Мир Лема - словарь и путеводитель

      "С этим дело обстоит почти так же, как с математикой: одни считают, что мы открываем математические миры, так как они существовали изначально, и только математиков, их открывателей, ЕЩЕ не было, и это - взгляд платоников". - Тайна китайской комнаты. Моделирование культуры (ВЯ)
      "Пенроуз является известным математиком, внесшим значительный вклад в теоретическую физику, особенно квантовую, и, кроме того, он не только сведущ в фундаментальной математической структуре Вселенной в ее наибольших и наименьших измерениях, но также explicite является платоником. Он считает, что человек не конструирует и не создает никакие структуры, обосновывающие Вселенную математически, а только открывает уже существующие". - Мгновение. Иная эволюция (ВЯ)
      ПЛАХА - подставка, на которой отрубали голову, также - помост, на котором производилась казнь; пер. - в оригинале "paly" - "дубины":
      "Натуру имел он широкую, но расточительства не одобрял, а потому особым указом унифицировал все колья и плахи, винты и шплинты, дыбы и клубы". Путешествие первое или Ловушка Гарганциана
      ПЛЕЙОГРАФИЯ - местная наука, от греч. pleion - более многочисленный, больший:
      "И то сказать: нам мешал embarasse de richesse - бесполезный избыток специалистов-"гумов"; в Проекте были представлены даже такие редкостные дисциплины, как психоанализ истории или плейография (убей Бог, не помню, чем занимаются плейографы, хотя уверен, что в свое время мне об этом рассказывали)". - Голос Неба
      ПЛЮВИАЛ - (от лат. pluvialis - дождливый) фаза значительного увлажнения пустынь и полупустынь субтропического и тропического пояса, соответствующая гляциалам (ледниковым периодам) средних широт:
      "Фактором для цивилизации не менее губительным, чем марсиане, могла бы, кстати, стать тяжелая эпоха ледников в виде двухполюсного гляциала с соответствующим ему плювиалом в экваториальной зоне, возможно, с точки зрения драматургической такое явление было бы менее завораживающим, нежели нашествие "чужих" (я в нем вижу как бы почтение, оказанное Стэплдоном своему великому земляку, автору "Войны миров", но и скрытый в этом почтении сопернический вызов, поскольку Стэплдон действительно противопоставил уэллсовскому прототипу марсианина модель более удивительную, то есть более далекую от всех прежних "измышлений)". - Фантастика и футурология
      ПНР - Польская Народная Республика, государство, созданное СССР после Второй мировой войны в нарушение договоренностей стран-победителей, сателлит СССР, неоднократные протесты граждан (1956, 1968, 1976, 1980, 1988) подавлялись властями, просуществовало до 1989 года:
      "Если кто-то хочет больше узнать о способах действия шустросферы, пусть (хоть и напрасно, потому что по-польски ее никто не переиздавал со времен страшной ПНР) поищет книгу в антикварных магазинах или заглянет в переводы, например немецкие или русские (их всегда можно приобрести за границей)". Мегабитовая бомба. Компьютерная опека
      ПО ТВЕРДОСТИ УСТУПАЕТ ТОЛЬКО АЛМАЗУ - твердость зубной эмали 40-50 кг/мм.кв, т.е. меньше, чем у большинства металлов:
      "Поскольку в этом контексте нам следует избегать антропоморфического толкования, то мы должны удивляться разнообразию продуктов, создателем которых смог стать процесс информационных передач, создавая как организмы, способные к непосредственной переработке радиационной солнечной энергии в процессы, поддерживающие их жизнь (фотосинтез), так и образуя оболочку эмали на зубах, которая по твердости уступает только алмазу". - Мгновение. Иная эволюция
      ПОБУДКА - армейский жаргон: сигнал, по которому надо просыпаться и приступать к несению службы, исполнению воинского долга и т.д.:
      "Первыми сорвались с места журналисты - стрельба подействовала на них, как побудка". - Футурологический конгресс
      "Ему даже вручили рожок, ибо всякий обыватель в присутственных местах обязан был возвещать о своем прибытии и убытии военным сигналом, а всеобщее рвение простиралось столь далеко, что восход солнца по всему государству не ставился ни во что без побудки". - Путешествие первое или Ловушка Гарганциана
      ПОВЕДЕНИЕ ТОЛПЫ - описывается социальной психологией, эффективны математические модели теории катастроф, поскольку в толпе индивиды взаимодействуют, применение статистики индивидов малоэффективно:
      "А между тем на каждом шагу можно столкнуться с явлениями, структуры которых ты не поймешь и не сможешь понять без статистики. Это и знаменитое "duplicitas casuum" [Случаи парности (лат.)] врачей, и поведение толпы, и циклические флюктуации содержаний снов, да и те же вращающиеся столики". Следствие
      "Но функционирование Интернета в области глобальной экономики подвергает нас угрозе короткого замыкания, потому что биржи заполнены толпами, а толпа легче чем в экстаз хоссы [от hausse (фр.) - повышение курса ценных бумаг] впадает в панику, расширяющую по типу бессы [от baisse (фр.) понижение курса] - разрушительного пожара". - Мегабитовая бомба. Разум (ВЯ)
      ПОГОСТ - кладбище:
      "Что я говорю - жизни; они устроили что-то среднее между паноптикумом и погостом". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое
      ПОДВЕРГАТЬ ИЗМЕНЕНИЮ - человек есть прибор, изменяющийся при измерениях, ситуация в некотором роде уникальная, ибо элементарная наука исходит из неизменности изучаемого мира, продвинутая - учитывает или пытается учесть влияние прибора на изучаемое явление, но наука в целом игнорирует влияние ситуации на прибор; тем не менее, исследуемый мир влияет, например, на науку в целом, являющуюся прибором для изучения мира:
      "Примерка бытия невозможна еще и потому, что когда кто-нибудь переходит из одной онтики в другую, то он не только меняет все свое окружение на совершенно новое, но вместе с тем и собственную сущность подвергает непредсказуемому изменению". - Повторение
      "Сознание конструирует индивидуальность, самоназывающуюся "Я" не без труда, а в многочисленных душевных болезнях психиатрического, а также неврологического типа при повреждениях центральной нервной системы это "Я" подвергается удивительным изменениям. Оно может размножаться (раздвоение личности: multipersonality syndrome), что издавна комментировалось в спиритических кругах очень таинственно". - Тайна китайской комнаты. Загадки (ВЯ)
      "Как я считаю, бактерии действительно неминуемо подвергаются мутациям, но эти мутации абсолютно не случайные и слепые, так как иначе не несколько, а миллионы лет оказались бы им необходимы для создания высоко специфических биохимических соединений, которые способны к обезвреживанию смертоносного свойства антибиотиков". - Вычислительная мощность жизни II (ВЯ)
      ПОДКОМОРИЙ - председатель граничного суда (разбиравшего земельные дела) в Великом Королевстве Польском:
      "Снял Бартоломея с должности подкомория и назначил его свояка Тита". Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать восьмое
      ПОДСТАНЦИЯ 60 кВ/5 кВ: элемент системы электроснабжения, содержащий трансформатор, понижающий напряжение с 60 киловольт в линии электропередачи до 5 киловольт (с последующим понижением до напряжения бытовой сети):
      "- Это подстанция шестьдесят ка-ве на пять, - закончил он, принимаясь набивать трубку". - Больница преображения
      "Мысль такова: не каждому нужна собственная электростанция, потому что достаточно подключения к сети, несущей электроток. Но поскольку Краковская электростанция очень ненадежна, у меня в саду есть собственный электрогенератор, необходимый потому, что мой дом часто посещают для интервью зарубежные телевизионные группы". - Мегабитовая бомба. Компьютерная опека (ВЯ)
      ПОДУШЕЧНИКИ - машины на воздушной подушке:
      "Кислорода им хватит на триста часов. Мерлин выслал рабочие подушечники и две сверхтяжелые машины для ремонта". - Фиаско
      ПОЗИТРОН - элементарная частица; античастица - аналог электрона; CPT-инвариантность гласит, что если в любом физическом процессе и уравнениях, его описывающих, заменить частицы - античастицами (как следствие - с заменой знака заряда, если он есть), направления осей координат на противоположные (x на -x, часто это преобразование не вполне корректно называют отражением в зеркале) и времени на "обратное воремя" (t на -t), то решения уравнений и ход процессов не изменится; подобное преобразование использовал при рассмотрении рассеяния электрона Фейнман; популяризаторы иногда пишут, что позитрон - это электрон, движущийся вспять во времени и т.п.:
      "Как известно, существует гипотеза (о ней можно узнать из физики Фейнмана), в соответствии с которой позитроны - это электроны, двигающиеся "против шерсти" потока времени". - Фантастика и футурология
      ПОКОРЕНИЕ... ВЫСОЧАЙШЕЙ ВЕРШИНЫ... БЕЗ... КИСЛОРОДНЫХ АППАРАТОВ впервые Р.Месснером и П.Хабелером в 1978 году, впервые в одиночку Р.Месснером в 1980 году:
      "Было время, не столь уж давнее, когда утверждение невозможности покорения человеком высочайшей вершины Гималаев без использования кислородных аппаратов считалось неоспоримым". - Мгновение. Интеллект, разум, мудрость
      ПОЛЕТ РАКЕТЫ МЕНЯЛ ЦВЕТА НЕБОСВОДА - эффект Доплера, изменение частоты принимаемого сигнала по отношению к передаваемому при относительном движении источника и приемника:
      "Полет ракеты не нарушал неподвижности небосвода, но менял его цвета, звездное скопление впереди разгоралось все более призрачной голубизной, другое же, оставшееся за кормой, багровело, а те созвездия, что находились прямо перед кораблем, постепенно исчезали, будто растворяясь в черноте; два круга ослепшего беззвездного неба - это была и цель путешествия, видимая лишь в ультрафиолетовых лучах, и солнечная система, оставшаяся за выхлопами пламени, невидимая теперь и в инфракрасной части спектра". - Два молодых человека
      ПОЛИВАЛ СЕРОЙ... - см. Содом и Гоморра:
      "Прежде, в древних откровениях, Господь постоянно вмешивался во все: хороших живьем забирал на небо, плохих поливал серой, сидел за первым попавшимся кустом - и лишь потом начал отдаляться, утрачивать наглядность, человекообразие, бородатость; исчезли школьные пособия в виде чудес, эффектные учебные опыты - такие, как переселение бесов в свиней и ангельские инспекции, - словом, вера обходилась уже без ярмарочной метафизики; из области чувств она переходила в сферу абстракции". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое
      ПОЛИСТОР - ученый, специалист в нескольких областях, способный обеспечить взаимодействие специалистов (местное):
      "Полетом командовал Бар Хораб, энергетикой распоряжался Каргнер, связью - радиофизик Де Витт, а во главе всех ученых, и необходимых во время полета, и тех, которые должны были включиться в деятельность экспедиции только у цели, стоял полистор Номура". - Фиаско
      ПОЛОВНИК - большая ложка для переливания из кастрюли в другую кастрюлю или в тарелку:
      "Пришел он домой, всыпал в бочку транзисторов - шесть половников с верхом да столько же сопротивлений и конденсаторов..." - Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
      ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ЭТИЧЕСКИЙ ОТБОР - поведение, не эффективное на малых и эффективное на больших временах, закрепляется благодаря выживанию вида и кодифицируется в виде этики (В.П.Эфроимсон, Генетика этики и эстетики С-Пб.: "Талисман", 1995):
      "Правда, тогда возникает дилемма: либо "более гуманные" этики рождаются просто при отсутствии возмущений (катастроф), то есть anima humana все-таки naturaliter bona est [Душа человеческая... по природе добра (лат.)], либо тут появляется фактор "положительного этического отбора". - Этика технологии и технология этики
      ПОЛЯРИЗОВАННЫЕ ОКНА - поляризационные фильтры ослабляют поляризованный свет и, следовательно, блики:
      "Отделенный от мира шумом силовых агрегатов и резонансными колебаниями, в которое вводили весь корпус тяжелые шаги, он видел Титан сквозь поляризованные окна своего стеклянного помещения". - Фиаско
      ПОРНОЛОН - местный синтетический материал; судя по названию, каким-то забытым ныне способом способствовал порнографии:
      "Их прототипы давно уже умерли или превратились в жалких развалин, но тефлон, найлон, порнолон и сексонил устояли перед всемогущим временем, и, словно из музея восковых фигур, элегантные дамы, выхваченные фонариком из темноты, дарят обходящего подземелье старца застывшей улыбкой, сжимая в вытянутой руке кассету со своим сиреньим текстом (решение Верховного суда запрещало продавцам вкладывать пленку в манекен, но покупатель мог сделать это дома, частным образом)". - Сексотрясение
      ПОРЦЕЛЛИТ - устаревшее название фарфора, от англ. porcelain - фарфор; возможно, имеется в виду, что во внутренностях автомата много керамических деталей:
      "Потом он сказал Химику, что сейчас его сменит, и спустился в корабль, чтобы сообщить новость возившемуся с универсальным автоматом Кибернетику, но с тем было трудно говорить. У него во рту торчало штук двадцать транзисторов, он выплевывал их в руку, как семечки. Пучок вытащенных из порцеллитовых внутренностей проводов Кибернетик нацепил на шею и подсоединял их с такой быстротой, что только пальцы мелькали". - Эдем
      ПОСКОННЫЕ - из домотканой ткани:
      "... который стоял в посконных портах и вышитой на украинский манер сорочке и брился" - Больница Преображения
      ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО ПАВЛА КОРИНФЯНАМ - отсылка к Второму посланию к Коринфянам апостола Павла 11:14, согласно которому сатана может принимать вид ангелов:
      "Повесть через своих же героев предлагает множество интерпретаций: от рациональных ("призраки" - это продукты какой-то протеиновой биохимии) до толкований в духе мистики, фантазматов и посланий святого Павла Коринфянам". - Фантастика и футурология
      ПОСТАНОВКА ЗАДАЧИ - один из двух элементов научного познавательного процесса, который состоит из постановок и решений; конкретное решение, в свою очередь, тоже может быть представлено в виде процесса из постановок задач (подзадач) и решения их; постановка задачи осуществляется в понятиях и терминах какой-либо области науки, поэтому она опирается на весь предшествующий научный опыт, в том числе - на опыт, позволяющий выбрать область науки для решения задачи; некоторые авторы утверждают, что важность именно постановки задач недооценивается и что именно в постановке задач проявляется так называемое творческое мышление; не исключено, что глобальная задача выживания является тривиальной по постановке, а все прочие, в том числе научные - результатом расщепления глобальной задачи на подзадачи и их решения в процессе решения этой глобальной:
      "Но главный недостаток машины в том, что она может решать только заданные ей задачи. А постановка задачи - это половина работы, часто даже большая часть ее, как учит история науки. Понять принципы изобретения, скажем паровой машины, очень легко, но придумать ее было трудно. Разобраться в вакуумной лампе, индукторе Румкорфа или повторить сейчас опыты Рентгена разве это так уж хитро? А вот обнаружить хотя бы икс-лучи, объяснить новые явления и открыть управляющие ими законы - вот в чем заслуга гениев и вот что способствует прогрессу всего человечества. Я уже говорил вам, что поставленная задача выводит машину из состояния равновесия, но, решив ее, "Маракс" успокаивается. Перед человеком же каждая решенная задача ставит десятки новых, и он никогда не успокаивается. Как видите, машина не умеет творчески мыслить, не может "напасть на идею". И в этом ее самый большой недостаток... Как видите, такая машина не устраняет человека, а помогает ему, и это единственный путь к прогрессу... " - Астронавты
      "Едва ли не ключевым для нашего (человеческого) будущего является ответ на вопрос, может ли информационная способность компьютеров в смысле истинного творчества стать созидающей: решение довольно трудного математического задания не много имеет общего с творчеством, которое я имею в виду, поскольку ответ в виде решения уже "таинственно присутствует" в математической структуре поставленной задачи. - Тайна китайской комнаты. "Информационный барьер?" (ВЯ)
      "Разумеется, прочитать Книги, написанные Природой - это одна, самая легкая часть задачи, которую я поставил и упорно продолжаю ставить ("догнать и перегнать Природу"). Перед нами лежит несравненно более трудная задача: "написание новых Книг-Кодов" методом, позаимствованным у Природы, в ней прочитанным и благодаря ей изученным". - Тайна китайской комнаты. Позаимствуем ли технологию жизни? (ВЯ)
      "Понятно, что ключом к следующим воротам, или толчком для очередного (кто знает, не решающего ли) шага будет вопрос о том, откуда берутся задачи, поставленные в Природе, которые достаются нуклеотидам?" - Тайна китайской комнаты. Вычислительная мощность жизни (ВЯ)
      ПОХОЛОДАНИЕ, вызванное ЗАСОРЕНИЕМ АТМОСФЕРЫ - при значительном загрязнении атмосферы солнечное излучение поглощается в ней, не достигая поверхности Земли, что и вызывает похолодание; показано например, что попадание в атмосферу пепла пожаров при атомной бомбардировке городов вызовет похолодание на десятки градусов на многие годы ("ядерная зима") с уничтожением жизни на поверхности Земли (результаты расчетов подтверждены изменением температуры после извержения вулкана Кракатау (Замля) и после сильных пыльных бурь (Марс):
      "Когда 70 миллионов лет назад огромный метеорит упал на Землю и вызвал многовековое похолодание, засорив своими остатками атмосферу, эта катастрофа уничтожила всех до единого ящеров и динозавров, мало затронула насекомых и вовсе не коснулась бактерий". - Мир на Земле
      "Это привело к такому сильному и длительному загрязнению атмосферы, что по меньшей мере на четыре месяца нормальный фотосинтез растений на всех континентах практически прекратился... В результате вымерло огромное число видов животных и растений. ... Еще в восьмидесятые годы ХХ века компьютерное моделирование подобного столкновения доказывало его убийственное влияние на биосферу Земли". - Системы оружия двадцать первого века
      "Однако и тут не все ясно, - например, почему среднегодовая температура южного полушария упала на девять градусов за каких-нибудь шесть лет; но если даже люзанцы и приложили к этому руку, они никогда не признались бы в этом. Развалины кливийских городов покрыл ледник, и, как уже говорилось, вечная мерзлота сковала Цетландию на глубину в несколько сот метров". - Осмотр на месте
      "Мезозойским хищным пресмыкающимся было далеко до разумности, и нет указаний на то, что они дошли бы до разума, подобного человеческому, если бы их не истребила катастрофа на стыке мелового и триасового периодов, вызванная гигантским метеоритом, который разорвал цепи питания глобальным охлаждением климата". - Фиаско
      ПРАВИЛА - инструкции, основанные на опыте; их абсолютная эффективность падает по мере увеличения новизны ситуации, а относительная эффективность по мере увеличения прогностических способностей самой правилоприменяющей системы:
      " - Правила для меня не святыня. Я всегда делаю то, что сам считаю правильным. Мне уже приходилось за это отвечать. - Перед кем? - Перед Космическим Трибуналом". - Ананке
      "В то время, когда в процессе эволюции может сохраниться только то, что (как организмы определенного вида) ВЫЖИВАЕТ (в "борьбе за существование", которая не обязательно должна быть кровавой битвой), я подумал, что если бы удалось вместо правила "выживает лучше приспособленное к окружающей среде" ввести правило "выживает то, что точнее ВЫРАЖАЕТ окружающую среду", мы оказались бы на пороге автоматизации познания (эпистемы) тех процессов, которые, длящиеся четыре миллиарда лет, привели к существованию целой биосферы во главе с человеком". - Тайна китайской комнаты. Выращивание информации? (ВЯ)
      "Во многих случаях возникнут дилеммы: произошло ли уже опровержение правила omne vivum ex vivo (все живое рождается от живого (лат.)) или еще нет". - Прогноз развития биологии до 2040 года (ВЯ)
      ПРАВОЙ РУКОЙ ЧЕМ-ТО ОБВЯЗЫВАЕТ ЛЕВУЮ - имеется в виду элемент религиозного обряда в иудаизме - "наложение тфилин", - при котором, в частности, на руку наматывается кожаный ремешок:
      "Он показал, будто правой рукой чем-то обвязывает левую, и тут уж Стефану все стало ясно. "Он меня предостерегал, приняв за еврея", сообразил Стефан". - Больница Преображения
      ПРАНА - (инд.) вся энергия, накопленная внутри человека, в том числе физическая, психическая, тонкая и прочие; слово "энергия" в данном контексте имеет общего с "энергией" в физике только то, что содержит те же семь букв, расположенных в том же порядке:
      "Nomen omen! Amo, Amas, Amat, не так ли? Ars amandi [искусство любви (лат.)] - не какая-нибудь там прана, дао, нирвана, студенистое блаженство, равнодушное безделье и самовлюбленность, а чувственность в чистом виде, мир как эмоциональная привязанность молекул, уже при рождении хозяйственных и деловитых". - Повторение
      ПРЕВЕНТИВНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ - единственный эффективный способ борьбы с террористами; нижеследующий текст написан Лемом в 1976 году и удивляться этому не надо, ибо терроризм начался не после Второй мировой войны; к этому времени в послужном списке двуногих были - если говорить даже только о Европе и России - Французская революция, еврейские и китайские ("Известия" 2003, 10 июня, с. 16) погромы в России, приход к власти Гитлера, фантастическая по взаимной ненависти и проявленной жестокости Алжирская война Франции; из-за отдаленности во времени и близости всех этих ситуаций к революциям и войнам они воспринимаются иначе, нежели террористические акты нового типа, точечные, реализованные посреди мирного города, то есть резко контрастирующие с окружением, и использующие СМИ для саморекламы; можно считать, что терроризм нового типа начался, в 1972 году убийством Олимпийской команды Израиля в Мюнхене (арабская организация "Черный сентябрь") и группы паломников-пуэрториканцев в аэропорту Лод (японская марксистская группа, подготовленная ООП) и быстро приобрел массовый характер - в начале 70-х происходило 300 терактов в год, в конце 70-х 1700:
      "...против экстремистского террора нет средства более действенного, чем превентивное уничтожение его активистов". - Насморк
      ПРЕВРАТНИК - некто, регулирующий превращение (не привратник, хотя и находится у "врат"; пер. - в оригинале "zwrotniczy" - "стрелочник":
      "Цевинна от взъяренного Крентлина стянулась к ближайшей из них, где сидел на страже превратник, непроницаемый, будто весь затянутый бельмом, этакий молокосос... Пользуясь замешательством, Цевинна уже диффундировала сквозь превратника к рычагам, но в этот момент Крентлин, выйдя из себя, окружил ее сгустки, внедрился в нее, захватив по дороге молокососа, и начал ее ожесточенно трюмить: "Засущимся здесь, тут!.." - Повторение
      ПРЕДИКЦИЯ - лат. predictio - предсказывать:
      "Но чем дальше в будущее уходит предвидение последствий действия, тем значительнее в предикции будет участие вероятностных факторов". - Фантастика и футурология
      "Однако футурологические предикции как раз и предлагают различные сценарии будущего, ибо осуществимых возможностей их в пространстве множество, то есть установление взаимоисключающих прогнозов - не построение антиномий". - Фантастика и футурология
      "В фантазии же, которая прежде всего не представляет собой ни предикции, ни аллегории, ни моралите, писатель вынужден проблемы придумывать, кодексы разрабатывать, нормы поведения изобретать, то есть он не инженер, перебрасывающий мосты через реки, и не прыгун, примеривающийся к стене, через которую намерен перескочить; он сам вначале выкопает русло, запустит туда воду, сам вначале сложит высокую стену, понаставит бог весть сколько преград, и лишь потом начнет из кожи вон лезть, чтобы эти преграды преодолеть". - Фантастика и футурология
      "Поднять в фантастике эту тему - все равно, что дать утвердительный ответ на первый вопрос; что касается двух других, то ответы, данные беллетристикой, являют достаточно широкий разброс, у которого - скажем это, упреждая дальнейшее рассмотрение, - исчезающие малы предикативные ценности, если они вообще есть". - Фантастика и футурология
      ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПОСЛЕДНЕЙ ЛИНИИ - подобный механизм, с одной стороны, стабилизирует систему, с другой стороны, снимает с элементов системы необходимость иметь "автономную мораль", что делает систему менее надежной в сложных или необычных условиях; кроме того, такой механизм потребляет ресурсы и поэтому ухудшает какие-то другие показатели:
      "Кроме того, уже в пеленки им вкладывали напоминайки, внедрявшие в умы уважение к ближним. Если бы и нашелся кто-нибудь, кто захотел бы обидеть ближнего хотя бы по переписке, укорялка тут же принялась бы его отговаривать, а подушечка-думка - нашептывать сквозь сон, чтобы он это дело бросил. Если же он, допустим, упорно стоял на своем... Напишет он, например, анонимку, а чернила разольются, почтовый ящик порвет письмо, в крайнем же случае предохранитель последней линии добросердечия заботливо разобьет адресату очки"." - Воспитание Цифруши
      ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ РЫБАМ КУКОЛ РЫБЫ - копирование внешних форм близкорасположенных объектов - распространенная черта поведения попадающих на Землю объектов иной жизни:
      "Я непроизвольно отпустил его - он медленно качнулся назад, уперся спиной в стену, так что его лицо, слабо светящееся в темноте, смотрело на меня. Какое это было потрясение! Я знал эти черты. Но не мог сразу понять, на кого они похожи. Конечно - лицо Роберта, но похожее и на мое... Я еще раз схватил это тело... легкое... пустое... это не был живой человек, он никогда не жил - это вообще был не человек, а кукла, мертвая кукла... Эта их систематичность в исследованиях, это предъявление рыбам кукол рыбы, а нам человека, свидетельствовало о таком полном непонимании земного мира, что для веселья у меня не было ни малейшего повода". - Крыса в лабиринте
      "На основе изучения этих двух событий вырисовывается следующая картина: данные тела обладают способностью создавать внутри себя изображения вещей, существ, предметов, которые находились вблизи в момент столкновения их с землей. Возникает ряд вопросов: как это происходит? Прилетает ли тело готовым к получению таких изображений или способность к этому возникает лишь после некоторого подготовительного процесса?" - Вторжение
      ПРЕКУРСОР - лат. praecursor - предшественник, предвестник (в химической технологии - продукт, из которого может быть изготовлено то, о чем идет речь):
      "Если б мы решились в качестве примера ограничиться лишь космонавтикой, то увидели бы, что ни один из прекурсоров, начиная с Циолковского и кончая Обертом или Кларком, ни обстоятельств, сопутствовавших их зарождению, ни ее политической роли даже не предчувствовали". - Фантастика и футурология
      ПРЕЛАТ - название высших должностных лиц церкви в католической ветви христианства:
      "Первое действие вращалось в храме вокруг изваяния Друмы; группа юных ардриток венчала статую цветами и воспевала своих избранников. Вдруг появился янтарный прелат и прогнал всех девушек, кроме одной, самой красивой, прозрачной, как ключевая вода". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое
      ПРЕСС-ПАПЬЕ - (фр. presse-papiers от presser - нажимать и papier бумага) приспособление для удаления с листа, исписанного чернилами, избытка оных, состоит из "промокательной бумаги" - пористой бумаги, впитывающей избыточные чернила и держателя этой бумаги, позволяющего приводить ее в контакт с листом:
      "... искусственной пластмассы, из которой на Земле делают пресс-папье или "вечные ручки". - Астронавты
      "Возле самого рефлектора на бумагах лежало пресс-папье из шлифованного стекла". - Расследование
      ПРЕСТИДИЖИТАТОР - (от лат. presto - быстро и digitus - палец) фокусник, действия которого основаны на быстроте движений:
      "Правда, этот трюк в конце концов разгадали, но он заставил Форум благожелательно отнестись к дерзости землян, готовых все поставить на одну карту. В любом смысле такую ситуацию нельзя рассматривать серьезно, потому что, если бы действительно человечество когда-нибудь претендовало бы на "членство в Галактической Федерации", то никакие престидижитаторские трюки как тактические приемы - не принимались бы во внимание". - Фантастика и футурология
      "Такова сила воздействия господина Аквилы. Этот рассказ, окутанный атмосферой фантазии и магии, написан в оригинальном стиле с элементами престидижитаторства, когда разные смысловые сюрпризы вылетают фразами сообразно ловкости сюжета". - Фантастика и футурология
      ПРЕСУЩЕСТВЛЕНИЕ - христианская доктрина о превращении элементов причастия - хлеба и вина - в плоть и кровь Иисуса:
      "Или тут мы имеем дело с метафизикой пресуществления?" - Осмотр на месте
      "Вот когда пригодились почтенные установления более чем тысячелетнего государства, его учреждения, кодексы, здания, административные механизмы, суды, толпы неутомимых чиновников, железный генштаб, и из всего этого они скроили себе мундиры, шитые золотом, и взобрались так высоко, что убийство оказалось вдруг приговором исторической справедливости, грабеж - воинской доблестью; любую мерзость, любую гнусность можно было оправдать и возвысить, дав им иное название, и чудо такого пресуществления продолжалось двенадцать лет". - Провокация
      ПРЕФОРМИЗМ - учение о наличии в половых клетках структур, предопределяющих развитие зародыша:
      "Что же касается "гомункулистов" и "антигомункулистов", то споры их напоминают яростные дискуссии эпигенетиков и преформистов в биологии". Сумма технологии
      ПРИКРОЕТ ОТСТУПЛЕНИЕ - один из лозунгов эпохи, поэтизация смерти, пренебрежения своей жизнью:
      "- Ты забываешь о нашем положении, - отпарировал Координатор. - Если не будет другого выхода, один человек с монитором прикроет отступление остальных". - Эдем
      ПРИМЕНЕНИЕ СИЛЫ БЕССМЫСЛЕННО - точнее, значительно менее эффективно, чем кажется до такового применения:
      "Рохан подумал об излучателе, но сообразил, что применение силы бессмысленно, поскольку не существует объектов, к которым нужно пробиться". - Непобедимый
      "И мы должны везде побывать с уничтожающей мощью на борту кораблей, чтобы разбить все, что несовместимо с нашим разумом?" - Непобедимый
      "Едва заметное движение, и "Гея" выбросит каскад антипротонов, равный по силе солнечному протуберанцу; мощная лавина лучевой энергии уничтожит неведомую силу, которая погубила наших товарищей, - безотносительно к тому, что она собой представляет. Молниеносный, движущийся со скоростью света удар опередит ракеты и расчистит им путь, оставив по курсу одну пустоту". Магелланово облако