Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: БСЭ
:: Азимов Айзек
:: Чехов Антон Павлович
:: Нортон Андрэ
:: Толстой Лев Николаевич
:: Борхес Хорхе Луис
:: Лондон Джек
:: Горький Максим
:: Раззаков Федор
:: Грин Александр

Популярные книги


:: Справочник по реестру Windows XP
:: Бурый волк
:: Час Орды
:: Парк-авеню 79
:: Свободные навсегда
:: "Просто мясо"
:: Похищение Данаи
:: Зовите меня Джо
:: Зимнее пламя
:: Терминатор III


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Все ясно

Автор: Фоер Джонатан Сафран
Жанр: Современная проза
Аннотация:

У цьому життєствердному романі поєднано все, що тільки можливо: подорож двадцятирічного американця сучасною Україною, історію єврейського містечка, знищеного під час голокосту, листи не дуже грамотного юного одесита-перекладача про наше сучасне життя (як його собі уявляє автор-американець). З пожовклою фотографією в руках головний герой роману вирушає до далекої, незнаної України, аби знайти людину, яка врятувала його дідуся в роки другої світової війни. Його супутники — ровесник з Одеси, «сліпий» дідусь та пес Семмі Дейвіс Молодший-Молодший. Ця феєрична та непердбачувана подорож обертається на шлях до себе, на пошук відповіді на одвічні питання.

  • Читать книгу на сайте (579 Кб)

    •  

     

     

Все ясно, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (326 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (244 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (236 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (363 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Комментарии (2)

    Илья, 7 ноября 2011, 16:13

    Не в коем случае не читайте этот перевод. Такое чувство что украинский перводчик просто не понял этой книги

    ответить

    Вадим, 28 мая 2015, 17:53

    Да название уже смутило.

    ответить

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Евгения комментирует книгу «Некролог» (Азимов Айзек):

    Просто супер!

    Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

    Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

    Geo комментирует книгу «Грех межзвездный» (Фармер Филип Хосе):

    Великолепное фантастическое произведение. Жанр - скорее антиутопия, чем любовный роман. Гимн личной и общественной свободе. Немного напоминает фильм "Аватар" :)

    бол комментирует книгу «Общаться с ребенком. Как?» (Гиппенрейтер Юлия Борисовна):

    привет

    Наталья комментирует книгу «Воскресение» (Толстой Лев Николаевич):

    Очень интересно и поучительно с удовольствием читаю

    Валерий комментирует книгу «Тоска» (Антон Павлович Чехов):

    Всё платно!

    Павел комментирует книгу «Теневой король» (Владимир Колычев):

    хорошо

    maloir комментирует книгу «Остров Крым» (Аксенов Василий Павлович):

    Зря ты так говоришь есть библиотека даже под заказ бесплатно, любую книгу в любой формат электронный тебе сделают. например Шедар Кассиопеи

    Елена комментирует книгу «Мост через вечность» (Бах Ричард):

    Книга философского плана об отношених мужчины и женщины, супер!

    сейбер комментирует книгу «Знатная плутовка» (Басби Шарли):

    книга"знатная плутовка" моя самая любимая книга!!столько приключений.....!! самая интересная книга!!!

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей