После полуночи

      К горлу опять подступила тошнота, когда Кейт вспомнила, как пылал погребальный костер.
      - Непонятно, как они могли это сделать?
      - Но ведь Майкл приезжал на эти соревнования каждый четверг?
      Кейт кивнула:
      - И по субботам.
      - Значит, это было в порядке вещей. И те, кто следил за ним, наверняка знали, что он приедет и сегодня?
      - Наверное, - не веря себе, она покачала головой. - Нет, невозможно. Как это могло произойти на школьных соревнованиях? Как можно подложить бомбу здесь? Где такое скопление народа. Тут яблоку упасть негде.
      - Но на последних минутах матча на площадке никого не остается. Все родители хотят посмотреть, чем закончится игра. На какой-то небольшой промежуток времени на стоянке не осталось ни души. Есть такие мастера своего дела, которым хватит и нескольких минут.
      - Но здесь столько других машин. И дети бегают на стоянке. Боже! Джошуа чуть было не поехал вместе с ними. - Кейт замолчала, потому что от ужаса у нее перехватило дыхание. - Это просто чудо, что никто из стоявших рядом не пострадал. Тот, кто задумал взрыв, - настоящее чудовище.
      - Не сомневаюсь, - Алан отвел взгляд в сторону и не без труда выдавил следующий вопрос:
      - По словам очевидцев, в машине была Женщина.
      - Бенни. Бенита Чейз. Она работала в Центре генетики.
      - У нее здесь есть кто-нибудь из родных?
      Значит, предстоит известить еще и родных Бенни. Бедная девушка. Кейт почувствовала себя виноватой от того, что переживала смерть Майкла больше, чем смерть Бенни. Она была такой молодой, такой жизнерадостной...
      - Родные мисс Чейз, - напомнил ей Алан.
      Кейт попыталась сообразить, что же она знала о Бенни.
      - Здесь она жила одна. Но, кажется, в Туксоне был дом ее матери. Точного адреса я не знаю.
      - Мы найдем адрес матери в Центре. У нее в карточке он должен быть. Алан встал. - Пойдем. Я отвезу тебя домой.
      Где она останется один на один с Филис. Кейт встала, взгляд ее упал на автостоянку, освещенную светом мигалок полицейских машин и вспышками фотоаппаратов. Ей не хотелось видеть искореженный автомобиль Майкла.
      - Где ты оставил свою машину?
      Алан тотчас понял ее с полуслова:
      - Тебе не хочется снова проходить мимо? Я уже отогнал твою "Хонду", она стоит у другого выхода.
      - Спасибо, - она сжала ему руку. - Спасибо тебе за все, Алан.
      - Не стоит, - он слегка замешкался. - Репортеры подъехали сюда почти в одно и то же время со мной. Советую тебе не отвечать на звонки. Это народ довольно бесцеремонный. Ты только еще больше расстроишься.
      - Больше, чем сейчас? Сомневаюсь. Но у меня и в самом деле нет желания разговаривать с газетчиками.
      - Понимаешь, им в голову приходит самое примитивное... - Алан никак не мог подойти к сути. - Ну ты понимаешь, разведенная жена... его новое увлечение...
      Кейт словно громом пораженная посмотрела на Алана:
      - Ты же сказал, что смерть Майкла связана с торговцами наркотиками...
      - Конечно, - перебил он ее. - Но репортерам нужно чего-нибудь остренького. Я постараюсь держать их на расстоянии от тебя. Просто не отвечай на звонки, и все.
      - Не беспокойся, не стану. Я выдерну шнур из розетки, - пообещала Кейт. - Так будет спокойнее и для Джошуа.
      - Мы присмотрим за ним. - Алан крепко, но бережно взял ее под руку и повел вниз по ступенькам стадиона. - Тебе придется позаботиться о себе и о Филис.
      ***
      Когда они подъехали к ее дому, она никак не могла заставить себя выйти из машины. Кейт сидела и смотрела в окно на входную дверь.
      Господи, как же ей этого не хочется, ведь только она войдет, Филис выйдет ей навстречу. И надо будет сказать...
      Открыв ей дверцу, Алан пообещал:
      - Завтра я позвоню тебе.
      Она кивнула. Никуда не денешься. Надо выходить из машины. Надо идти домой. Сказать Филис, что Майкл...
      Майкл... Нет, нельзя позволять себе снова впадать в оцепенение.
      - Еще раз, спасибо, Алан. - И Кейт медленным шагом направилась к дому.
      Смех Майкла. Его гневно сдвинутые брови. Непокорная прядка на лбу.
      Живой и невредимый Майкл.
      Слезы покатились по ее щекам, когда она открыла входную дверь.
      Филис сидела перед телевизором.
      - Как прошла игра? - спросила она, не поворачиваясь.
      - Филис...
      Свекровь резко обернулась. И, увидев лицо Кейт, вскочила с кресла:
      - Что случилось? Что-нибудь с Джошуа?
      - Нет. - Кейт изо всех старалась сдержаться и убеждала себя не распускаться. Надо набраться мужества договорить до конца. Подойдя к свекрови, она обняла ее. - Это не Джошуа.
      ***
      - Он навсегда останется для меня мальчиком, - прошептала Филис. - Его первый школьный день. Рождество... - Слезы струились по ее щекам. - Разве это не глупо? Я никогда не воспринимала его взрослым. И всегда думала о нем, как о мальчике. - Она закрыла глаза. Лицо исказилось от боли, пронзившей ее. - Они убили моего малыша.
      - Филис... - Но подходящих слов Кейт так и не нашла. Сил хватило только на то, чтобы обнять ее и зарыдать вместе с ней.
      Прошло несколько часов, прежде чем Кейт смогла наконец оставить Филис и поехать к Алану за Джошуа. Сын хранил молчание всю дорогу. И не проронил ни слезинки. Шок? Если да, то по-настоящему он начнет переживать только завтра. Им всем надо лечь и попытаться уснуть, чтоб передохнуть. Несмотря на то, что слез уже нет, угли продолжают тлеть в груди.
      А может быть, и не так. В глазах снова появилась резь, как только она подумала о том, что Майка нет на свете.
      Майкл...
      ***
      - Нам надо домой, - Кейт мягко потянула Филис от могилы. - К нам сейчас заедут друзья Майкла, чтобы выразить свое... сочувствие.
      - Да, - сказала Филис, не трогаясь с места. - Это настолько несправедливо, Кейт. Ведь он был очень хорошим человеком.
      Кейт сжала зубы, удерживая горячие слезы, навернувшиеся на глаза:
      - Да.
      - Мы не всегда соглашались друг с другом. Но даже в детстве он никогда не спорил, если не считал, что прав. Поэтому он и стал полицейским.
      - Знаю.
      - И они убили его.
      - Филис...
      - Все. Я молчу. Я понимаю, что тебе от этого становится еще труднее.
      - Говори что хочешь. Только давай уйдем отсюда.
      Свекровь оглянулась:
      - Что, все уже ушли? А где Джошуа?
      - Алан Эбланд с женой забрали его с собой.
      - Мне всегда очень нравился Алан.
      - Нам надо идти. Мы приедем сюда завтра.
      - Сейчас, еще немного. - Взгляд Филис был устремлен на могилу. - Ты пока сама иди к машине. Я хочу побыть наедине с сыном. Попрощаться с ним.
      Кейт не хотелось оставлять свекровь одну. Филис очень хорошо держалась все эти три дня после смерти Майкла, но Кейт видела, что она постоянно находится на грани срыва.
      - Я подожду.
      Взгляд Филис не отрывался от могилы:
      - Кейт, мы всегда понимали с тобой друг друга. Не сочти меня жестокой или грубой, но я не хочу, чтобы ты оставалась сейчас здесь.
      Кейт кивнула:
      - Я буду ждать тебя в машине. - Она быстрым шагом прошла мимо могил, по дорожке к выходу с кладбища. Глаза ее жгло как огнем. Филис не хотела обидеть ее, но все же обидела. И обида смешалась с чувством вины. Все правильно. Ее узы с Майклом уже не были такими тесными, как у матери с сыном. Майкл был ее первой любовью, отцом ее сына. Но их брак распался. И Кейт ничего не сделала, чтобы удержать его возле себя. Вместо того чтобы сердиться, надо было попытаться понять его...
      Чья-то рука схватила ее за плечо и дернула с тропинки, в тень дубовых веток.
      Сердце Кейт сжалось от страха, когда ладонью ей закрыли рот.
      - Не кричите, - услышала она чуть хрипловатый голос. - Я не причиню вам вреда.
      Она и не собиралась визжать. Вместо этого Кейт вонзила зубы в ладонь, которая закрыла ей рот. И, развернувшись, тут же ударила незнакомца коленкой в пах.
      Он застонал от боли, но продолжал ее крепко держать.
      - Послушайте.
      - Отпустите меня.
      - Сначала выслушайте. - Он прижал ее спиной к стволу дуба и грубо навалился на нее, не давая шевельнуть ни рукой, ни ногой. - И ради Бога, не бейте меня больше коленом, иначе я... - Мужчина глубоко вздохнул. - Я не собираюсь ни грабить вас, ни насиловать. Мне просто надо...
      - Господи! - прошептала Кейт, не веря своим глазам. - Но вы же... погибли.
      - Это могло произойти минуту назад. Я был на волосок от гибели. Благодаря вашей коленке... - ответил Ной Смит.
      Это и в самом деле был он. На нем были джинсы и серая ветровка. Не деловая тройка и не спортивный костюм яхтсмена. На левой щеке кровоподтек. Порез на голове, и одна рука перевязана. Но стоявший перед ней мужчина был именно Смит Ной.
      - Вы так внезапно набросились на меня. Что я могла подумать... Как вы здесь оказались?
      - Мне надо поговорить с вами, - он поморщился от боли. - Но я не могу появиться в вашем доме. Думаете, мне по душе было прятаться среди могил, словно я привидение? Но вы не отвечали на звонки, а ваш дом окружен полицейскими и любопытствующими журналистами.
      Кейт постепенно начала отходить от потрясения:
      - И мне пора ехать домой. Не понимаю, почему вы...
      - Я не задержу вас надолго, - быстро проговорил Ной. - Я хочу, чтобы вы встретились со мной в мотеле "Королевские братья" на 41-й автостраде сегодня вечером. Приезжайте как можно скорее. Я буду ждать вас все время. Заберите с собой сына и прихватите вещи, необходимые на первое время.
      - Почему?
      - Чтобы спасти свою жизнь. - Он помолчал. - И может быть, жизнь сына.
      - Да вы с ума сошли! - прошептала она.
      - Оставьте машину за углом своего дома, когда будете выходить. И будьте очень осторожны. Если заметите что-нибудь подозрительное, тотчас возвращайтесь домой и немедленно звоните мне.
      - Взять с собой Джошуа? Мой сын только что пережил смерть отца. Я не могу тащить его из дома Бог знает куда.
      - Что ж, тогда оставьте. Мы попытаемся потом забрать его. Может быть, так даже безопаснее для него. Но обязательно приходите.
      Кейт недоверчиво смотрела на Ноя:
      - Почему никто не знает о том, что вы живы?
      - Это я вам объясню, когда вы приедете в мотель.
      - Нет, объясните сию минуту.
      - Потому что я хочу остаться в живых, - просто ответил Ной. - И хочу, чтобы вы тоже остались в живых.
      - Но я не имею никакого отношения ни к вам, ни к вашим жизненным осложнениям.
      - Нет, имеете. И самое непосредственное. - Ной помолчал секунду. - Мы связаны друг с другом одной веревочкой. Сначала бомбы взорвали на моей фабрике. А через день взорвалась машина вашего бывшего мужа. Согласно полицейскому отчету, если бы вы последовали обычному распорядку, и вы, и ваш сын должны были бы оказаться в этой машине.
      - Майкла убили торговцы наркотиками.
      - Ни черта подобного. Взрыв подстроили для вас, а не для него.
      - Не может быть.
      - Тем не менее так оно и есть. Это звучит для вас странно, но... Дайте мне собраться с мыслями.
      - Я больше не могу терять время. Моя свекровь сейчас...
      - Ладно. Тогда начнем вот с чего. Судя по отчетам репортеров, таймер на бомбах, которые взорвали мою фабрику, был чехословацкого происхождения. Спросите у полицейских, какой таймер использовали на бомбе, взорвавшей машину вашего бывшего мужа. - Ной посмотрел ей в глаза. - Кто-то идет сюда. Мне надо уходить. Не говорите ни единой живой душе, что видели меня. - Он отпустил ее руку и отступил за дерево. Но его взгляд по-прежнему не отрывался от ее глаз. - И приезжайте сегодня же. Я не обманываю вас. Мне хочется, чтобы вы остались в живых. Вы должны остаться в живых.
      Сказав это, он исчез среди деревьев. Наверное, Ной просто сошел с ума после случившегося, подумала Кейт.
      - Кто это был? - Филис остановилась за ее спиной, глядя на удаляющую фигуру мужчины.
      - Один из сотрудников нашей лаборатории. Подошел, чтобы выразить свое соболезнование, - слова вырвались сами собой, она даже не успела осознать, как это произошло. С чего это она пытается сохранить его имя в тайне? Все, что Ной говорил, походило на бред сумасшедшего...
      - Кого-то он мне напоминает... - нахмурившись, проговорила свекровь. Я встречалась с ним?
      Кейт смешалась. Все, что она услышала от Ноя, совершенно сбило ее с толку. Она не собиралась ехать к нему сегодня вечером. И в его нежелании, чтобы кто-то узнал о том, что он жив, было нечто весьма странное и подозрительное. Не говоря уже о дикости его появления. Чем больше она думала о случившемся, тем больше терялась.
      Но у нее еще будет время поразмышлять, с чего это вдруг такой серьезный ученый, как Ной Смит, начал так странно и нелепо вести себя. Люди, которые собрались на поминки, чтобы отдать последний долг Майклу, ждут их. И она обязана дать им возможность попрощаться, как это положено по традиции.
      - Не думаю, что вы могли встретиться прежде. - Она взяла Филис под руку. - Идем, Джошуа уже дома. Он ждет нас.
      ***
      - Мальчик на редкость хорошо держится, - заметил Чарли Додд, пытаясь не пролить кофе из чашки, когда потянулся за бутербродом. - Как ты считаешь?
      Кейт посмотрела в другой конец гостиной, заполненной людьми. Рядом с Джошуа сидел старший сын Алана - Марк. Голубой костюм сынишки подчеркивал его бледное, осунувшееся лицо. Сердце ее болезненно сжалось. Наверное, впервые в жизни ему удалось наконец-то причесать непокорный вихор. Джошуа не надевал этого костюмчика с Рождества. И явно вырос из него. Надо будет отдать его в магазин подержанных вещей.
      - Да, он молодец. Спасибо, что пришел, Чарли.
      - Я был бы рад, если бы мог сделать хоть что-то. Бенни похоронили в Туксоне. Но мы устроим вечер памяти в четверг. В Центре.
      Кейт кивнула:
      - Приду непременно.
      - Я слышал, что ты взяла отпуск на неделю. И если ты собираешься куда-то ехать...
      - Нет, в привычном окружении ощущаешь себя намного лучше. Просто мне сейчас нужно будет проводить больше времени с Джошуа и Филис.
      - Могу я быть тебе хоть чем-то полезным? Выполнить какую-то часть работы за тебя? Что-нибудь принести домой?
      - Нет, у меня все есть. Может быть, я зайду ненадолго в Центр, чтобы взять кое-какие отчеты. Но это чуть попозже. - Ее взгляд снова устремился к Джошуа. - Не сейчас.
      - Хорошо. Тогда дай мне знать.
      - Непременно. - Она повернулась и улыбнулась ему. Долговязый и худой, Чарли в своем темном костюме казался более неуклюжим и неловким, чем Джошуа. Было видно, что он чувствует себя не в своей тарелке и явно не знает, куда деть руки и ноги. Все, кто работал с ней в Центре, осознавали, какую потерю она пережила. - Но я не могу придумать ничего, что бы ты мог сделать. Честное слово.
      Поставив чашку с кофе на стол, он вздохнул:
      - Тогда можно я пойду? Я понимаю, что должен остаться здесь, но у меня такое паршивое ощущение...
      Она легонько подтолкнула его к выходу.
      - Ступай. И не думай ничего такого...
      - Спасибо, - Чарли начал осторожно продвигаться к выходу.
      Кейт поставила свою пустую чашку и посмотрела на часы. Всего лишь пять. Когда же все они уйдут? Господи, до чего же она устала. Филис тоже выглядела измотанной до предела. Когда слишком много заботы и внимания - это тоже трудно вынести.
      - Не пора ли всем расходиться? - спросил Алан, оказавшийся каким-то непостижимым образом рядом с нею и словно прочитавший тайные мысли. - Мне кажется, вам пора отдохнуть от всех нас.
      - Пожалуй, - глаза ее наполнились слезами. - Вы с Бетти так помогли нам. Не представляю, как бы я справилась со всем этим сама.
      - Управилась бы. Что бы ни случилось, ты всегда умеешь найти выход. И Майкл всегда гордился тем, как хорошо у тебя работает голова.
      - Правда? - удивилась она. - Только мне кажется, что слово "гордиться" сюда не подходит.
      - Нет. Он и в самом деле всегда гордился тобой. И всегда беспокоился о тебе. - Алан сжал ей руку. - Каждый из нас время от времени нуждается в чьей-то помощи. Если тебе что-то понадобится, мы с Бетти всегда к твоим услугам. Может быть, лучше, если Джошуа побудет у нас некоторое время?
      - Я спрошу у него, - она снова посмотрела в ту сторону, где сидел сын. - Меня очень тревожит его состояние.
      - А мне показалось, что он уже пришел в себя.
      - Слишком спокоен. Он не проронил ни слезинки с тех пор, как ты привез его домой.
      - В нашем отделении работает психолог. И если ты считаешь, что ему надо посмотреть Джошуа... - Он замолчал. - Смерть близкого и дорогого человека всегда травма. Тем более, когда это произошло...
      - ... прямо у тебя на глазах, - закончила она за Алана. - Надеюсь, что удастся обойтись без психиатра. Но, если я увижу, что Джошуа надо помочь, я тотчас позвоню... - Она запнулась. - Вам удалось выяснить хоть что-нибудь?
      - Охранники были более внимательны, чем родители. Они уверяют, что не видели ни одного постороннего человека до начала игры. Если кто-то и подложил бомбу, то он сделал это после того, как все поднялись на трибуны.
      - Никаких следов?
      - Мы трясем всех, кто имеет отношение к наркотикам и кто мог бы подстроить этот взрыв.
      - Есть очевидцы, свидетели взрыва?
      - Их оказалось не так уж много.
      - А таймер вы нашли? - Кейт даже не осознавала, что собирается задать этот вопрос, пока он сам не сорвался с ее уст.
      Он кивнул:
      - Очень странная штука.
      - А в чем дело? Вы установили, откуда она? Где его сделали?
      - Ясно одно, что эту штуку изготовили не у нас. Она завезена из Чехословакии. Как и кем - это еще предстоит выяснять.
      У нее было такое ощущение, словно кто-то ударил ее под дых. Скорее всего случайное совпадение. И это не означает, что слова Ноя имеют под собой основание.
      - Нам не стоило заговаривать на эту тему. Такое впечатление, что ты вот-вот потеряешь сознание. - Он отвернулся от Кейт. - Сейчас я выпровожу всех, и ты сможешь отдохнуть.
      - Спасибо, - ответила она онемевшими губами.
      Чехословакия. Но это ровным счетом ничего не значит. Майкл погиб, потому что это было связано с его работой. Это не имеет к ней никакого отношения. Никому в голову не придет убивать ее. Кому она могла встать поперек дороги? Таких людей не существует на свете.
      ***
      - У нас был трудный день, - Кейт села рядом с Джошуа, бережно подтыкая одеяло со всех сторон. - Ты держался как настоящий солдат. Спасибо тебе.
      - Все в порядке, - ответил Джошуа, не открывая глаз. - Наверно, завтра будет легче?
      Она кивнула:
      - С каждым днем будет становиться немного легче. - Господи, как ей хотелось, чтобы он поверил, что так оно и произойдет. - Я так тоскую по нему. Он был мне очень дорог...
      - Ты о ком?
      - О твоем дедушке. Он часто повторял, что ничто не исчезает, ничто по-настоящему не уходит из жизни, а возвращается в еще более очищенном виде.
      - Почему ты почти никогда не рассказываешь о нем ничего?
      - Потому что мне было больно говорить, а не потому, что я забыла про него. Но память о нем всегда со мной. - Она прикоснулась губами ко лбу Джошуа. - Точно так же, как и твой отец всегда будет оставаться с тобой, пока ты будешь помнить о нем.
      - Я никогда не забуду его. - Полуотвернувшись и глядя в стенку, Джошуа спросил:
      - А почему люди умирают? Это несправедливо.
      Что могла сказать ему в ответ Кейт?
      - Тем не менее пока от этого никуда не денешься. - Ей и самой было тошно слышать собственные глубокомысленные рассуждения. Можно подумать, это хоть что-то объясняет. Но, быть может, ее бессмысленные слова все-таки как-то помогут сыну пережить потерю.
      - А ты... не умрешь?
      Она еще крепче обняла его за плечи и прошептала:
      - Пока нет. Во всяком случае, очень не скоро.
      - Обещаешь?
      - Обещаю.
      Господи, сделай так, чтобы я не выглядела в его глазах обманщицей. Второй удар ему не пережить.
      Кейт почувствовала, как напряженное тело сына постепенно начинает расслабляться.
      - Выключить свет?
      - А нельзя ли его оставить на сегодня? Прошлой ночью мне снились такие страшные сны.
      - А почему же ты не позвал меня? Я бы сразу пришла.
      - Ты была такой грустной.
      - Это не значит, что мне не захотелось бы побыть с тобой, - она помолчала. - Тебе хочется поговорить? Рассказать, какой это был сон?
      - Нет, - быстро ответил Джошуа. - Все уже позади. Отец и Бенни умерли. Теперь уже не о чем говорить. Кейт не могла не чувствовать боли из-за той горечи, что прозвучала в его голосе. Как рано ему пришлось узнать, что такое потеря.
      - Иной раз, после того, как расскажешь, становится легче.
      - Мне не хочется ни думать, ни говорить об этом.
      Отказ. Он не хочет принять случившееся и смириться с потерей. Вот почему он не плакал после того, как вернулся домой. Странно, что она сразу не догадалась о причине его сдержанности. Просто он возвел вокруг себя стену, которая отгородила его от происходящего вокруг.
      - Ну что ж, если тебе не хочется говорить об этом ни со мной, ни с бабушкой, то Алан может познакомить тебя с одним человеком, который работает у него в отделении. Этот человек занимается...
      - ...психами? - с отвращением закончил за нее Джошуа.
      - Нет, это врач, как я и как твой дедушка, - поправила сына Кейт. - Он поможет тебе понять и разобраться с самим собой.
      - Я не псих.
      - Нет, конечно. - Она поднялась. - Я оставлю дверь приоткрытой, чтобы слышать, если ты позовешь меня. Спокойной ночи, Джошуа.
      - Спокойной ночи, мам.
      Кейт задержалась еще на какое-то время за дверью, прежде чем спуститься к Филис. Сейчас больше всего на свете ей бы хотелось лечь в постель, закрыться с головой и погрузиться в сон, который смыл бы все горестные мысли о Майкле, о Бенни... Не только одному Джошуа хотелось возвести вокруг себя стену.
      Но с этим придется подождать.
      ***
      - Как он? - вскинула глаза Филис, стоило Кейт появиться в гостиной.
      - Рана еще слишком свежая. Так быстро она не зарубцуется, - поморщилась Кейт.
      - Да, нужно, чтобы прошло какое-то время.
      Кейт кивнула:
      - Но он не пытается как-то облегчить ее. Джошуа вообще отказывается принять случившееся.
      - Он умный мальчик, - заметила Филис. - И каждый из нас выбирает свой путь пережить потерю. И, может быть, его способ не самый худший. Я бы тоже хотела делать вид, что ничего не произошло. Если бы могла.
      - Это очень трудный путь. Малейшее неверное движение, и стена рухнет. Приглядывай за ним повнимательнее, если тебе это не в тягость. А если да, то ты сразу скажи - мы что-нибудь вместе придумаем.
      - Чем больше я буду занята, тем мне будет легче, - отозвалась Филис, поднимаясь и пытаясь расправить онемевшие спину и плечи. - Для меня Джошуа всегда был отрадой. А сейчас тем более. Будем помогать друг другу залечивать раны.
      Кейт молча смотрела, как свекровь направляется к входной двери:
      - Ты куда?
      - Хочу выключить свет на крыльце. Пора ложиться спать. - Открыв входную дверь, она глубоко втянула в себя свежий воздух. - Как тут хорошо пахнет. Скоро весна. А в доме так душно. Здесь перебывало столько людей...
      - Симпатичных людей, - невольно добавила Кейт.
      - И кто-то из этих симпатичных людей оставил свою машину на улице, заметила Филис.
      - Что? - почему-то насторожилась Кейт.
      - Сколько друзей Майкла никак не могли смириться с его смертью. Может быть, кто-нибудь из них решил отправиться вместе со своими коллегами выпить? - попыталась найти объяснение Филис.
      - Может, соседская?
      Филис покачала головой:
      - Я знаю все машины наших соседей. Нет, это кто-то из друзей Майкла.
      Кейт неуверенным шагом подошла к дверям. Машина, что стояла неподалеку от дома Броклеманов, была последней моделью "Форда". Так ей показалось, потому что до того места, где она стояла - почти у самого въезда на их улицу, - было довольно далеко. И свет фонаря не падал на нее. Так что виделась только смутная тень.
      Но она все же смогла разглядеть, что за рулем кто-то сидел.
      Кейт быстро вернулась в холл, достала из шкафа ящик, в котором Майкл на всякий случай - для защиты - держал в доме оружие.
      - Что ты делаешь? - удивилась Филис.
      - В машине кто-то есть. И неплохо проверить, кто это. - Кейт набрала нужную комбинацию на ящике и вынула пистолет. Сняв с вешалки плащ, она накинула его на плечи, чтобы не было видно пистолета.
      - Ты помнишь, как Майкл рассказывал нам о тех типах, которые выбирают для ограбления дома, где люди пережили горе или потерю. - И Кейт начала спускаться по лестнице.
      - Кейт! - Филис вышла следом за невесткой, не зная, что предпринять.
      - Не волнуйся, - успокоила Кейт свекровь. - Стрелять я ни в кого не собираюсь.
      - Зачем ты идешь туда? Это глупо.
      Конечно, глупо, подумала про себя Кейт, шагая по улице к машине. Проще и лучше было бы позвонить Алану. Он бы прислал кого-нибудь. Скорее всего сидящий в машине человек вообще ни при чем. Наверное, знакомый Броклеманов. Если бы не Ной Смит и его страннейшие намеки, ей бы и в голову не пришло выяснять, кто это остановился недалеко от их дома.
      Окно машины было опущено, и она могла разглядеть в темноте гладко прилизанные темные волосы, забранные на затылке в длинный хвост, впалые щеки и стального цвета серые глаза под кустистыми темными бровями.
      - Добрый вечер, - сказала Кейт, останавливаясь у машины. - Неплохая нынче погода?
      - Добрый вечер, - ответил мужчина, улыбнувшись. - Очень даже ничего. Только немного холодновато. И если вы собираетесь прогуляться, лучше застегнуть плащ, доктор Денби.
      Она немного расслабилась:
      - Мы с вами знакомы?
      Мужчина покачал головой:
      - Нет, но я знал Майкла. Какое-то время мы работали вместе с ним. Отличный был парень.
      - Так вы полицейский?
      - Простите, что сразу не догадался представиться. Мне казалось, что Алан предупредит вас о том, кто будет наблюдать за домом в первую смену. Он кивнул. - Меня зовут Тодд Кэмпбелл.
      Но в нем не было ничего от Тодда. Теперь, когда она подошла ближе, Кейт могла разглядеть его. И полицейский, сидевший за рулем, выглядел довольно странно, если не сказать, экзотично - темные волосы, орлиный нос... наверное, индеец по происхождению. Только глаза не черные, а серые. И даже какое-то непонятное ожерелье на шее. Но манера одеваться ровным счетом ничего не значит, напомнила себе Кейт. Полицейские после работы могут выглядеть так же, как и все остальные люди. А джинсы и куртка на этом парне оставляли впечатление чистоты и опрятности.
      - Так вас направил сюда Алан?
      - На тот случай, чтобы вас не донимали ни репортеры, ни другие любители жареного.
      Это звучало вполне убедительно. Мужчина говорил приветливо и искренне.
      - Тогда вы не обидитесь, если я попрошу вас предъявить удостоверение?
      - Обижусь? - Он улыбнулся и полез в карман куртки. - Хотел бы я, чтобы моя жена была такой же бдительной. Она способна впустить в дом любого, кто позвонит в дверь.
      Кейт взяла удостоверение и пробежала по нему взглядом, после чего вернула назад:
      - Спасибо, - повернувшись, она направилась к дому. - У вас ведь не будет неприятностей, если я позвоню Алану, чтобы убедиться окончательно?
      - Нет, конечно. Я бы огорчился, если бы вы этого не сделали. Вы правильно поступаете, выполняя все наставления Майкла. - Тодд приветливо помахал Филис, которая стояла на крыльце, прежде чем дал задний ход и включил радио. - Ложитесь спать и ни о чем не беспокойтесь. Я все время буду оставаться на посту и охранять дом.
      Филис, нахмурившись, ждала возвращения Кейт:
      - Все в порядке?
      - Наверное. - Конечно же, все было в порядке. Просто у нее начинает развиваться мания преследования. - Он сказал, что Алан оставил его присматривать за домом.
      - Какой заботливый парень. - Свекровь закрыла за собой дверь и помогла Кейт снять плащ. - Теперь, надеюсь, ты положишь пистолет? Мне все это начинает напоминать какой-то боевик. - Филис поставила ящик на столик и выжидательно посмотрела на Кейт. - Лучше бы держать эту штуку подальше.
      - Подожди минутку. - Кейт подошла к телефону и посмотрела в записную книжку, поскольку никак не могла припомнить нужного номера. - Сначала я все же позвоню Алану.
      - В такое время?
      - Я уверена, что все в порядке. Но будет лучше, если я проверю. - Кейт нашла нужную страничку и быстро набрала номер. - Сейчас еще нет одиннадцати. Это не поздно.
      - Привет, - услышала она знакомый голос. Он был усталый и немного сонный. Кейт почувствовала себя виноватой.
      - Я не разбудила тебя, Алан? Прости, пожалуйста.
      - Да нет, ничего страшного. - Он с трудом подавил зевок. - Ты хочешь поговорить со мной?
      - Нет. Просто хотела поблагодарить за то, что ты отправил этого парня присматривать за домом.
      На другом конце воцарилось молчание. После чего Алан неуверенно переспросил:
      - Что-то я не понял, о чем ты? - На этот раз в его голосе не оставалось и следа сонливости.
      Кейт инстинктивно еще крепче сжала телефонную трубку:
      - Я говорю про Тодда Кэмбелла. Парня, которого ты отправил присматривать за нашим домом.
      - Ни разу не слышал о таком. - Алан помолчал. - Что-то мне все это не нравится, Кейт.
      И ей тоже. Ледяной страх внезапно охватил душу. Она посмотрела на входную дверь. Господи, заперла ли ее Филис?
      - Запри дверь на ключ, - прошептала она. Не говоря ни слова, Филис подошла к двери и повернула ключ.
      - Он представился тебе как офицер нашего отделения? - спросил Алан.
      - Я проверила его удостоверение.
      - Подделать удостоверение - не составляет никакого труда. А какой марки у него машина?
      - Последняя модель "Форда".
      - Ты запомнила номер машины?
      - Нет, - ответила Кейт, жалея, что совершила такую непростительную оплошность. - Я подходила к нему и разговаривала с ним. Он знает тебя. И Майкла.