Аннотация:
Из аннтотации издательства: "Одна из наименее известных страниц Второй мировой войны, операция «Марс», закончилась провалом поистине колоссальных масштабов. Операция, целью которой было выбить немецкую армию с плацдарма к западу от Москвы, стоила Советскому Союзу потери приблизительно 335 тысяч убитых, пропавших без вести и раненых и более 1600 танков. Однако в советской литературе эта битва вообще не упоминается: исторический разгром был упрятан послевоенной сталинской цензурой…" В книге на странице 479 имеются "Дополнения к приложениям" (как указано в книге, "В эти дополнения вошли материалы, не включенные в английское издание книги 1999 года и любезно предоставленные автором в период работы над переводом"), среди них особый наш интерес вызвало следующее: "Из донесений 6 танкового корпуса" (стр. 500); "Из донесений 2-го ГвКК" (стр.506), а также "Бой 20-й армии на рубеже р.Вазуза" (стр.540). Все эти материалы взяты с нашего сайта, но без нашего согласия! 5 июля 2006 г. в наш адрес пришло письмо от Девида Гланца с извинениями по поводу этого недоразумения – извинения приняты! "I should indeed have contacted you before forwarding them to AST (which I did late in the publication process). In this case, I did so because I thought they were important to the subject and would be to readers as well – and I assumed the aim of those who placed them on the web-site were similar to mine – that is, to expose as many details as possible about this operation. In my enthusiasm to include the documents, I simply forgot to give due credit to where they came from. David Glantz" Однако остались претензии к "научному редактору" этой книги г-ну Исаеву – его фраза "Это же идиот Царьков…" вызывает у нас искреннее удивление. Пока ждем публичных извинений и опровержения сказанного! (всё еще ждем извинений… уже 2009 год "на носу";-)
|
