Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Горький Максим
:: Желязны Роджер
:: Андреев Леонид Николаевич
:: Азимов Айзек
:: Чехов Антон Павлович
:: Борхес Хорхе Луис
:: БСЭ
:: Картленд Барбара
:: Раззаков Федор
:: Joyce James

Популярные книги


:: The Boarding House
:: Дневник писателя
:: Справочник по реестру Windows XP
:: Великие неторопливые короли
:: Подземная Москва
:: Бурый волк
:: Авторитет
:: О мальчике и девочке, которые не замёрзли
:: Гордость и страсть
:: Поездка в Россию


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Роза другого имени

Автор: Эко Умберто
Жанр: Публицистика
Аннотация:

В представленной статье «Роза другого имени», впервые опубликованной в Guardian Weekly в 1994, автор затрагивает проблему переводов. В своих размышлениях он обращается к научным книгам по теории переводов, семиотическим системам, приводит примеры из классической литературы: неоднократно упоминается «Война и мир» Л. Толстого, ссылки на Гомера, японские хайку, Дж. Джойса — обращается к личному опыту работы с переводчиками собственных научных статей и романов, которые также неоднократно цитируются. Российским читателям будет весьма интересно узнать подробности работы У. Эко по переводу своего романа «Маятник Фуко».
  • Читать книгу на сайте (13 Кб)

    •  

     

     

Роза другого имени, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (8 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (8 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (7 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (8 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    света комментирует книгу «Чужой против Хищника» (Черазини Марк):

    Книга супер!!Лучше фильма!!

    Артем комментирует книгу «Война мага (Хранитель мечей, книга 4, том 1)» (Перумов Ник):

    Книга супер

    Артур комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

    скиньте мне на мыло пожалуста

    Елена комментирует книгу «Выйти замуж за эльфа» (Татьяна Андрианова):

    Потрясная книга

    Мариам комментирует книгу «Success [успех] в Большом городе» (Хакамада Ирина):

    Очень полезная и интересная книга, помогающая открыть в себе новые грани,пробудить свой внутренний потенциал,посмотреть на жизнь в ином цвете! Огромное спасибо Ирине Хакамаде за книгу!

    ирина комментирует книгу «Лолита» (Набоков Владимир Владимирович):

    Сайт отличный,но нет Зеланда, а так хочу прочесть Трансерфенг реальности

    ольга комментирует книгу «Чудо» (Юрий Арабов):

    Не Владимира Сокурова, а Александра Сокурова!

    Лучок комментирует книгу «Страх» (Рыбаков Анатолий Наумович):

    Отличный сайт. Сасибо огромное. Есть всё что нужно и без навязчивой рекламы.

    Closer комментирует книгу «Духовные практики и медитации» (Анастасия Новых):

    Cпасибо

    Илья Воронеж комментирует книгу «Муми-тролль и комета» (Янссон Туве):

    Книжка детства!!! Аж воспоминания наводит!!! Просто замечательное творение!!!

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей