Словарь современных цитат

Там же, гл. 13

377

Сдавайте валюту!

Там же, гл. 15

378

Осетрина второй свежести.

Там же, гл. 18

...

В конце XIX в. уже существовало выражение: «Яйцо частично свежее»; его источник – подпись Дж. Дю Морье к карикатуре в журнале «Панч» (1895): «Яйцо отчасти превосходное».

379

Свежесть бывает только одна – первая, она же и последняя.

Там же

380

Подумаешь, бином Ньютона!

Там же

381

Великий бал у сатаны.

Там же, назв. гл. 23

382

Никогда и ничего не просите! (...) Сами предложат и сами всё дадут.

Там же, гл. 24

383

Рукописи не горят.

Там же

384

Главная линия этого опуса ясна мне насквозь.

Там же

385

Нет документа, нет и человека.

Там же

386

Тьма, пришедшая со Средиземного моря.

Там же, начало гл. 25

...

«Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город» – эта фраза из романа Мастера об Иешуа и Пилате впервые цитируется в гл. 19.

387

Никого не трогаю, починяю примус.

Там же, гл. 27

388

Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла?

Там же, гл. 29

389

Он не заслужил света, он заслужил покой.

Там же

390

Трусость (...) самый тяжкий порок!

Там же, гл. 32

...

В гл. 25: «...В числе человеческих пороков одним из самых главных он [Иешуа] считает трусость».

391

Я буду обедать в столовой, а оперировать в операционной!

«Собачье сердце» (1925; в СССР опубл. в 1987 г.), гл. 2

392

Да, я не люблю пролетариата.

Там же

393

И, боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет!

Там же

394

Разруха сидит не в клозетах, а в головах!

Там же

395

...«Абыр-валг» (...) означает «Главрыба».

Там же, гл. 5

396

Взять все да и поделить.

Там же, гл. 7

БУЛЬТМАН Карл

(Bultman, Karl, 1884—1976), немецкий теолог

397

Демифологизация.

Загл. статьи: «Новый Завет и мифология: Проблема демифологизации новозаветного благовествования» (1941)

...

Широкое распространение термин получил после Второй мировой войны.

БУНИН Иван Алексеевич (1870—1953), писатель

398

Грамматика любви.

Загл. рассказа (1915)

...

Упоминаемая в рассказе книга «Грамматика любви, или Искусство любить и быть взаимно любимым» (М., 1831) была переведена с французского (Ж. Демолье, «Кодекс любви», 1829).

399

Легкое дыхание.

Загл. рассказа (1916)

...

«Я в одной папиной книге (...) прочла, (...) какая красота должна быть у женщины... Там, понимаешь, столько насказано, (...) – но главное, знаешь ли что? – Легкое дыхание!»

400

Но для женщины прошлого нет:

Разлюбила – и стал ей чужой.

Что ж! Камин затоплю, буду пить...

Хорошо бы собаку купить.

«Одиночество» (1903)

401

Окаянные дни.

Загл. дневниковой книги о революции (1918; опубл. в 1925 г.)

402

Молчат гробницы, мумии и кости, —

Лишь слову жизнь дана:

Из древней тьмы, на мировом погосте,

Звучат лишь Письмена.

«Слово» (1915)

БУНИЧ Игорь Львович, литератор

403

Золото партии.

«Золото Партии: Историческая хроника» (1992)

...

В книге говорилось о «расхищении коммунистами национального достояния России с 1917 года до наших дней».

Название восходит к повести Ю. Семенова «Семнадцать мгновений весны» (1969) и одноименному телефильму (1973). У Семенова: «Золото партии [НСДАП] – это мост в будущее»; «тайна золота партии».

БУРЛЮК Давид Давидович (1882—1967),

поэт, хужожник

404

Каждый молод молод молод / В животе чертовский голод /

(...) / Будем лопать пустоту / Глубину и высоту.

«и. А. Р.» (1913)

...

Это – свободная разработка мотивов стихотворения А. Рембо «Праздник голода» (1872). Отсюда название: «и. А. Р.» – «из Артюра Рембо».

405

Мне нравится беременный мужчина

Как он хорош у памятника Пушкина.

«Плодоносящие» (1915)

...

В публ. 1918 г. стихотворение озаглавлено «Утверждение вкуса».

БУРЛЮК Давид Давидович (1882—1967) и др.

406

Нами уничтожены знаки препинания.

Манифест кубофутуристов из альманаха «Садок судей. II» (1913)

...

Манифест подписали также: Е. Гуро, В. Маяковский, В. Хлебников и др.

407

Пощечина общественному вкусу.

Загл. манифеста кубофутуристов (дек. 1912) и сборника, в котором он был опубликован

...

Манифест подписали также: А. Крученых, В. Маяковский и В. Хлебников.

408

Академия и Пушкин непонятнее гиероглифов.

Бросить Пушкина, Достоевского, Толстого и проч. и проч. с Парохода современности.

Кто не забудет своей первой любви, не узнает последней.

Там же

...

Вместо «Бросить Пушкина...» обычно цитируется: «Сбросить...»

БУРТИН Юрий Григорьевич (1932—2000), публицист

409

Номенклатурный капитализм.

«Две приватизации» («Новое время», 1994, № 20/21)

...

О «номенклатурном капитализме» и «номенклатурной демократии» говорилось также в статье Буртина и Г. Водолазова «В России построена номенклатурная демократия» («Известия», 1 июня 1994).

БУТУСОВ Вячеслав (р. 1961), рок-музыкант

410

Гуд-бай Америка / где я не был никогда / (...)

нас так долго учили / любить твои запретные плоды.

«Прощальное письмо» (1986), муз. Бутусова и Дм. Умецкого

БУХАРИН Николай Иванович (1888—1938),

деятель большевистской партии

410а

Необходимо создание (...) великого единого фронта между революционным пролетариатом мирового «города» и крестьянством мировой «деревни».

Доклад от имени русской секции Исполкома Коминтерна на ХII съезде РКП(б) 20 апр. 1923 г.

...

Повторено в переработанной версии доклада, опубл. под загл. «Кризис капитализма и коммунистическое движение» (1923).

Отсюда: «мировая деревня».

411

* Врастание кулака в социализм.

...

Источник этой формулы – цитата из работы Бухарина «Путь к социализму и рабоче-крестьянский союз», VIII (1925): «Основная сеть наших кооперативных крестьянских организаций будет состоять из кооперативных ячеек не кулацкого, а “трудового” типа (...) врастающих в систему наших государственных органов. (...) С другой стороны, кулацкие кооперативные гнезда будут точно так же через банки и т. д. врастать в эту же систему...»

412

Обогащайтесь!

Доклад на собрании актива Московской партийной организации 17 апр. 1925 г. («О новой экономической политике и наших задачах»)

...

«Всему крестьянству, всем его слоям нужно сказать: обогащайтесь, накапливайте, развивайте свое хозяйство».

Лозунг «Обогащайтесь!» («Enrichisser-vous!») выдвинул французский политик-либерал Франсуа Гизо в 1843 г. (речь 1 марта в палате депутатов).

413

Политическое завещание Ленина.

Загл. речи на траурном заседании памяти Ленина 21 янв. 1929 г. («Правда», 24 янв. 1929); еще раньше – в статье Бухарина в «Правде» от 21 янв. 1925 г.

...

Бухарин говорил о последних работах Ленина; со времени ХХ съезда КПСС (1956) «политическим завещанием» Ленина обычно называют его «Письмо к съезду» от 25 дек. 1922 г.

414

Нация Обломовых.

«Наш вождь, наш учитель, наш отец», статья памяти Ленина («Известия», 21 янв. 1936)

...

«Нужны были именно большевики, (...) чтобы (...) из аморфной, малосознательной массы в стране, где господствовала нация Обломовых, сделать “ударную бригаду мирового пролетариата”!»

Также у Ленина: «Россия проделала три революции, а все же Обломовы остались, так как Обломов был не только помещик, а и крестьянин, и не только крестьянин, а и интеллигент, и не только интеллигент, а и рабочий и коммунист» («О международном и внутреннем положении Советской республики», речь 6 марта 1922 г.).

БУХМАН Фрэнк

(Buchman, Frank, 1878—1961), американский проповедник

415

Моральное перевооружение. // Moral Rearmament.

...

Название международной религиозной организации, основанной Бухманом в 1938 г. О «духовном перевооружении» говорилось в энциклике папы Пия XI «Divini Redemptoris» (март 1937).

БУШ Джордж (младший)

(Bush, George W., р. 1948), президент США

416

Мы видим первую войну ХХI века.

Выступление перед журналистами в Белом доме 13 сент. 2001 г.

417

Ось мирового зла.

Речь в конгрессе «О положении страны» 30 янв. 2002 г.

...

«Северная Корея, Иран, Ирак и их союзники-террористы представляют собой ось мирового зла, вооружающуюся для того, чтобы угрожать миру на нашей планете».

=> «Ось Берлин—Рим» (М-523).

БУШ Джордж (старший)

(Bush, George H. W., р. 1924), президент США

418

* Архитектор перестройки.

Речь 21 нояб. 1989 г.

...

В этой речи М. С. Горбачев был назван «динамичным архитектором реформы в Советском Союзе» («the dynamic architect of Soviet reform»).

419

Новый мировой порядок. // New world order.

...

На пресс-конференции в авг. 1990 г. Буш заявил о «возможности нового мирового порядка», а на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сент. 1990 г. – об «историческом движении по направлению к новому мировому порядку и длительной эпохе мира».

Также: «Новый мировой порядок» – название доклада, подготовленного в 1940 г. в Вашингтоне для Международного фонда Карнеги, с подзаголовком: «Обзор соображений о региональной и всемирной федерации, включая некоторые планы послевоенного устройства мира». Обзор составила Хелен Л. Сканлон (H. L. Scanlon) под руководством М. Эйлис Мэтьюз.

=> «Великий новый порядок...» (Г-107); «Новый мировой экономический порядок» (Ан-469).

– В -

ВАЙНЕР Аркадий Александрович (р. 1931);

ВАЙНЕР Георгий Александрович (р. 1938),

писатели

1

Вор должен сидеть в тюрьме.

«Место встречи изменить нельзя», телесериал (1979) по роману А. и Г. Вайнеров «Эра милосердия» (1976), реж. С. Говорухин

...

В повести «Эра милосердия»: «Важно только, чтобы вор был в тюрьме»; «Убийца должен сидеть в тюрьме».

«Вор должен сидеть в тюрьме, а не быть министром обороны» – подзаголовок скандально известной статьи В. Поэгли «Паша-мерседес» («Московский комсомолец», 20 окт. 1994).

2

Ну и видок у тебя, Шарапов!

Там же

...

Также: «Ну и рожа у тебя, Володя!»

3

Ну какой ты шофер (...)? У тебя на лбу десять классов нарисовано.

Там же

4

Волки? позорные!

Там же

ВАЙЦЗЕККЕР Рихард фон

(Weizs?cker, Richard von, р. 1920), один из лидеров ХДС, в 1984—1994 гг. президент ФРГ

5

Жить с [ядерной] бомбой.

Загл. серии статей в гамбургском еженедельнике «Ди цайт» («Mit der Bombe leben», 1958)

...

=> «...жить с этой стеной» (Б-288).

ВАЛЕРИ Поль

(Val?ry, Paul, 1871—1945), французский поэт и мыслитель

6

Мы, цивилизации, знаем теперь, что мы смертны.

«Кризис духа» (1919), письмо 1-е

...

«Цивилизации смертны» – из введения к т. 1 «Опыта о неравенстве человеческих рас» (1853) Жозефа Артюра де Гобино.

7

Маркиза вышла из дому в пять.

...

Фраза имитирует типичное начало традиционного романа; со ссылкой на Валери приведена в «Манифесте сюрреализма» А. Бретона (1924).

8

** Будущее уже не то, что было раньше.

(Приписывается)

...

Англичанин Бернард Левин, процитировав эту фразу, заметил: «Нынче, увы, и прошлое стало совсем не то» («Санди таймс», 22 мая 1977).

«Ностальгия уже не та, что была раньше» – заглавие книги Симоны Синьоре («Nostalgie n’est plus ce quelle ?tait», 1976). Эта фраза впервые появилась как настенная надпись во время студенческих волнений в Париже (май 1968).

ВАНШЕНКИН Константин Яковлевич (р. 1925), поэт

9

В поэзии – пора эстрады.

Первая строка стихотворения (1964)

10

А мне мама, а мне мама / Целоваться не велит.

«За окошком свету мало» (1964), муз. Э. Колмановского

11

Как провожают пароходы? / Совсем не так, как поезда.

«Как провожают пароходы...» (1961), муз. А. Островского

12

Вода, вода, / Кругом вода.

Там же

13

Вы служите, мы вас подождем.

«Мы вас подождем» (1963), муз. Э. Колмановского

14

Я люблю тебя, Жизнь, / Что само по себе и не ново / (...)

Я люблю тебя, Жизнь, / И надеюсь, что это взаимно.

«Я люблю тебя, Жизнь...» (1956), муз. Э. Колмановского

ВАСИЛЬЕВ Борис Львович (р. 1924), писатель

15

А зори здесь тихие...

Загл. повести (1969), экраниз. в 1972 г.; сцен. Васильева, реж. С. Ростоцкий

16

В списках не значился.

Загл. повести (1974)

17

Не стреляйте в белых лебедей.

Загл. повести (1973)

ВАСИЛЬЕВ Борис Львович (р. 1924), писатель;

РАППОПОРТ Кирилл Иосифович (1926—1983), сценарист

18

* Есть такая профессия – родину защищать.

К/ф «Офицеры» (1971), сцен. Васильева и Раппопорта, реж. В. Роговой

ВАСИЛЬЕВ Георгий Леонардович (р. 1957),

автор песен

19

Лучше быть сытым, чем голодным,

Лучше жить в мире, чем в злобе,

Лучше быть нужным, чем свободным, —

Это я знаю по себе.

«Приходи ко мне, Глафира», авторская песня (1982)

ВАСИЛЬЕВ Георгий Николаевич (1899—1946);

ВАСИЛЬЕВ Сергей Дмитриевич (1900—1959)

(коллективный псевд. – «братья Васильевы»), кинорежиссеры

20

Анка-пулеметчица.

Персонаж к/ф «Чапаев» (1934) по роману Д. Фурманова (1923), сцен. и пост. Г. и С. Васильевых

21

Тихо, граждане! Чапай думать будет!

Там же

22

Наплевать и забыть!

Там же

...

«На все, что вы тут говорили, наплевать и забыть». В романе «Чапаев»: «На все, што болтали, плюнуть и забыть».

23

Где должен быть командир? Впереди... на лихом коне!

Там же

24

Кто такой? Почему не знаю?

Там же

25

Тихо, бабуся. На войне и поросенок божий дар.

Там же

26

* Белые пришли – грабют, красные (...) пришли – (...) грабют... Ну, куды крестьянину податься?

Там же

...

В 1918 г. в газете «Донской край» приводился разговор двух мужиков: «Немец придет, ограбит, большевики сидят, грабят» (цит. по: «Вестник Добровольческой Армии», Ростов н/Д., 20 мая / 2 июня 1918).

27

А я попадусь – стреляй в меня, не жалей Чапая!

Там же

...

Точная цитата из романа «Чапаев» (гл. VI).

28

Я вам где командир? Только в строю! А на воле я вам товарищ. Ты приходи ко мне в полночь – за полночь... Я чай пью – садись чай пить!

Там же

...

Эта и следующая фраза – слегка измененные цитаты из романа «Чапаев».

29

Я ведь академиев не проходил. Я их не закончил.

Там же

30

Ты за большевиков аль за коммунистов? – Я за Интернационал! – А ты за какой, за второй или за третий (...)?

Там же

31

* Митька... Брат... Помирает... ухи просит.

Там же

...

«Ухи захотел, растяпа? (...) Кому? – Митьке... Брат... помирает... ухи просит».

32

Психическая атака.

Там же

...

«Атаку они придумали (...) психическую (...) – Психическая... Ну и хрен с ней! Давай психическую!»

33

Ну, а в мировом масштабе, Василь Иванович, совладаешь?

– Нет... не сумею. Языков я не знаю!

Там же

34

Гляжу я на тебя, Василий Иваныч... недоступный ты для моего разума человек. Наполеон, прямо Наполеон. – Хуже, Петька, хуже. Наполеону-то легче было.

Там же

35

Красиво идут! – Интеллигенты.

Там же

36

Чапай никогда не отступал!

Там же

37

Врешь!.. Не возьмешь!

Там же

ВАСИЛЬЕВ Сергей Александрович (1911—1975), поэт

38

И все вокруг колхозное, / И все вокруг мое!

«Дорожная» (1947), муз. И. Дунаевского

39

Бьют часы на Спасской башне.

Начало «Песни о Сталине» («Славься, первый полководец...») (1947), муз. И. Дунаевского

40

Приходите свататься, / Я не стану прятаться.

«Приходите свататься...» (1947), муз. А. Новикова

ВАЧОВСКИ Ларри (Wachowsky, Larry, р. 1965);

ВАЧОВСКИ Энди (Wachowsky, Andy, р. 1967),

американские кинорежиссеры

41

Добро пожаловать в пустыню Реального!

К/ф «Матрица» (1999), сцен. и пост. братьев Вачовски

ВЕБЕР Макс

(Weber, Max, 1864—1920), немецкий социолог

42

Протестантская этика и дух капитализма.

Загл. статьи («Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus», 1904—1905)

...

Понятие «дух капитализма» использовалось уже в книге немецкого социолога Вернера Зомбарта «Современный капитализм» (1902).

ВЕЛАСКЕС Консуэло

(Velazquez, Consuelo, 1926—2005), мексиканский композитор

43

Беса ме мучо. // Целуй меня крепко.

Назв. и строка песни («Besa me mucho», 1941), слова и муз. Веласкес

...

Мелодия восходит к арии из оперы Энрике Гранадоса «Гойески» (1900).

ВЕЛДЕ (ван де Велде), Теодор Хендрик

(Velde, Theodor Hendrik van de, 1873—1937), нидерландский писатель

44

Идеальный брак.

Загл. книги («Het volkommen huwelijk», 1926)

...

Книга получила известность в переводах с голландского на другие языки: «Die volkommene Ehe» (нем.), «Ideal Marriage» (англ.) и др.

ВЕЛЕМБОВСКАЯ Ирина Александровна (1922—1990), писательница

45

Сладкая женщина.

Загл. повести (1973), экраниз. в 1977 г.

ВЕЛИЧАНСКИЙ Александр Леонидович (1940—1990), поэт

46

Под музыку Вивальди.

Назв. стихотворения; муз. В. Берковского и С. Никитина (1973); песня получила известность благодаря т/фильму «Почти смешная история» (1977)

ВЕНГЕРСКАЯ Н., автор романсов

47

Я возвращаю ваш портрет.

Второе назв. танго «Люблю» (1939), муз. Е. Розенфельда (по первой строке: «Вам возвращая ваш портрет»)

48

Моя любовь не струйка дыма, / Что тает вдруг в сияньи дня.

Там же

ВЕРЕСАЕВ Викентий Викентьевич (1867—1945), писатель

49

Живая жизнь.

Загл. книги (1910—1915)

...

Выражение встречалось и раньше, в т.ч. у Ф. Достоевского («Записки из подполья», II, 10). Вероятно, оно восходит к латинскому «vita vitalis» – букв. «жизнь жизненная», т.е. подлинная (цитата из римского поэта Энния, приводимая в трактате Цицерона «О дружбе», 6, 62).

ВЕРТИНСКИЙ Александр Николаевич (1889—1957), исполнитель и автор песен

50

Ваши пальцы пахнут ладаном.

«Ваши пальцы», авторская песня (1916)

51

У меня завелись ангелята.

«Доченьки», авторская песня (1946)

52

Где Вы теперь? кто Вам целует пальцы?

«Лиловый негр», авторская песня (1916)

53

...В притонах Сан-Франциско / Лиловый негр Вам подает манто.

Там же

54

Мадам, уже падают листья...

Назв. и строка авторской песни (1930)

55

И несем в чужие страны / Чувство русское тоски.

«О нас и о родине», авторская песня (1935)

56

На наш прощальный ужин.

«Прощальный ужин», авторская песня (1939)

57

В бананово-лимонном Сингапуре.

«Танго “Магнолия”», авторская песня (1931)

58

Я не знаю, зачем и кому это нужно,

Кто послал их на смерть недрожавшей рукой.

«То, что я должен сказать», авторская песня (окт. 1917)

59

Он говорит «j?mаis» и плачет по-французски.

«J?mаis», авторская песня (1916)

...

«J?mаis» – «никогда».

ВЕРШИГОРА Петр Петрович (1905—1963), писатель

60

Люди с чистой совестью.

Загл. книги (1945—1946) о партизанской бригаде С. А. Ковпака

ВЕРШИНИН Михаил Максимович (р. 1923), поэт

61

Русский с китайцем братья навек.

«Москва – Пекин» (1950), муз. В. Мурадели

62

Сталин и Мао слушают нас.

Там же

63

Москва – Пекин! / Москва – Пекин!

Там же, строка припева

ВЕСЕЛЫЙ Артем (1899—1939), писатель

64

Россия, кровью умытая.

Загл. романа о Гражданской войне (1924; полностью опубл. в 1932 г.)

ВИЗБОР Юрий Иосифович (1934—1984),

автор и исполнитель песен

65

* Зато мы делаем ракеты, / Перекрываем Енисей,

А также в области балета / Мы впереди планеты всей.

«Зато мы делаем ракеты» («Рассказ технолога Петухова»), авторская песня, написанная для эстрадного спект. Е. Весника (1964)

...

Первоначальный авторский текст: «Зато, говорю, мы делаем ракеты / И перекрыли Енисей...»

66

Любовь моя, Россия.

Назв. и повторяющаяся строка песни (1960) на мелодию песни «Москвичи» (1958; слова Е. Винокурова, муз. А. Эшпая)

67

Мама, я хочу домой!

Назв. и рефрен песни (1958), муз. М. Левина

...

Первоначальный текст (от которого сохранилась строка «Мама, я хочу домой!») был написан М. Вотяковым и К. Рыжовым.

68

Милая моя, / Солнышко лесное,

Где, в каких краях / Встретишься со мною?

«Милая моя», авторская песня (1973)

69

Наполним музыкой сердца!

Назв. и строка авторской песни (1975)

70

Слезайте, граждане, приехали, конец —

Охотный ряд, Охотный ряд!

«Охотный ряд», авторская песня (1960)

71

То взлет, то посадка, / То снег, то дожди.

«Серега Санин» (1965)

ВИЛЬГЕЛЬМ II

(Wilhelm II, 1859—1941), император Германии

72

Бронированный кулак.

Речь 15 дек. 1897 г., при проводах брата, принца Генриха

...

Принцу Генриху, отправлявшемуся в Китай с германской эскадрой, император предложил ответить «ударом бронированного кулака» на всякую попытку нарушить интересы Германии.

Выражение обычно связывается с речью Вильгельма II, хотя впервые оно появилось еще в 1848 г., в статье Густава Фрейтага (Gustav Freytag, 1816—1895), опубликованной в немецкой газете «Die Grenzboten».

73

* Будущее Германии лежит на воде.

Речь 23 сент. 1898 г. при освящении нового порта в Штеттине

...

Вариант: «Будущее Германии лежит на морях».

Лозунг восходит к эпохе античности: «Фемистокл впервые высказал великую мысль о том, что будущее афинян на море» (Фукидид, «История», I, 93; пер. Г. А. Стратановского).

74

* Пощады не давать, пленных не брать.

Речь в Бремерхафене 27 июля 1900 г. перед экспедиционным корпусом, отправлявшимся на подавление боксерского восстания в Китае

...

На самом деле император сказал: «Пощады [вам] не будут давать, пленных не будут брать». Однако во многих газетах было напечатано: «Пощады не давать, пленных не брать»; и в этом виде цитата получила известность.

75

Вы будете дома прежде, чем листва облетит с деревьев.