 |
|
Популярные авторы:: БСЭ :: Говард Роберт Ирвин :: Лесков Николай Семёнович :: Картленд Барбара :: Громов Дмитрий :: Раззаков Федор :: Нортон Андрэ :: Толстой Лев Николаевич :: Эллисон Харлан :: Ламур Луис Популярные книги:: Справочник по реестру Windows XP :: На тебе греха не будет... :: Черные очки :: Газета Завтра 201 (40 1997) :: Разведение cобак :: Воздушный шарик – Шарик-миротворец :: Дождик, дождик, пуще :: Оружие массовой победы :: Амок :: Партия в триктрак |
Соль на нашей коже
|
ЖанрыНаучная фантастика Детективы Проза Любовные романы Приключения Детские Поэзия Драматургия Старинная литература Научно-образовательная Компьютеры Справочная литература Документальная проза Религия и духовность Юмор Дом и семья Бизнес Все жанры --------------------
|
|||||||||||||||||||||
Елена, 18 марта 2017, 14:35
Прочитала сначала книгу. Изданную в Минске в 1988 г. Если сравнить, есть различия в переводе, а значит в изложении. На мой взгляд, "минский" перевод (переводчик И. В. Зуб) более "тоньше". Потом сразу в инете нашла фильм. Актёры, несомненно, угаданы и подобраны здорово. Но фильм проигрывает роману. Книга мне, как женщине "за" и даже больше, оказалась близка некоторыми суждениями, чувствами, мыслями.