меня хватила только прочесть пролог. А остольное.... забирайте свой перевод себе и радуйтесь, что он у Вас есть.P.S. во сколько федотов оцените моё невежество и невоспитанность??? а то, мало ли чё.
Классная повесть!Задумка, весьма оригинальная и необыкновенная для того времени, но не без нелогичностей...
1)В записке, которую изъяли изо рта Мориллире, было сказано:"...письмо уведет солдат..."
Письмо солдат увело...И никто об этом и не вспомнил, даже пронырливый журналист
2)Что мешало Марселю Камаре подорвать район Весёлых ребят и гражданский квартал, вместо того, чтобы мучить всех голодом...
Ну и ещё в том же духе...