Прошу рассмотреть вопрос на товарищеском обсуждении о том, возможно ли сделать во все любые Ваши книги жалоб, которые существуют и не существуют, запись на русском языке:
Отличная книга! попалась когда-то давно в школьные годы читал с удовольствием. Но...выложенный здесь вариант перевода просто катастрофа...читать решительно невозможно(( Жаль((
К сожалению книгу не читал...Довелось её слушать в далёкие Брежневские времена ещё юношей-старшеклассником через старенький ламповый радиоприёмник от радиостанций "враждебных голосов"(точно не помню BBC."Голос Америки" или т.п.)...Сквозь треск и помехи радиоэфира с затаённым дыханием слушал роман...С нетерпением каждый день ожидал продолжения...Роман потряс,неизгладимые и сильные впечатления!Это был совсем другой мир,не тот что преподавали на уроках истории в школе..Совсем другими глазами увидел мир.Прошло уже более 30-ти лет,а роман сразу узнал и вспомнил истории из него,как будто слушал вчера,даже тембр голоса чтицы романа звучит в голове!Обязательно прочту роман!Так хочется вновь пережить те же чувства!
анонимно, 27 января 2016, 21:18
Прошу рассмотреть вопрос на товарищеском обсуждении о том, возможно ли сделать во все любые Ваши книги жалоб, которые существуют и не существуют, запись на русском языке:
К Н И Г А Ж А Л О Б
Спасибо за отличные услуги
Дата
Ваша подпись
Ваша печать