Невеста из телешоу

— А мама всегда обрезала корочку. Мы не любим корочку, — сообщила она.

Он выполнил ее пожелание.

— Когда мама выкладывает сыр на тарелку, она никогда не режет на половинки. Она режет на четыре равных треугольничка.

Сэм стиснул зубы, а потом сделал, как она сказала.

Однако поведение Кэти было еще цветочки.

Казалось, Хлое вознамерилась довести его до белого каления. Она капризничала на протяжении всего ужина и канючила:

— Хочу маму.

Она повторила это несколько раз, а потом бросила свой сэндвич на пол.

Сэм не успел убрать, как пришла няня, и его выпроводили за дверь, словно он провалился на экзамене в университете.

Сэм не особенно желал посещать вечерние курсы, но тем не менее ему придется туда ходить, внимательно слушать лекции, делать конспекты и сдавать текущие зачеты, которые назначил преподаватель на этот месяц. Это будет еще то удовольствие. Он был вице-президентом и исполнительным директором целой сети магазинов. Он знал, как надо вести бизнес, и даже не удосужился взять тетрадь и ручку на первую часовую лекцию.

Сидя в аудитории, он пытался смотреть в одну точку и не закрывать глаза, которые закрывались сами собой. Джо, который расположился рядом с ним, тоже позевывал.

И только по дороге домой, сидя без сил в маршрутке, он понял, что забыл зайти в магазин. Что же, это подождет до завтра.

У Келли было очень много дел, но она постоянно смотрела на часы, словно торопя время. Она хотела поскорее оказаться в своей маленькой квартирке со спящими детишками. Ей поминутно приходилось останавливать себя, чтобы не позвонить им снова.

Полночь. Келли мягко повернула ключ в замке, горя нетерпением увидеть детишек и надеясь незаметно проскочить в дверь и не разбудить Сэма.

Интересно, в чем он спит?

Эта мысль остановила ее на мгновение. Она надеялась, что он спал не только в шортах, которые так любил ее бывший муж. Ее пылкое воображение занесло ее далеко, и перед ней замелькали соблазнительные и далеко не безопасные образы. Она чуть не задохнулась от чувств, накативших на нее. Ей показалось, что он спит на кушетке полуобнаженный, едва прикрытый простыней.

Еще немного помедлив, она судорожно сглотнула и толкнула дверь. Я не буду смотреть, говорила она себе, даже отвела взгляд в другую сторону, хотя тут же голова сама повернулась к кушетке, как магнитная стрелка.

На кушетке и в самом деле сидел мужчина. Heсмотря на жуткую жару, он был одет в полосатую пижаму с длинными рукавами. Он лежал на спине, одна рука откинута за голову, ноги свесились с кушетки. Господи, потрясающе соблазнительная картина. И как это неудобно, подумалось женщине. Это ужасно неудобно, и ничего соблазнительного в этом нет.

Келли закрыла дверь, щелкнула задвижкой и повесила цепочку на место. Она старалась делать все бесшумно, но, когда повернулась, увидела, что он сидит на кровати.

— Извини, я не хотела тебя будить, — сказала она.

Он провел рукой по волосам, отчего они встали ежиком.

— А я и не спал.

— Ага, — она неуклюже топталась у двери, затягивая ненужную паузу. — И.., как прошел твой день?

— Отлично. А твой?

— Нормально. С девочками были какие-нибудь проблемы?

— Никаких, — сказал он нарочито бодро. Встречи прошли хорошо?

— Замечательно.

Они смотрели друг на друга, как пара боксеров на ринге.

— Что ж.., поздно уже. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Сэм наблюдал, как она шагает по коридору.

Несколькими минутами позже он услышал, что из душа донесся звук бегущей воды. Сначала включили кран в раковине, потом — в душе. Вот уже тихонько хлопнула дверь ее спальни, и живые образы наполнили его воображение, не давая покоя.

Сэм скинул рубашку, которую надел специально для того, чтобы она не видела его обнаженным, но остался в штанах.

Бросившись на жаркие простыни, он беспокойно заметался. Мысли о Келли лишили его сна.

Теперь была его очередь думать о ночной одежде Келли.

Несколько часов спустя он получил ответ на мучивший его вопрос: как раз заплакала Хлое. Сэму показались эти крики ночной сиреной. Он чуть не свалился с кровати. Вспомнить, где он находится, ему удалось не сразу. Спотыкаясь на каждом шагу, он направился в сторону спальни, и в это же самое время из своей комнаты вышла Келли.

На ней были серые хлопковые шорты и розовый полупрозрачный топ. Ощущение у него было такое, что она одета в самое лучшее нижнее белье, купленное в магазине «Секрет Виктории». Ее волосы были чуть взъерошены со сна, лицо — без макияжа. Она выглядела при этом как самая сексуальная модель.

— Ребенок плачет, — пробормотал Сэм. Оба застыли без движения. Неожиданно он заметил, как она уперлась взглядом в его обнаженную грудь. Ну, здесь так жарко, ты не находишь? В рубашке было невыносимо. Ведь ты не возражаешь?

Келли молча покачала головой. Тут снова раздался плач Хлое.

— Я пойду к ней, — сказал Сэм. — На данный момент это моя работа. Помнишь, ведь тебя здесь как бы нет.

Она кивнула и вернулась в спальню.

Сэм взял вопящую малышку из кроватки. Кэти, как он заметил, спала крепко. Крики ее сестренки ни капельки не побеспокоили ее. Видно, она к ним уже давно привыкла.

— Эй, все не так плохо, — попытался он утешить малышку. До сих пор он не имел дела с такими маленькими детьми и поэтому не знал, как с ними обращаться.

— Обычно я укачиваю ее в течение нескольких минут, пока она не успокоится.

Он повернулся и увидел в дверях Келли.

— Мама, — прорыдала Хлое, протягивая в ее сторону пухленькие ручки.

— Я укачаю ее, — предложила Келли, приняв ребенка из его рук.

Сэм стоял, чувствуя себя беспомощным, наблюдая за тем, как Хлое постепенно успокаивается.

Но он был человеком принципа. Он хотел выиграть и выиграет. Он сделает это так или иначе.

— Нет. Укачаю ее я. Где тут кресло?

Келли указала головой в сторону открытой двери:

— Оно в моей спальне.

Небольшая комнатка была обставлена довольно скромно, и это хорошо, учитывая ее размеры.

Двуспальная кровать придвинута к дальней стене, а гардероб с обычными женскими штучками занимал оставшуюся часть пространства. На зеркале, висевшем на стене рядом с ним, несколько фотографий с изображением Хлое, Кэти и пожилой четы — надо полагать, родителей Келли. Кресло-качалка стояло рядом с кроватью, отделенное от нее только маленьким столиком. Лампа на столе была включена не на полную мощь, создавая интимную обстановку.

Настало время заняться делом. Сэм протянул руки, чтобы взять Хлое.

— Иди сюда, малышка, мы с тобой покачаемся, сказал он довольно резко.

Келли только рассмеялась, увидев, как малышка прижалась к ней.

— Она всего лишь ребенок, Сэм, а не исполнительный сотрудник. У тебя в жизни не так много было опыта общения с детьми, верно?

Образ двух синеглазых мальчишек пришел ему на память. А за ним — чувство вины. Но ведь ему не за что было себя винить. Не за что.

Его тон все еще был резким:

— Да уж, не очень.

— Что же, дети реагируют только на ласку, — она многозначительно выгнула бровь. — И особенно это важно в юном возрасте. Ты знаешь какие-нибудь песни?

Сэм задумчиво почесал подбородок. Ему, конечно, нравились рок у «Битлз», но это совершенно не то, о чем она говорит.

— В смысле — колыбельные песни?

Она кивнула.

— Нет.

— В принципе не имеет значения, что ты будешь петь, главное — чтобы медленно и тихо.

Сэм сел в кресло, она устроила Хлое у него на коленях. Лицо маленькой девочки сморщилось, и в следующую минуту Сэм услышал очередной вопль, но Келли тут же успокоила малышку, вынув из ящичка стола пустышку.

— Ты должна была сказать мне об этом раньше, произнес Сэм иронично.

— Я пыталась отучить ее от соски, но когда особенно нужно… — она слабо улыбнулась, указав в сторону будильника. Было около четырех часов утра.

— Нет смысла обоим бодрствовать. Почему бы тебе не пойти спать на диван, пока еще ночь не совсем закончилась? — предложил Сэм. — Думаю, я бы мог укачать ее, раз уж у меня есть секретное оружие.

Келли поднялась, но тут Хлое снова начала всхлипывать и попыталась спрыгнуть с колен Сэма.

— Все хорошо, дорогая. Мамочка здесь. — И Келли сдержанно улыбнулась Сэму, снова сев на кровать.

— В таком случае хотя бы расположись поудобней, — сказал он, когда она замерла без движения.

Келли потянулась за одеялом. Длинные стройные ноги согнулись в коленях, руки она положила под подушку. Наслаждаясь этой картиной, он спросил себя о том, что является его приоритетами в данную минуту.

Обе представительницы женского пола смотрели на него в ожидании. И хотя Сэм был на грани закипания, он начал мычать мотив песни «Битлов» «Yesterday».

Кончики губ Келли приподнялись в явном одобрении. То ли она поразилась его музыкальному таланту, то ли его великому чувству юмора. Тогда он начал петь о том времени, когда все проблемы были далеко-далеко, мыча фразы, когда не помнил правильных слов. Он тихонько раскачивался в кресле, которое издавало легкое поскрипывание, и звуки дорожного движения из открытого окна только дополняли концертную программу. В такт музыке он похлопывал Хлое по спине.

Сэм довольно привлекательный мужчина, подумалось Келли, и не важно, одет он в костюм или в старые джинсы. Когда она увидела его полуобнаженным, сидящим в кресле и укачивающим Хлое, она едва не растаяла от умиления. Ее сердце замерло. Он, конечно, хотел выиграть, напомнила она себе, вызывая в памяти его поцелуй. Как бы ей хотелось продолжения. Нет, нет и нет. Это всего лишь его стратегия игры. И все же, недоумевала она, возможно ли, что он — такой холодный, такой расчетливый — мог запросто держать на руках ребенка, укачивая его?

Она прикрыла глаза и назвала себя дурой. Разве Кайл уже не ответил ей на этот же вопрос? Разве он не научил ее, что некоторые люди могут говорить слова любви, а потом просто исчезать? И все же на нее словно напал какой столбняк. Кайл никогда не держал Кэти на руках так, как держал Хлое Сэм. Он никогда не пел малышке песен.

Келли проснулась как раз перед тем, как зазвонил будильник. Она перекатилась на другой бок и посмотрела на часы, только тут заметив Сэма, который до сих пор сидел в кресле-качалке, прижимая к себе Хлое. Улыбка слегка тронула ее губы.

Она так часто засыпала именно в этом кресле, что прекрасно знала, каким разбитым он будет себя чувствовать, когда наконец проснется.

Словно почувствовав, что на него смотрят, Сэм открыл глаза. Даже в сумеречном предрассветном освещении его взгляд горел, когда они посмотрели друг на друга.

— Доброе утро, — прошептала Келли. — Теперь ты можешь отнести ее назад в колыбельку. Она, возможно, проспит еще пару часов. Если тебе повезет, она не проснется до прихода няни.

Тут она нахмурилась.

— Тебя волнует то, что ты проводишь с ними недостаточно времени? Да? — догадался Сэм.

— Это волнует большинство работающих матерей. Конечно, я уверяю себя, когда остаюсь наедине сама с собой, что игра стоит свеч и что я могу потерпеть. Ведь я делаю это для них, в конце концов. Когда-нибудь все изменится, — лицо Келли исказила ироничная усмешка. — Я только надеюсь, что это произойдет задолго до того, как они закончат вуз.

Тут зазвонил будильник.

— Итак, крысиные бега начались, — попытался пошутить Сэм, удивляясь тому, как они сегодня оба забавно встретили утро. Он должен был бы чувствовать себя при этом очень неловко, проснувшись в ее спальне и держа чужого ребенка на руках.

Вместо этого почему-то он чувствовал себя вполне в своей тарелке.

— Итак, началось. Конечно, я попытаюсь еще чуть-чуть вздремнуть по дороге домой в твоем лимузине сегодня вечером. И поскольку я твой начальник и все такое, то не должна начинать работу раньше тебя.

— Иди в душ, даю тебе фору, — пробормотал он.

— Я упоминала о кофе, которое готовит для меня Лотти? А о круассанах и свежей дыне, которыми она меня встречает в офисе?

— А ты жестока, однако, — прошептал он, и ей показалось, что говорит он не только о круассанах и кофе.

Она посмотрела на него сверху вниз, ее взгляд не дрогнул, хотя сердце бухало, как огромный колокол.

— Итак, Сэм, ты считаешь меня жестокой?

Она склонилась над ним и поставила руки на подлокотники кресла. Ее лицо оказалось всего в каких-то дюймах от его, и она полностью осознавала, к каким прелестям открыт ему доступ. Какое же наслаждение было видеть, что он тяжело сглотнул.

Так ничего и не сказав, он просто наблюдал за ней своими невозможно синими глазами.

— Я не жестокая. Я всего лишь умная.

Быстро наклонившись вперед, она сделала вид, что собирается поцеловать его в губы, но затем только прикоснулась губами ко лбу доченьки, которая до сих пор была в его руках.

Келли выпрямилась, и из его груди вырвался явный вздох облегчения.

— Первое правило бизнеса. Помнишь, Сэм?

Никогда не теряй самоконтроля.

Она подмигнула ему через плечо, шагнув в душевую. И чтобы не выдать собственных чувств, начала напевать «Yesterday».

ГЛАВА ПЯТАЯ

Этот самый несостоявшийся поцелуй добрую половину дня преследовал Сэма. Не помог сосредоточиться на работе даже черный кофе из автомата.

— И как вы себя чувствуете в роли отца-одиночки? — спросила Арлин. Она сидела напротив у небольшого кофейного столика в комнате отдыха, ее ярко-красные губы сложились в понимающую улыбку.

— Да, ее жизнь, безусловно, трудна, но и моя не легче, — ответил Сэм.

Себе-то он готов был признаться, что жизнь Келли была куда более беспокойной и сложной, чем он поначалу представлял.

Чего стоили ее дети! Хлое всегда смотрела на него весьма подозрительно. А Кэти вообще испытывала его терпение по полной программе. Ее проницательный не по годам ум бесконечно удивлял и поражал Сэма. Она успевала давать ему советы всегда, касалось ли то приготовления сырных сэндвичей в гриле или того, как он чистил кастрюлю.

Сэм даже и не представлял, что семилетний ребенок может быть таким сообразительным.

Сэм был вице-президентом одного из самых известных сетевых универмагов в стране. У него была степень кандидата юридических наук, он закончил Гарвард с отличием. Он всегда полагал, что умеет достойно общаться с людьми, способен заводить друзей и выигрывать самые сложные пари без особых усилий. Однако встреча с семейкой Келли показала ему, как много в жизни он еще не видел и не пробовал делать. Ему, казалось, бросили вызов, и этот вызов был весьма достойным.

Конечно, дело не только в колючей женщине и в ее драгоценных отпрысках.

И все же в утренние часы, когда он качал Хлое и вдруг наконец почувствовал, что она положила головку на его плечо, доверилась ему и заснула, он ощутил что-то по-настоящему новое. Ему вспомнилась фотография двух улыбающихся мальчиков, которую он носил в бумажнике. Возможно, такое же чувство он бы испытал, не предай его Лэй с Донованом.

Кофе обжег небо, показавшись необычайно горьким.

— Пора возвращаться к работе, — сказал Сэм, внезапно вскочив со стула.

Арлин в изумлении посмотрела на него.

— Парень, попридержи коней. У нас есть еще десять минут для отдыха.

Он выбросил бумажный стаканчик в: мусорную корзину.

— Увидимся на рабочем месте.

Днем Келли и Сэм встретились с Райаном в конференц-зале «Дэнбери», где был устроен легкий обед. За день до того, поскольку это был первый день съемок, они озвучили отрывки эпизодов шоу, чтобы можно было запустить в эфир первую серию «Поменяйся местами». Сегодня они должны были начать официальные ежедневные встречи с представителями шоу для обсуждения стратегий поведения.

— Судя по всему, вы уже прекрасно вжились в роли друг друга и неплохо справляетесь с обязанностями. Ставки велики, конечно. Полмиллиона долларов на карте, — симпатичный телевизионщик повернулся к Келли, — неплохая оплата за месяц работы, верно?

Женщина только улыбнулась в ответ, и тогда он выключил видеокамеру.

Райан был ровесником Келли, но казался намного моложе ее. На нем была модная дорогущая одежда. Маленькое серебряное колечко блестело в мочке уха, а его улыбка напоминала улыбку озорного мальчишки. Однако, несмотря на все это, он воспринимал работу в шоу очень серьезно.

— Итак, начнем. Вы оба сидите словно какие-то статуи. Это ведь телевидение, не радио. Нам нужно видеть живые выражения ваших лиц. Говорите свободнее. Ну, вы понимаете, надо поддевать друг друга.

— Это довольно легко, — ответил Сэм.

— Вот именно, вот именно, — ухмыльнулся Райан. — И помните, это состязание, а не чаепитие.

Вы же играете для того, чтобы выиграть, а не просто участвовать. Пленников не брать, давить на больные места.

Такое впечатление, что он был комментатором в матче по боксу. Тем не менее Келли попыталась выполнить его инструкции. Оказалось, куда как легче критиковать кого-то за неверные действия, чем пытаться самой все сделать правильно.

Они уничтожали друг друга в пух и прах добрую половину часа. Когда встреча подошла к концу, они посмотрели друг на друга смущенно. Райан выглядел весьма удовлетворенным.

Келли вошла в дом Сэма. Ее оператор свернул. съемки и ушел отдыхать. Но она знала, что скрытые камеры будут следить за ней повсюду.

Дому Сэма не хватало тепла. То же самое можно было бы сказать и о хозяине дома.

И все же, если быть честной самой с собой, она должна признать, что в нем было больше человеческого, чем ей показалось вначале. Это-то ее и беспокоило. Келли пугало то влечение, которое она испытывала к Сэму. Скорее всего, это мимолетное чувство. Она вполне могла клюнуть на симпатичное лицо и превосходное тело. Кайл тоже был довольно привлекательным типом.

Женщина наконец-то сбросила туфли. Шел десятый час. Осталось меньше трех часов до того, как она сможет вернуться в свою квартиру к своим дочкам. Словно Золушка с бала, весело подумала она и устало рассмеялась.

Она пришла с встречи довольно поздно. Сразу оттуда отправилась на вечеринку, которую давал глава компании. Вечеринка была преимущественно мужской. Она пыталась не показывать, как ей хочется отсюда убежать. Но каждую минуту украдкой смотрела на часы, стрелки которых, кажется, застыли на одном месте.

Наличие оператора рядом с собой потребовало от нее большего воображения. Ей пришлось следовать совету Сильвии, которая заранее сочинила для нее легенду. Якобы некая телекомпания снимает документальный фильм о женщине, которая пытается заменить мужчину на его месте. Если бы только это было правдой, подумала Келли иронично.

Зазвонил телефон, да так, что она подскочила.

Уронив ключи от дома, она подняла трубку. Что ей сказать? Как представиться?

— Резиденция Максвела.

— Привет, можно я поговорю с Сэмюэлом?

Это был женский голос. Учитывая вежливую интонацию и прозвучавшее полное имя Сэма, Келли поняла, что звонившей была его мама.

— Простите, его здесь пока нет.

— А с кем я говорю?

Келли опять помедлила. Неужели Сэм ничего не сказал ни своим друзьям, ни родственникам про этот эксперимент?

— С мисс Уолтере, — ответила она довольно резко. — Хотите, оставьте для него информацию.

На той стороне провода облегченно вздохнули.

— Итак, наконец мой сын нанял прислугу. Знаете, я очень рада слышать живой голос. Гораздо приятнее, чем автоответчик. Это его мама, как вы уже догадались, возможно. Я просто хотела выяснить, приедет ли он домой, ведь в следующем месяце у его отца день рождения.

— Хорошо, я передам ему ваш вопрос, — ответила Келли, озадаченная и одновременно оскорбленная тем, что ее приняли за прислугу.

И все же, когда повесила трубку, она не могла избавиться от ощущения, что женщина на том конце провода чувствовала за собой какую-то вину. Словно бы она уже знала, каким будет ответ ее сына, и просила передать ему приглашение просто из вежливости, по привычке и еще.., в надежде на чудо.

Келли тут же одернула себя. Жизнь Сэмюэла Максвела и его проблемы — не ее забота. У нее и своих неприятностей хватает. К чему еще забивать себе голову проблемами человека, который достаточно четко дал ей понять, что он, хотя и находит ее привлекательной, не считает способной на более ответственную работу.

Келли поставила на кухонный столик бутылку мерло, решив воспользоваться любопытной по устройству и очень красивой открывалкой. Вести машину ей было не нужно. Лимузин доставит ее куда угодно.

Первый глоток оправдал ее ожидания. Дорогое вино и в самом деле было лучше, чем все то, что она пробовала до сих пор. Оно скользнуло по горлу и согрело ее своим ласковым вкусом. Блаженно закрыв глаза, Келли улыбнулась. У нее появилась блестящая идея.

Не часто приходилось матери-одиночке баловать себя. У нее не было такой привычки. На первом плане в ее жизни стояли нужды дочек. На саму себя времени не оставалось. Она совершенно забыла, когда последний раз принимала ванну. Чаще всего это был душ. Да и то одним ухом она всегда слушала или Хлое, или Кэти.

Поднявшись по лестнице наверх, Келли направилась в спальные покои Сэма. Спальню можно было бы назвать роскошной, если бы она не была такой простой. Там стояла только кровать, на которую было накинуто кремового цвета стеганое одеяло. Кровать аскета — ни спинки, ни подлокотников. Голые стены, без единой фотографии. На столике скромно стояла простенькая лампа, тут же располагался телефон. А напротив кровати в огромном шкафу стоял небольшой телевизор.

Если бы Сильвия не возражала, Келли могла бы спать здесь, в его кровати. Нет. Только не это.

Она должна спуститься в холл и найти другую спальню, которых было полно в этом доме. Однако, как она себя ни убеждала, не могла победить возникшего у нее чувства, которое рождало неподобающие образы, далекие от реальности. Наверное, во всем виноват стресс, два года строгого воздержания и бокал действительно хорошего вина. Пришлось его допить.

В ванной она нашла то, что искала: джакузи.

Ванная комната была вся из великолепного итальянского мрамора. И снова разум отказывался ей служить. Эта ванна была чересчур огромна для одного человека. Поставив бокал на краешек ванны, она повернула кран. Пожалуй, пить хватит.

Мысли не выдерживали никакой критики. Она слишком много себе позволила на сегодня.

Не успела Келли полностью раздеться, как зазвонил телефон. Простонав от негодования, она завернулась в полотенце и бросилась отвечать.

— Резиденция Максвела.

— Привет, Келли. Это Сэм.

Молодая женщина плотнее укуталась в полотенце, как будто ее кто-то мог увидеть.

— Мои девочки? С ними все в порядке?

— Отлично, отлично. Прости, что побеспокоил тебя. — Он откашлялся. — Я просто не могу найти Харвея. Обыскал всю квартиру вдоль и поперек, небезрезультатно.

Она едва сдержала готовый вырваться смешок.

Беспокойство сменилось удивлением, когда он продолжил:

— Кэти сказала, что он ее любимый.

Келли прошествовала обратно в ванную комнату, взяв с собой трубку, и села на край джакузи.

Попробовав воду ногой, она обнаружила, что вода на удивление теплая. Ее как будто приглашали погрузиться туда с головой. Усталые ноги заныли.

— Так у тебя есть мысль, куда мог подеваться Харвей? Она сказала, что не знает. — Он понизил голос:

— Я не думаю, что она сможет без него заснуть.

Келли в очередной раз отпила вина, решая, сказать ему или нет.

— Хочешь подмазаться к моей дочери?

Ей показалось, что он выругался в сторону.

— Ничего подобного. Просто пытаюсь быть добрым к девочке. Кажется, она вполне этого заслуживает.

— Ты ведь не очень много знаешь о детях, так?

— Совершенно не обязательно быть профессиональной няней, чтобы понять: семилетний ребенок предпочитает спать с любимой игрушкой, выпалил он, словно защищаясь.

— Это не критика, Сэм. Просто наблюдение.

Вода была слишком близко. Поскольку женщина не предполагала, что разговор так затянется, она сбросила полотенце и бесшумно скользнула в ванну. Или ей показалось, что бесшумно, потому что ее рука случайно нажала кнопку, и тут забулькали пузырьки, весело разлетаясь во все стороны.

— Что ты там делаешь? — спросил он.

— Ничего.

— А похоже на… Ты в моей ванне? — в голосе Сэма прозвучало искреннее изумление.

— Ага. И налила себе бокал мерло, — она покрутила бокал в руках, едва не расплескав содержимое. — Завидуешь?

— Ванна…

— Что ты сказал, Сэм?

— Ничего. Ну и как тебе?

— Вино или ванна?

Сэм посмотрел на пиалу ледяного чая, стоявшую на кофейном столике. Капельки воды уже стекали вниз по чашке, хотя Сэм только что налил чай. В этой душной квартире он сгорал от жары и жажды, и мысль о прохладной ванне не давала ему покоя.

— И то и другое.

— Конечно, я не ценитель вин, но, по-моему, это мерло великолепно. И твоя ванна.., что я могу сказать? Это неземное наслаждение. Вполне могу проваляться тут весь следующий час.

— А я никогда не пользовался своей ванной.

— Нет?

— Нет. Она слишком большая. На двоих.

— Это я и сама заметила.

Сэм мысленно простонал. Еще на прошлой неделе, если бы привлекательная женщина сделала подобное замечание, он бы бросился со скоростью света к ней домой. На прошлой неделе, когда ему не надо было отвечать за двоих маленьких девочек и когда не снимали каждый его шаг и каждое решение на камеру. И Келли была не просто привлекательной женщиной. Она была врагом.

И все же, с некоторым сожалением, он вынужден был сменить тему.

— Итак, если вернуться к Харвею, есть у тебя предположения, где я его мог бы найти?

— Ты любишь Джимми Стюарта?

— Послушай, можем мы все же вернуться к насущной теме? Пожалуйста.

— Конечно. Ведь «Харвей» — это всего лишь одна из картин Стюарта. Это же классика.

Наконец вспыхнул свет в конце тоннеля, и Сэм мысленно пнул себя.

— Тот самый невидимый кролик, которого мог видеть только герой фильма…

— Ага, ты все понял наконец-то. Мы брали кассету на прошлой неделе в прокате. Кэти уже дважды смотрела этот фильм.

— Она поклонница Стюарта?

— Просто этот фильм шел по единственному доступному нам кабельному каналу каждое воскресное утро, до тех пор пока антенна не сломалась.

— Ей семь лет, и она любит Джимми Стюарта, глубокомысленно произнес он.

В семь лет ребенок должен быть увлечен Скуби Ду или чем-то подобным. Но он не сказал этого Келли. Из ее тона он понял, что она чувствует вину за то, что ее дочь слишком взрослая для своего возраста.

— Она просто пытается увильнуть от сна, надеюсь, ты это понимаешь, — сказала Келли.

— Но она плакала по-настоящему, — возразил Сэм.

Он сам видел слезы, стекающие со щек Кэти, и ощутил самую настоящую панику.

— Каждый ребенок знает, как вызвать слезы, Сэм. Они прекрасные манипуляторы. А теперь, если это все, я правда хочу вернуться в свою ванну, пока вода в ней не превратилась в лед.

Он снова услышал какой-то шум, а потом до него донеслись короткие гудки. Сэм справедливо решил, что не одна Кэти манипулирует его чувствами.

Келли появилась в квартире ровно в полночь, медленно открыв дверь. Сэм сидел на кровати, одетый в шорты и футболку, и читал статью, которую она принесла из библиотеки в тот же самый день, когда и фильм про Харвея.

— Этот журнал надо вернуть в библиотеку в следующий четверг. Так же как и фильм, и несколько детских книг. Кэти покажет, какие именно.

Он отложил журнал в сторону.

— Что же, не хотелось бы задолжать библиотеке денежки. — И он скроил недовольную гримасу, словно бы прекрасно понимая, как нелегко приходилось женщине всегда в срок управляться с делами, чтобы не платить штраф.

— Девочки хорошо заснули?

— Да. Хлое заснула почти мгновенно.

— А как насчет Кэти?

— Я разрешил ей посмотреть Харвея.

Келли кивнула.

— Через пару недель начинаются уроки в школе. Тебе придется постоянно проверять, чтобы она была в кровати к восьми тридцати. Она всегда тяжело встает, если не выспится как следует.

— Ну, детишки заслужили летние каникулы, он пожал плечами. — Я всегда ложился позднее.

— Да, это так похоже на тебя. Кстати, тебе звонила мама.

Сэм замер, словно в квартире внезапно стало холодно.

— Она оставила сообщение?

— Она интересовалась, приедешь ли ты домой на папин день рождения в следующем месяце.

Ответом ей было гробовое молчание. Тогда Келли прибавила:

— Она подумала, что я прислуга. Обрадовалась, что ты наконец нанял кого-то следить за домом и ей есть с кем поговорить.

— Мне очень жаль.

— Ничего страшного. Я подумала, что у нее есть для этого причина. Мне самой никогда не нравились автоответчики. Твоя семья знает о шоу?

Он покачал головой.

— Не думаю, что есть смысл говорить им об этом. Я вообще мало с ними общаюсь.

— Да и навещаешь их не так часто, верно?

Он уставился на нее.

— А вот это совершенно не твое дело.

— Ой, извини. Ты прав.

Келли потянулась к своему кожаному саквояжу и вынула оттуда бутылку вина.

— Я подумала, что ты захочешь бокальчик. Считай, это шаг к примирению.

Сэм оглядел бутылку мерло, потом посмотрел на Келли. Неожиданно она ощутила себя под его взглядом как под палящим солнцем.

Наконец он сказал:

— Принесу бокалы.

Пока Сэм разливал вино по бокалам, Келли переоделась в шорты и легкий топик, радуясь, что ей наконец удалось избавиться от колготок, которые надоели ей за день, как и вся остальная одежда.

Ее рабочие костюмы размещались в гостевой комнате в шкафу, поэтому ей не нужно было каждый раз возвращаться назад, в дом Сэма, по утрам, чтобы переодеться для работы. Путь до дома Сэма на окраине и обратно в Чикаго занимал лишний час с половиной. А день был и так достаточно долгим.

Правда, Келли всегда могла использовать лимузин Сэма, но старалась делать это как можно реже.