Лев Николаевич):

прочитать книгу

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

АВер комментирует книгу «Суеверный» (Стайн Роберт Лоуренс):

очень интересная книга!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

лора комментирует книгу «Теплоход» (Александр Проханов):

Книга Проханова-Теплоход, это вопли мужской и политической импотенции, изобилующей чрезмернными описаниями природы, откровенно выдающих не совсем психическо нормальное состояние автора

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Добр комментирует книгу «Прокол (сборник)» (Валд Фэлсберг):

Про женскую руку вообще зацепило. Я неонатолог и даже поспорить не смог с понятием механической асфиксии и последствиями...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу