Иисус был галиелянином. Галилея граничила с Израилем, но евреем он, по большому счёту, не был. Так что и тут вы пытаетесь на всё лапку свою мохнатую наложить...
Читается легко.Ляпов и курьезов не замечаю.Единственное,что жители Киевской Руси иногда употребляют словечки,им никак не свойственные. например, "я заинтересован" :-)