Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Утренняя молитва сикхов

Автор: Арджан Гуру
Жанр: Религия
Аннотация:

Джапу джи или утренняя молитва сикхов открывает вводную, литургическую часть писания сикхов «Ади-грантх».

Оно принадлежит самому Нанаку – основателю сикхизма – и является сравнительно небольшим, но достаточным произведением, чтобы выявить особенности сикхской религиозной, философской и религиозной мысли. На русский язык «Ади-грантх» не переводилась ни целиком, ни частично, что и толкнуло переводчика на работу со старыми сикхскими текстами. Общепризнанно, что Священная Книга составлена в 1603–1604 г.г. пятым Гуру – Гуру Арджаном. Идею её создания сикхская традиция объясняет обилием поддельных стихов под именем Нанака, хотя в нее включены стихи и более ранних поэтов-бхактов, а также добавлены сочинения последующих Гуру.

Большая часть данного перевода была опубликована в журнале «Всемирная литература» No3 1998 г., Минск. Разрешается перепечатка частей или всего перевода со ссылкой на имя переводчика.

© Copyright Перевод с панджаби А. Елизарьева, 1998

  • Читать книгу на сайте (25 Кб)
  •  

     

     

Утренняя молитва сикхов, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (12 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (11 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (10 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (20 Кб)
  •  

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    karina комментирует книгу «Generation «П»» (Пелевин Виктор Олегович):

    это не ссылка на фильм,это фильм по книге снят.

    Лола комментирует книгу «Спор на 10 поцелуев» (Вера Иванова):

    Мне больше нравится Приз за характер но это тоже хорошо

    Кристина комментирует книгу «Лолита» (Набоков Владимир Владимирович):

    Спасибо огромное,книги скачиваются быстро,бесплатно и представлен большой выбор!

    Алёна комментирует книгу «Первые шаги в жизни» (де Бальзак Оноре):

    Книга описывает разные сословия общества 19 века, жизнь Франции того же времени, и самое главное глупость молодежи, любовь матери к своим детям, работа над ошибками и результат зрелых лет этой же молодежи. Результат мне абсолютно не понравился, ждала другого конца. Так ничего, можно почитать для знакомства с творчеством Бальзака.

    евгений комментирует книгу «Сталтех» (Андрей Ливадный):

    классная книга

    Наталья комментирует книгу «Спящий в песках» (Холланд Том):

    Книга такая интересная, невозможно оторваться. Для любителей древних тайн и Египта.

    андрей комментирует книгу «Отойти от дел молодым и богатым» (Кийосаки Роберт):

    В тему этой книги прочла недвижимость: классическая, виртуальная, интеллектуальаня - в купе с кийосаки надо читать

    Пуаро комментирует книгу «Иллюзион» (Евгений Гаглоев):

    Интересно. Не скучно. Не банально. Имеет кучу скрытых отсылок к разным произведениям литературы. Добрая. С хорошим концом. Впечатления положительные.

    Лана комментирует книгу «Легкий способ сбросить вес» (Карр Аллен):

    После родов набрала лишних 20 кг, и это очень меня печалило, перепробовала кучу разных диет, некоторые помогали на время, а некоторые просто были тратой времени, подружка посоветовала попробовать таблетки "-------------", и я решилась, скажу вам была приятно удивлена результатом, похудела на 17 кг, и не набираю их, хоть часто позволяю себе тортик)


    Информация для правообладателей