 |
|
Популярные авторы:: БСЭ :: Раззаков Федор :: Азимов Айзек :: Горький Максим :: Толстой Лев Николаевич :: Чехов Антон Павлович :: Борхес Хорхе Луис :: Лондон Джек :: Грин Александр :: Астафьев Виктор Петрович Популярные книги:: Дюна (Книги 1-3) :: Деревянная нога :: The Boarding House :: Кредо :: «Джунгли» :: Стратегеммы. Военные хитрости :: Изящная светопись :: Сухаревка :: Справочник по реестру Windows XP :: Множественные умы Билли Миллигана |
Пятое правило волшебника, или Дух Огня
|
ЖанрыНаучная фантастика Детективы Проза Любовные романы Приключения Детские Поэзия Драматургия Старинная литература Научно-образовательная Компьютеры Справочная литература Документальная проза Религия и духовность Юмор Дом и семья Бизнес Все жанры --------------------
|
|||||||||||||||||||
Екатерина, 11 октября 2012, 23:45
Спасибо за хороший перевод книги.
После первых 2 книг начала прослеживаться тенденция: 3 - так себе, 4 - на ура, 5 тоже не особо. Терри много времени уделил почти что эпизодическим персонажам, чья судьба не столь интересна, расписав подробно все их действия,мысли, чувства и облик, а про основных персонажей слегка позабыл. Кара,Кэлен и Ричард стали плоскими, вечно расстроенными, боящимися или злыми, почти никаких новых эмоций. А как ведь было прекрасно до этого! Как чудно автор передавал пытки и унижения Ричарда у Морд-Сит или путеществие к сестрам Света, или обряд посвящения в Сестры Тьмы, такие моменты - самые сильные стороны повествования, но в этой книге они почти опущены. Кэлен избита до смерти, ее невозможно узнать, она может не поправиться и единственный способ спасит ее - вернуть магию, изгнав шимов, и все это у Ричарда занимает страниц 10, без особых душевных переживаний. Надеюсь, в следующей книге Терри больше внимания обратит на главных персонажей, и, конечно же, наконец-то воссоединит Зеда с остальной компанией, а то он постоянно куда-то теряется, вместо того, чтобы быть с любимым внуком да и внук не особо о нем вспоминает.