Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Вампир - граф Дракула

Автор: Корелли Мария
Жанр: Ужасы и мистика
Аннотация:

Вечный сюжет в изложении любимой писательницы королевы Виктории — Марии Корелли, талант которой не уступает мастерству известного писателя Брэма Стокера.

В 1903 г. в Санкт-Петербурге был издан роман Корелли «Скорбь Сатаны» за авторством Брэма Стокера, а в 1912-13 гг. в приложении к «Синему журналу» под именем Корелли вышел «Вампир (Граф Дракула)», принадлежащий перу Брэма Стокера. Скорее всего, таллиннские издатели, задумав выпустить роман, ничего не знали о Корелли, но о Стокере слышали и таким образом решили «исправить» ошибку начала века. Возможно, подумали, что «Мария Корелли» — псевдоним Стокера.

Действительно ли имела место досадная оплошность? Читайте и сравнивайте!

  • Читать книгу на сайте (337 Кб)
  •  

     

     

Вампир - граф Дракула, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (181 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (138 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (132 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (180 Кб)
  •  

     

     

    Комментарии (1)

    Не скажу:р, 1 января 2012, 16:18

    спасибо)

    ответить

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Шев комментирует книгу «Голубятня на желтой поляне» (Крапивин Владислав Петрович):

    Хорошо что еше есть такое некоммерческое чтение! )))

    Нет фантазии комментирует книгу «Точка Ру и 6 «Б»» (Людмила Матвеева):

    Классная книга

    Владимир комментирует книгу «Библия бодибилдинга» (Дмитрий Мурзин):

    Думаю что там есть чему научиться!))

    Кристина комментирует книгу «Чудовище у родника» (Булычев Кир):

    Обожаю книги про Алису селезенку!!

    дима комментирует книгу «Дед Патратий» (Заяц Владимир):

    Моя фамилия тоже патратий классно

    Christie комментирует книгу «Подкидыш» (Хэррод-Иглз Синтия):

    Называться должна не "Подкидыш" (Foundling), а "Начало рода" (Founding): переводчику одна лишняя буква померещилась. НИ ОДНОГО ПОДКИДЫША СРЕДИ ПЕРСОНАЖЕЙ НЕТ. А вообще жалко, что лишь семь книг можно было купить: хорошие исторические романы!

    Роксолана комментирует книгу «Роксолана» (Загребельний Павло):

    Народ!!!!не пишите разную чушь....с вас остальные люди смеются....а если хотите поспорить,то обменяйтесь номерами и вперед....

    катюша комментирует книгу «Трудно быть храбрым» (Вильмонт Екатерина Николаевна):

    Книги Екатерины Вильмонт самые интересные и книга трудно быть храбрым мне очень понравилась


    Информация для правообладателей