Отличная книга! попалась когда-то давно в школьные годы читал с удовольствием. Но...выложенный здесь вариант перевода просто катастрофа...читать решительно невозможно(( Жаль((
Соромно за таких "письменників" як Олесь Бузина який не тільки не знає історії, не може поетично розуміти творів та ще й не обізнаний у світовій літературі якщо нашкрябав такий "шедевр".
Книга не понравилась, но прочитал все же. Теперь интересует мнение персонажей описанных в книге о ее авторе, его роль и участие в описанных событиях. А то всех грязью облил, а сам в белом фраке получился. Не могу понять его, если ему там так все не нравилось, он всех презирал и ненавидел настолько, то что он там вообще делал?!
Книга про перемещение во времени. Очень понравилась. ГГ-ня встретила любовь и решила остаться в 19 веке. ГГ-й наконец-то поверил,что любимая из будущего и он может ее потерять, поэтому предпринял решительные меры.Все хорошо.Неловкость вызвало объяснение, что девушка,которую заменила ГГ-ня,умерла.