Райский сад на дачном участке. Самые красивые растения, неприхотливые в уходе

Александр Хаиль

Райский сад на дачном участке. Самые красивые растения, неприхотливые в уходе

Райский сад: красиво и съедобно

С древних времен в сознании людей рай связывался с образом прекрасного сада, где человек без труда в любое время может найти пищу и не подвергается никаким опасностям. Самое известное описание райского сада – Эдема – можно найти в христианской Библии или иудейской Торе. Это сад, полный красивых и питательных растений. Подобные описания есть и в Коране, священной книге ислама, и во многих других религиозных представлениях.

Хотя людям вряд ли дано в полной мере понять, что представляет собой рай, они издавна пытались воплотить его на Земле. Вот уже несколько лет существует особая концепция возделывания земли – пермакультура. Она, возможно, откроет новые пути для обретения потерянного рая.

Пермакультура – термин, произошедший от английского permanent agriculture, что означает «долговременное сельское хозяйство». Такой тип освоения земли основан на работе с многолетними полезными растениями и нацелен на создание долговременных посадок. При этом для растений формируются естественные условия, как в дикой природе. Таким образом можно создать огород, который будет совершенно самостоятельно пробуждаться весной и развиваться без вскапывания, рыхления и посевов. При этом он будет красив, как декоративная цветочная клумба, или даже похож на дикий лес с живописными полянами. По этой технологии можно разбить сад, в котором исчезнет существующая сегодня грань между красотой, пользой и экологичностью.

Подобный «вкусный» сад можно создать где угодно. И вам не придется специально заботиться том, чтобы в нем не было сорняков. В природе многолетние и самосевные растения сами стоят на страже своей безопасности.

Особенно такая система садоводства понравится людям, которые не имеют возможности ухаживать за садом регулярно. Огород, разбитый на основе пермакультуры, не нуждается в постоянном тщательном уходе, это самодостаточная природная система, регулирующаяся естественным образом.

В этой книге описаны более 140 видов плодовых многолетних и самосевных растений. Используя их как основу, вы сможете создать сад «для ленивых», который станет местом отдыха, а не работы. Он будет давать вам разнообразные свежие продукты в любое время года и неизменно радовать глаз.

Возникает вопрос: а существует ли вообще столько плодовых многолетних растений, сколько требуется для оформления целого сада?

Сначала у меня тоже были сомнения по этому поводу. Однако они быстро развеялись в ходе моих исследований, когда я узнал, как много съедобных видов среди растений, которые считаются декоративными. Обилие забытых многолетних сортов овощей открыло мне новый мир растений. Содержание этой книги доказывает, что количество пригодных в пищу видов многолетних растений способно обеспечить разнообразие в оформлении сада. Кроме того, не возбраняется дополнить сад другими полезными однолетними растениями, деревьями и травами. Так можно создать одновременно красивый и полезный сад. Эта книга пригодится и тем людям, которые не собираются полностью изменять свой сад: с новыми знаниями о растениях будет интересно прогуляться по уже существующему саду, чтобы с удивлением открыть, сколько всего съедобного и к тому же еще и вкусного растет вокруг!

Успехов в этом вам желает

Александр Хаиль

О разведении и выращивании полезных растений

Сегодня известно около 400 000 видов растений, но мы используем лишь очень малую часть из них. Приблизительно 20 000 растений люди употребляют в пищу, применяют в медицинских и технических целях. Не более 20 растений составляют до 90 % рациона питания людей во всем мире. И самое удивительное: половину потребностей человечества в пище удовлетворяют всего 3 сорта зерновых (маис, рис и пшеница)! То есть мы почти не пользуемся тем поистине щедрым разнообразием растений, которое нам дано. Возникает вопрос: откуда берутся те растения, которые определяют наш рацион? Мы сделали свой выбор. В наших садах и на полях сегодня выращивается множество растений, пришедших к нам из различных уголков земного шара. Они разделяются на съедобные и декоративные, но при этом зачастую оказывается, что знания об особенностях растений и их культивации остались только в стране его происхождения или вообще утратились. Наглядный пример тому – томат, который в наших широтах культивируется как однолетнее растение, а в средиземноморском климате его без лишних хлопот выращивают как многолетнее самосевное растение. Этот плод широко распространен и любим по всему миру. Многие вряд ли могут представить кухню без него. Сорт томатов lycopersicon esculentum был завезен к нам из Перу и Эквадора. Предполагается, что до открытия Америки там существовало более 200 видов томатов разных цветов и форм. В XIX веке томат привезли в Европу. Этому растению отвели место в ботаническом саду, его использовали в цветочных букетах. Томаты как представители семейства пасленовых считались ядовитыми, хотя у себя на родине их издавна употребляли в пищу. Лишь в последнем десятилетии XIX века они были признаны съедобными овощами.

Вместе с томатами из Южной Америки к нам попали многие другие растительные культуры (картофель, баклажан, болгарский перец, кукуруза, тыква), и по мере своего распространения они вытесняли ранее известные виды овощей, в частности, сахарный корень – slum sisarum. Эти растения веками были неотъемлемой частью сельского хозяйства в Андах. В Северной Америке, напротив, в пищу употребляли дикие овощи, которые почти не возделывались, племена индейцев л ишь собирали их плоды. Некоторые из этих растений были привезены в Европу в качестве потенциальных полевых культур. Пожалуй, самое известное из них – это топинамбур – helianthus tuberosus; его завезли в XVI веке как декоративное растение, затем стали выращивать в качестве овоща, главным образом в садах, или, как во Франции, на полях. В середине XVIII века его постепенно вытеснил картофель. Часть растений из Северной Америки не получила в Европе большого распространения, даже несмотря на свою высокую калорийность, хороший вкус и приспособленность для среднеевропейского климата. Некоторые из них были незаслуженно преданы забвению. Так, например, псоралее съедобной – psoralea esculenta – не удалось обосноваться в Европе, хотя в своей родной Северной Америке она являлась важным источником питания для коренных жителей и европейских переселенцев. Другие растения этой группы (питательные, вкусные и способные развиваться в европейском климате) прижились у нас лишь в качестве декоративных видов. Яркий пример тому – камассия – camassia quamash, важнейший продукт питания индейцев североамериканских прерий. В Европе ее разводят ради весенних красивых голубых соцветий, исключительно как декоративное растение. И только старое ботаническое название camassia esculenta (esculentus означает съедобный) указывает на пригодность растения в пищу.

Благодаря развитию постоянных торговых отношений с Китаем в XV веке для Европы открылся еще один источник новых растений. Из умеренных широт Азии были ввезены такие полезные растения, как, например, просо – panicum miliaceum. Просо, которое уже долгое время выращивалось в Китае, стало важным продуктом питания и в Европе. Однако с начала XX века его значение снова снижается.

Многие другие растения из умеренных поясов Азии были привезены в Европу за последние столетия в качестве декоративных и получили широкое распространение, например, красоднев – hemerocallisspecies – и функия (илихоста) – hosta species. А вот в странах своего происхождения они выращиваются как овощи и являются признанной частью традиционной кухни.

Многие культивируемые сегодня в Европе овощи из разных регионов Средиземноморья привезли римляне. Среди них, например, спаржа – asparagus officinalis, артишок – Cynara scolymus и различные виды капусты – brassica oleraceae. Римляне также завезли овощи из стран Среднего Востока и Центральной Азии.

Новые растения, распространившиеся в Европе, вытеснили многие старые виды овощей, которые удовлетворяли потребность в пище до конца Средних веков. К ним относятся такие корнеплоды, как дикая морковь – daucus carota, лапчатка гусиная – potentilla anserina и уже упомянутый сахарный корень. Из растений, которые размножались семенами и использовались в Европе для изготовления хлеба, можно назвать, например, подорожник – plantago major – и ясменник полевой – spergula arvensis. Как шпинат использовались горец – polygonum spec – и марь цельнолистная – chenopodium bonus henricus. Из литературы, однако, не вполне ясно, насколько интенсивно культивировались эти растения, а те из них, которые сохранились до сегодняшнего дня, снова одичали.

По большому счету, привезенные дикие съедобные растения в Европе не получили распространения, они не перешли здесь в разряд культурных видов. Это можно сказать даже о тех видах, которые происходили из регионов умеренного климата. Со временем некоторые растения из умеренных широт различных частей света стали использоваться лишь в декоративных целях. В сегодняшней Европе в большом количестве выращиваются растения, которые пришли из иных климатических зон. На момент заимствования они, как правило, уже не были дикими, их специально выращивали в других регионах, например, лук (египтяне), кукурузу (ацтеки), томат и картофель (инки).

С XVIII века эти новые виды овощей очень широко распространялись и развивались в Центральной Европе. Возникали новые сорта с разнообразием форм, цветов, вкусов и требований к месту произрастания. Так, возвращаясь к примеру с томатом, упомянем, что только частный семенной архив Боля[1] насчитывает более 700 сортов томатов. А сколько их выращивается на самом деле, сказать очень сложно. Также возникло множество сортов других жизнеспособных овощей и полевых растений, которые зачастую обладали крайне специфическими свойствами, соответствующими климатическим условиям определенных регионов. В середине XX века новые гибридные сорта (гибрид – результат скрещивания) способствовали заметному повышению урожайности среди полезных растений.

В результате введения этих урожайных гибридных сортов и стандартизации сельскохозяйственной продукции с 1945 года по сегодняшний день исчезло около 90 % «старых» сортов овощей – культурное достояние, теперь потерянное безвозвратно.

И тенденция эта усиливается. Современный мировой рынок требует поставлять пищевые растения в любое время по всему миру с сохранением неизменных свойств. Отдельные сорта еще более целенаправленно совершенствуются методами генной инженерии. В отношении томатов это означает, что скоро останется лишь несколько видов, которые можно будет выращивать в любом уголке земного шара и хранить собранный урожай неделями. Недостатки результатов генной модификации – потеря ценных пищевых элементов (витаминов, минералов), вкуса и разнообразия сортов. Более того, новые гибридные и генетически модифицированные виды садоводы уже не смогут разводить самостоятельно.

Как уже было сказано ранее, существуют принципы, позволяющие подбирать полезные растения, подходящие для конкретного места произрастания. Например, нет необходимости осушать заболоченное место, можно посадить там полезные болотные растения (а они существуют, как вы убедитесь дальше).

Оформление сада при помощи плодовых многолетних растений

О пермакультуре

Пермакультура предполагает гармоничное взаимодействие человека и природы. Как концепция планирования пермакультура показывает, что нужно для того, чтобы организовать здоровое и энергетически благоприятное пространство для жизни или рабочее место. Принципы пермакультуры могут применяться в земледелии и архитектуре, в детских садах и на предприятиях. В этой книге вы найдете советы по использованию полезных многолетних растений в саду.

Пермакультура затрагивает не только экологические, но и эмоциональные, экономические и личностные аспекты. В саду, оформленном в соответствии с этой концепцией, учитываются не только эстетические или кулинарные соображения, но и отношения с соседями, защита внутреннего пространства от посторонних глаз, укрытие от ветра, движение воды на участке, задачи земледелия, временные затраты на садовые работы и т. д.

Практические примеры пермакультуры

В этом разделе приведены простые примеры, которые можно использовать в оформлении сада.

Травяные спирали

Травяные спирали (рис. 1 и 2) строят в виде ступенчатой башни из натурального камня, щебня и земли. По форме они напоминают раковину улитки. Диаметр этих башен составляет примерно два метра, а их высота – около одного метра. У южного подножия спирали располагается небольшой резервуар, который наполняется водой за счет дождевых стоков. Благодаря спиралевидной форме на небольшой площади могут возникнуть разнообразные типы микроклиматов, что позволит выращивать рядом растения с различными требованиями к месту произрастания. Самое лучшее расположение травяной спирали – в непосредственной близости от кухни, ведь растения, которые на ней выращиваются, будут нужны для приготовления пищи каждый день. Склоны ступенчатой башенки и различные свойства почвы позволяют создать оптимальное место для каждого растения:

? солнечная область с пропускающей воду, бедной, сухой почвой на вершине;

? зона полутени с богатой перегноем сухой почвой в средней части;

? солнечная влажная область с богатой перегноем почвой у подножия спирали.

Камни, формирующие спираль, а также вода в небольшом пруду накапливают солнечное тепло. Поверхность водоема к тому же отражает солнечные лучи. Травяная спираль красиво смотрится и в то же время является местом обитания различных животных.

^{Рис. 1. Травяная спираль}

Между прочим, спираль очень часто встречается в растительном и животном мире, в том числе в структуре молекул ДНК. Также символ спирали используется в метафизике[2].

^{Рис. 2. Травяная спираль}

^{1. Розмарин. 2. Лаванда. 3. Тимьян. 4. Орегано. 5. Базилик. 6. Шалфей. 7. Иссоп. 8. Чабер горный. 9. Ромашка. 10. Портулак. 11. Бедренец. 12. Мелисса аптечная. 13. Петрушка. 14. Лук-резанец. 15. Купырь (Кервель). 16. Календула. 17. Мята. 18. Жеруха}

Цветочная спираль

По принципу травяной спирали можно организовать и цветочную спираль (рис. 3) с различными съедобными многолетними растениями. Конечно, лучше всего, если она находится прямо напротив кухни, тогда будет удобно собирать цветки, пригодные в пищу и для украшения блюд.

Оформление сада в соответствии с принципами пермакультуры

Мы предлагаем устраивать сады таким образом, чтобы землю всегда покрывали либо растения, либо мульча (соломенная сечка, листва и т. п.), ведь в природе почва обычно не бывает обнаженной. Кроме того, рекомендуем как можно более эффективно замыкать циклы, чтобы отходы становились источниками для новых продуктов.

^{Рис. 3. Цветочная спираль}

^{1. Юкка. 2. Асфоделина. 3. Колокольчик Портеншлага. 4. Гвоздика Кнаппа. 5. Лесной тюльпан. 6. Ширококолокольчик крупноцветковый. 7. Китайский резанец. 8. Коровяк. 9. Цикорий. 10. Фиалка душистая. 11. Функия. 12. Примула. 13. Мальва мускусная. 14. Маргаритка. 15. Монарда двойчатая. 16. Календула. 17. Красоднев. 18. Флокс. 19. Сердечник луговой. 20. Вероника порученная}

Такие сады могут включать и традиционные элементы, например пруд, скамейку, клумбу, различные многолетние растения, плодовые кустарники и деревья (рис. 4), которые гармонично сочетаются друг с другом.

^{Рис. 4. Пример планирования сада со съедобными многолетними растениями по принципу пермакультуры}

Это не так сложно, как кажется, и, возможно, садоводы-любители уже применяли этот принцип.

Особенностью наших широт являются недостаток солнечного света и тепла, частая ветреная погода, поэтому в первую очередь при разбивке сада следует расположить деревья и кустарники таким образом, чтобы они образовывали «ловушку» для солнца (рис. 5). На рисунке видно, что защитные посадки расположены с северной стороны сельскохозяйственного участка (огорода, поля, хозяйственных и жилых построек), благодаря чему он:

? защищен от ветра, а значит, от чрезмерного высыхания;

? оптимально использует солнечный свет и тепло, которые к тому же отражают и защитные посадки.

В результате внутри такой «ловушки» образуется особый микроклимат.

Деревья и кусты высаживаются в форме полумесяца, чтобы свести размер отбрасываемой тени к минимуму. Самые высокие растения располагаются в северной части защитных насаждений. Как показано на рис. 5, растительность постепенно становится ниже к западному и восточному краям. Таким образом в возникшем полумесяце удается повысить температуру. Эта область похожа на южную опушку леса, где зачастую можно встретить большое разнообразие видов растений.

^{Рис. 5. Структура простых защитных посадок для дома и полей по Моллисону}[3]

Посадка должна быть многослойной, то есть включать деревья, кусты и зелень различной высоты, чтобы пропускать как можно меньше ветра и «ловить» как можно больше солнечных лучей.

В защищенном уголке сада рекомендуем устроить пруд. Водоем дополнительно улучшает микроклимат, потому что отражает солнечные лучи. Рядом с прудом хорошо будут себя чувствовать теплолюбивые растения, поскольку вода накапливает тепло в течение дня и отдает его ночью.

В пруду и вокруг него можно высадить много различных съедобных многолетних растений, таких как горец змеиный и стрелолист.

Рядом с прудом советуем установить беседку. Ее пол лучше всего постелить с небольшим наклоном в сторону водоема. Так дождевые стоки будут попадать в пруд, что обеспечит снабжение его водой. Пол беседки можно выложить природным камнем. Лучшее место для скамейки – к западу от пруда, причем мы советуем расположить ее так, чтобы в поле зрения попадала водная гладь, а над прудом было видно вечернее небо.

Удачным центром этого уголка с улучшенным микроклиматом станет холм-клумба (рис. 6). Он дает возможность выращивать теплолюбивые растения, которые требуют сухой почвы, например артишоки. Роберт Харт[4] так описывает создание холма-клумбы: «В яму около 30 см глубиной надо набросать небольших веток, обломков деревьев таким образом, чтобы образовался прочный, но вместе с тем проницаемый центр, в котором могли бы свободно циркулировать воздух, вода и солнечное тепло. Этот слой нужно покрыть перевернутым дерном, на него насыпать слой компоста и слой земли. Такой холм-клумба экономит место: растения располагаются и на вершине, и на склонах. Однако подобные горки со временем распадаются, и их необходимо восстанавливать»[5].

^{Рис. 6. Холм-клумба}

В результате разложения компоста и дерна выделяется тепло, растения получают еще больше питательных веществ. Вода с такого холма-клумбы не должна стекать в садовый пруд, потому что высокое содержание питательных веществ приводит к чрезмерному росту водорослей.

Грунт, извлеченный при создании пруда, может пригодиться для оформления территории и холма-клумбы. Высоту холма-клумбы выберите на свое усмотрение, однако не стоит нарушать соотношение ширины к высоте 1:3 (например, 50 см в высоту и 150 см в ширину), иначе клумба будет сильно размываться и оседать. Слои грунта из пруда рекомендуется разделять, чтобы затем использовать их в нужном порядке.

Микроклимат между холмом-клумбой и «ловушкой» для солнца хорошо подходит для таких высоких съедобных многолетних растений, как аденофора лилиелистная – adenophora liliifolia, спаржа лекарственная – asparagus officinalis, красоднев – hemerocallis fulva, мальва мускусная – malva moschata, ревень – rheum rhabarbarum и окопник – Symphytum officinale. Эти растения станут источником здорового питания, создадут красивый вид для того, кто отдыхает на скамейке.

Плодовый лесосад

Сразу отметим, что для разбивки лесосада (рис. 7) не требуется большого участка земли, достаточно сада при доме в привычных для нас масштабах. Лесосад – это приусадебный участок, организованный по принципам лесного ландшафта, полный разнообразных съедобных плодов, трав и овощей, которые хорошо соседствуют друг с другом.

^{Рис. 7. Небольшой лесосад}

Лесосад, подобно естественному лесу, состоит из деревьев, кустов, трав и вьющихся растений. Отличие заключается в том, что растения в лесосаде дают продукты питания, ведь здесь выращиваются фруктовые деревья, орешники, ягодные кустарники, многолетние и самосевные овощи, а также съедобные травы.

В лесосаде нет привычного разделения на плодовый сад, огород, грядки с зеленью и т. п. Деревья располагаются на довольно большом расстоянии друг от друга, чтобы более низкие растения получали достаточно света. Кроме того, деревья защищают от ветра, с их помощью можно создавать различные типы микроклимата. В маленьком саду слой деревьев может, однако, состоять из одного-единственного дерева или заменяться высокими кустарниками.

Большинство ягодных кустов в тени разрастаются плохо, поэтому их высаживают редкими группами, обычно не под деревьями. Остальные свободные участки, от солнечных до более-менее затененных, заполняются другими кустами и самосевными растениями. Следует учитывать, что кустарники одного вида должны расти не поодиночке, а только небольшими группами, как это происходит в естественных условиях.

На рис. 8 показано, как затененный уголок, который есть почти в каждом саду, можно организовать в соответствии с принципами лесного ландшафта.

^{Рис. 8. Пример планирования затененного уголка сада}

Уже упоминавшийся Роберт Харт описывает свой фруктовый садик в Англии с яблонями и грушами, который он преобразовал в лесосад, где теперь растут более 70 видов фруктовых и ореховых деревьев, кустов и трав:

Мой лесосад – естественный лес в миниатюре. Он разбит таким образом, что пространство и усилия расходуются оптимальным образом. Верхний ярус образуют кроны яблонь и груш, а остальные растения занимают более низкие уровни. Как и естественный лес, мой лесосад хорошо организован по вертикали. Сейчас, когда ему уже много лет, я могу заверить, что он требует минимального ухода. Большинство растений многолетние, они «заботятся о себе сами» и находятся в очень хорошем состоянии. Разнообразие видов гарантирует, что незначительное присутствие вредителей или болезней никогда не перерастет в эпидемию.

Большое количество ароматных растений создает приятную атмосферу в саду и способствует, по моему убеждению, сопротивляемости других растений. Сад регулярно, первой зеленью и черемшой в марте и заканчивая поздними яблоками в ноябре, дает нам многообразие трав и овощей, чем значительно обогащает рацион[6].

Работы на территории лесосада не требуют больших усилий. Нужно лишь время от времени подрезать те растения, которые пытаются заглушить другие, а также мульчировать поверхность, чтобы защитить почву и создать медленно растущим посадкам благоприятные условия. Обработка почвы в лесосаде практически не применяется, чтобы в земле без помех могла развиваться здоровая жизнь. Здесь, как и в естественном лесу, важное значение имеет перегной. Основной деятельностью является сбор урожая.

Съедобные многолетние растения от А до Я

Ниже приведены описания забытых и неизвестных видов растений, пригодных в пищу. Все они являются многолетними или самосевными. В основном мы рассматриваем только морозостойкие по среднеевропейским меркам растения, но также представлены и некоторые виды, которые к морозостойким отнести можно лишь условно, о чем отдельно сообщается.

Мы рассмотрим традиционные и экзотические растения, как дикорастущие, так и культурные. Но мы не будем проводить границу между растениями в соответствии с этим принципом, поскольку на первый план выводится оценка вида в качестве продукта питания.

Мы не гарантируем безопасности растений, информация о которых приводится в книге. Достоверность сведений о съедобности описанных растений в каждом случае следует проверять, употребляя в малых дозах. Общая переносимость не всегда проверялась на большой группе лиц.

При описании растений мы опирались, если не указано иное, на книгу Хансена и Шталя[7]. Следует отметить, что очень сложно получить информацию об употреблении в пищу тех растений, которые принято использовать в качестве декоративных. А данные о растениях, которые известны как плодовые, также весьма скудны в том, что касается их декоративной ценности и естественных требований к месту произрастания.

Для того, чтобы облегчить работу с растениями, места произрастания распределяются по биотопам[8] в соответствии с работой Хансена и Шталя. Далее кратко описываются различные биотопы.

Лес. Включает в себя область произрастания отдельных деревьев и кустарников, маленьких и больших групп деревьев, парковые рощи полевого и лесного типа и, наконец, сам лесной массив. Этот биотоп характеризуется почвой, богатой гумусом, а также усиленной инсоляцией зимой и слабой инсоляцией летом. В течение всего года на растущие посадки действует высокое давление корней кустов и деревьев.

Опушка леса – это переходная область между различными биотопами с повышенным разнообразием видов. В районе опушки на посадки еще действует давление корней соседних деревьев, но у растений есть свободный доступ к солнцу. То, сколько солнца получают здесь растения, зависит от расположения и размера прилегающего леса. В основном различаются два положения: на солнечной стороне и в тени.

Открытая местность – это биотоп, включающий в себя все площади, свободные от деревьев и кустарников, полностью открытые солнцу и ветру. Почва не обработана, и ее занимает растительность лугового или газонного типа. Здесь особую роль играет влажность почвы, так как она определяет тип растительности (от болотисто-луговой до степной).

Прибрежные и заболоченные зоны – это районы, граничащие с водными пространствами. Они либо изолированы от водных массивов (отгорожены нормальной или влажной почвой), либо находятся в воде (с влажной, частично покрытой водой почвой).

Водоем – биотоп, включающий мелководные и глубоководные области. Различают стоячие и проточные воды.

Альпинарий – искусственный биотоп с большим количеством видимого камня, щебня или гравия, имитирующий скалистую, каменистую или гористую область. В основном предназначен для прихотливых видов растений с особыми требованиями. Как правило, альпинарий представляет собой высыхающий летом участок с хорошо проницаемой почвой и в отдельных случаях с дренажем. В альпинариях различают зоны с разной степенью интенсивности инсоляции и влажности почвы.

Грядка – биотоп, не имеющий природных аналогов. Это открытая площадка, где высаживаются растения, требующие тщательного ухода. Типичный вид почв – богатая питательными веществами хортисоль (садовая почва, в течение долгого времени подвергавшаяся обработке), предполагающая обильный полив. Грядки отличаются по степени освещенности. Подобный биотоп возможно создать, существенно сократив объем усилий садовода (особенно по обработке почвы), например, с применением мульчи и с помощью правильно организованного севооборота.

Съедобные цветки

У перечисленных ниже растений интерес представляют их пригодные в пищу цветки. В этой главе речь идет, в основном, о сортах с красивыми цветками, которые можно употреблять для украшения блюд. Кроме того, здесь представлены съедобные растения, которые можно использовать и другими способами. Предупреждаем: купленные растения (выращенные не на собственных участках) могут содержать пестициды, и в этом случае они непригодны в пищу.

Многолетние растения

Alcea rosea – штокроза розовая

Malvaceae – мальвовые

Описание

Длинные стебли высотой около 200 см, крупные опушенные (покрытые тонкими волосками) листья, цветки красной, розовой, сиреневой или желтой окраски.

Место для посадки

Грядка. Солнечное место с богатой питательными веществами, иногда пересыхающей почвой.

Сбор урожая

Цветение с июля по сентябрь, в теплую погоду – до ноября.

^{Alcea rosea var. nigra – штокроза}

Употребление в пищу

Невыраженный вкус, но высокая ценность для декорирования салатов. Крепкие лепестки с хрустящей структурой долго сохраняют свежий вид. Молодые зеленые плоды (семена) также пригодны в пищу и имеют ореховый вкус.

Размножение

Обрезать после цветения, иначе растение будет только двулетним. Размножается семенами.

Декоративная ценность

Красивые цветы.

^{Alcea rosea}

Происхождение

Сибирь.

Особенности

Alcea rosea var. nigra выращивалась на полях Германии как источник красного пищевого красителя. Сушеные лепестки часто включают в травяные сборы от кашля и бронхита.

Allium – декоративный лук

Луковые[9]

Описание

Луковичные растения, разнообразные по внешнему виду, форме, размеру, строению соцветий и листьев. Некоторые многолетние виды (шнитт-лук, лук-батун), а также озимые сорта называют иногда зимним луком. Озимый лук сажают в конце лета – начале осени, до зимы он вырастает до 20 см и хорошо перезимовывает. Шнитт-лук, лук-порей могут расти на одном месте несколько лет, хорошо переносить зиму и давать ранний урожай зеленых листьев.

^{Allium fistulosum – лук-батун}

Место для посадки

Альпинарий и открытая местность. Солнечные места с питательной, водопроницаемой и влажной почвой.

Сбор урожая

Цветение с апреля по июль, листья – весь вегетационный период. Луковицы также съедобны, например, у allium ursinum (см. с. 48, Съедобные листья и побеги) и allium сера var. proliferum (см. с. 98, Съедобные корни, клубни и луковицы).

Употребление в пищу

Цветки можно использовать для различных блюд, например, для салатов, бутербродов, омлетов, а также для жарки.

Размножение

Размножается семенами, воздушными луковичками или делением. Не приживается рядом с петрушкой.

Декоративная ценность

Разнообразные цветки и листья.

Происхождение

Азия, юг Европы.

Особенности

Нам неизвестны ядовитые растения среди луковых, однако, следует отметить, что многие виды, такие как, например, allium christophii, allium karataviense и allium nigrum var. multibulbosum, имеют неприятный вкус. Наоборот, очень приятным вкусом обладают следующие сорта: allium caeruleum с синими цветками; allium neapolitanum syn. cowami с довольно крупными белыми цветками и зелеными пыльниками; allium neapolitanum var. farrer, который цветет глубоким багряно-фиолетовым цветом; allium fistulosum – лук-батун; allium neapolitanum с белыми цветками; allium oreophilum с темно-розовыми цветками; allium roseum со светло-розовыми цветками; allium schoenoprasum – лук-резанец (шнитт-лук), цветущий нежно-лиловым; allium schoenoprasum 'Foreskate' – лук-резанец (шнитт-лук), цветущий ярким розово-фиолетовым; allium schoenoprasum 'Sterile' лук-резанец (шнитт-лук) с цветками, не дающими семян; allium sphaerocephalon – круглоголовый лук; allium subhirsutum; allium tuberosum – китайский лук-резанец с очень вкусными белыми цветками; allium unifolium – лук юнифолиум с нежно-лиловыми цветками; allium ursinum – медвежий лук (черемша) с белыми цветками, по вкусу напоминает чеснок; nectaroscordum siculum, ранее известный как allium siculum – сицилийский лук.

Althaea officinalis – алтей лекарственный

Malvaceae – мальвовые

Описание

Дикорастущее многолетнее растение, достигающее около 140 см в высоту, листья с сероватым опушением, цветки сиреневые.

Место для посадки

Открытая местность. От полузатененных до солнечных участков с влажной почвой, переносит также и сухие типы почв.

^{Althaea officinalis – алтей лекарственный}

Сбор урожая

Цветете июля по сентябрь. Листья пригодны с поздней весны до конца лета. Корни – осенью.

Употребление в пищу

Цветки и молодые листья в сыром виде – в салаты. Листья и цветки более позднего периода – в супы. Сырые листья слегка покрыты волосками, поэтому для улучшения вкуса их рекомендуется смешивать с другими сортами салата. В вареном виде листья выделяют немного слизи, что может применяться для сгущения супов. Цветки и в сыром, и в вареном виде имеют приятный сладковатый вкус.

Сырой или вареный корень – слегка волокнистый, но и он приятен на вкус.

Размножение

Посев семян.

Декоративная ценность

Дикорастущее многолетнее обильноцветущее растение.

Происхождение

Европа, Сибирь, Передняя Азия, Алтай.

Особенности

Экстракт из корней изначально использовался для приготовления ароматизатора для маршмэллоу (зефирных конфет). С этой целью корень высушивали, перемалывали и разбавляли водой до образования теста, которое использовали для приготовления маршмэллоу. Применяется в медицине. Относится к охраняемым видам, поэтому сбор в дикой природе запрещен.

Anchusa azurea – воловик лазоревый

Boraginaceae – бурачниковые

Описание

Многолетнее растение высотой до 100 см с бледно-зелеными пушистыми листьями длиной от 10 до 30 см и голубыми цветками величиной 10–15 мм. Цветет с мая по июнь.

^{Anchusa azurea – воловик лазоревый}

Место для посадки

Открытая местность. Солнечные области с глубокими почвами и хорошим водоотводом, устойчив к засухе. Часто встречается на обочинах дорог, окраинах полей, в степях и на каменистых холмах. Рекомендуется закрывать на зиму.

Сбор урожая

Цветки весной, до лета.

Употребление в пищу

Цветки можно есть сырыми или с добавлением сахара (рецепт засахаривания см. на с. 34–35). В отличие от огуречника, цветки воловика не теряют своего синего цвета при консервировании в уксусе, например, с огурцами.

Размножение

Размножается делением корня или семенами, самосевное.

^{Anchusa officinalis – воловик лекарственный}

Декоративная ценность

Цветки anchusa azurea 'Loddon Royalist' имеют уникальный светящийся ярко-голубой оттенок. Легко вписывается в естественные посадки.

Происхождение

Южная Европа, южные и северные районы Центральной Европы, территории от Северной Африки до Ирана, Северная Америка.

Особенности

Чтобы появились новые цветки, следует обрезать растение наполовину после цветения.

Asphodeline lutea – асфоделина желтая

Liliaceae – лилейные

Описание

Зимнезеленое[10] многолетнее растение, на пару месяцев в конце лета покрывающееся голубовато-зеленой красивой листвой, около 20 см в высоту. В июне-июле выпускает тонкие желтые соцветия в форме свечей.

^{Asphodeline lutea – асфоделина желтая}

Место для посадки

Открытая местность, скалистая степь. Солнечные места с водопроницаемой, но питательной, в меру сухой почвой. Рекомендуется укрывать на зиму.

Сбор урожая

Цветки в июне-июле, осенью можно употреблять в пищу корни, молодые побеги – с осени до весны. Для дальнейшего развития растения отдельные корни должны оставаться в земле, а раз в год следует обрезать побеги.

Употребление в пищу

Свежие цветки имеют замечательный сладкий вкус, но очень быстро вянут. Молодые побеги можно тушить, как спаржу; при термообработке они выделяют отталкивающий запах, но в готовом виде имеют мягкий и приятный вкус. В Древней Греции корни асфоделины запекали с фигами. В вареном виде они имеют ореховый привкус.

Размножение

Размножается семенами или делением корневища.

Декоративная ценность

Обильно цветет летом, зимой в теплых регионах[11] листья остаются зелеными.

Происхождение

Средиземноморье.

Особенности

Существуют другие виды этого растения, но нам неизвестно, насколько они пригодны в пищу. Разновидность asphodeline lutea subalpina ниже, чем описанная асфоделина желтая; asphodeline llburnlca цветет по ночам красивыми желтыми цветами; asphodeline taurlca достигает до 65 см в высоту и цветет белыми цветками.

Brassica oleracea botrytis aparagoides, сорт 'Nine-Star Perennial' – брокколи

Cruciferae – крестоцветные

Описание

Растение достигает 100 см в высоту, цветет в мае белыми цветками. В первый год напоминает цветную капусту: белое соцветие-кочанчик в центре с расположенными вокруг него соцветиями меньшего размера. В последующие годы разница между большим и меньшими кочанчиками становится все менее заметной.

^{Brassica oleracea botrytis}

Место для посадки

Открытые солнечные места с питательной влажной, но хорошо осушающейся почвой.

Сбор урожая

Соцветия в стадии почек с апреля по май. Не рекомендуется снимать листья, чтобы не ослаблять растение.

Употребление в пищу

Соцветия-кочанчики можно употреблять свежими или тушить.

Размножение

Посев в апреле, в июне перенос рассады на постоянную грядку. Растение будет многолетним, если ежегодно снимать все цветки, в противном случае оно погибнет после образования семян.

Короткоживущее многолетнее растение, при хорошем уходе живет до 5 лет.

Декоративная ценность

Интересные цветки, красивые листья.

Campanula portenschlagiana – колокольчик Портеншлага (далматинский)

Campanulaceae – колокольчиковые

Описание

Быстро растущее стелющееся многолетнее растение с зелеными листьями и коническими цветками фиолетового цвета.

^{Campanula portenschlagiana – колокольчик Портеншлага (далматинский)}

Место для посадки

Альпинарий. Места от солнечных до затененных, предпочтителен каменистый грунт, например, в щелях между камней или в сухой кладке, в водопроницаемой глинистой почве.

Сбор урожая

Цветки летом, листья круглый год.

Употребление в пищу

Цветки можно употреблять в пищу в свежем виде, они нежные и сладкие. Листья имеют мягкий, сладковатый, вязкий вкус, их консистенция слегка грубоватая и сухая, поэтому лучше их использовать в смешанных салатах.

Размножение

Размножается черенками.

Декоративная ценность

Незаменимый летний цветок для альпинария.

Происхождение

Далмация[12].

Особенности

Существует похожий вид campanula poscharskyana – колокольчик Пожарского. Это растение очень быстро растет; требования к месту произрастания и способы использования такие же, как и у колокольчика Портеншлага. Отличия состоят в том, что колокольчик Пожарского имеет больший размер и немного более приятный вкус. Campanula cochleariifolia (campanula pusllla) – это нежное растение около 10 см в высоту, с изящно свисающими нежно-голубыми цветками в форме колокольчиков; широко распространен в умеренно сухих альпинариях и расщелинах. Эта разновидность употребляется в пищу так же, как и колокольчик Портеншлага, но, в отличие от него, не является вечнозеленым растением.

Campanula alllarllfolla имеет не очень приятный вкус. Листья и цветки всех видов колокольчиковых съедобны.

Cardamine pratensis – сердечник луговой

Brassicaceae – капустные

Описание

Розовые цветки, прямой стебель и перистые листья. Высота около 30 см.

^{Cardamine pratensis – сердечник луговой}

Место для посадки

Открытая местность. Влажные луга, канавы и обочины улиц. Затененные или наполовину затененные места с питательной почвой.

Сбор урожая

Листья и соцветия с февраля по май.

Употребление в пищу

Цветки и листья имеют острый, горьковатый вкус. Их можно добавлять в салаты, супы, овощные блюда. Кроме того, цветки пригодны для украшения блюд и для фритирования в тесте.

Размножение

Прост в разведении. Возможно размножение семенами.

^{Cardamine pratensis – сердечник луговой}

Декоративная ценность

Красиво цветет весной. Существует декоративный вид cardamine pratensis 'Plena' с махровыми цветками.

Происхождение

Различные районы Европы и Азии.

Особенности

Свежее растение стимулирует пищеварение и помогает при легочных заболеваниях. Часто относят к сорнякам.

Cichorium intybus – цикорий

Compositae – сложноцветные

Описание

Широко распространенный дикорастущий вид. Достигает до 150 см в высоту, цветет с июля по сентябрь цветками синей окраски.

^{Cichorium intybus – цикорий}

Место для посадки

Места от солнечных до полузатененных, с бедной, сухой, глинистой почвой, часто встречается в пустынной местности.

Сбор урожая

Цветки без зеленых частей с июля по октябрь. Молодые побеги можно этиолировать[13] для того, чтобы убрать лишнюю горечь.

Употребление в пищу

Цветки красивого синего цвета, имеют шелковистую текстуру, не имеют сильно выраженного вкуса, очень быстро вянут.

Размножение

Легко размножается посевом семян.

^{Cichorium intybus – цикорий}

Декоративная ценность

Красивое дикое многолетнее цветущее растение.

Происхождение

Европа, Сибирь, Передняя Азия, Северная Африка.

Особенности

Исконная разновидность цикория. Поджаренные корни можно использовать в качестве заменителя кофе.

Chrysanthemum leucanthemum – нивяник

Compositae – сложноцветные

Описание

Растение около 40 см в высоту, с мелкими плотными темно-зелеными листьями и соцветиями-корзинками. В центре соцветия желтые трубчатые цветки, вокруг которых располагаются длинные белые лепестки в форме язычков. Цветет с мая по август.

^{Chrysanthemum leucanthemum – нивяник}

Место для посадки

Открытая местность. Луга с глинистой почвой от умеренно сухой до влажной.

Сбор урожая

Молодые цветки и побеги с марта по май, цветочные корзинки во время цветения.

Употребление в пищу

Свежие молодые побеги и листья очень сладкие, можно добавлять в салаты. В тушеном виде напоминают популярное в Азии ароматное блюдо из листьев хризантем. Цветки используют свежими или фритированными в тесте.

Размножение

Посев семян весной или деление корневища весной и осенью.

^{Chrysanthemum leucanthemum – нивяник}

Декоративная ценность

Долгий период цветения.

Происхождение

От Европы до Алтая, Кавказ, Северная Америка.

Особенности

Такие декоративные сорта chrysanthemum leucanthemum, как, например, «Hofenkrone» («Придворная корона»), «Maistern» («майская звезда»), «Wunderkind» («Вундеркинд») и некоторые разновидности Chrysanthemum maximum могут употребляться в пищу таким же образом.

Cynara scolymus – артишок колючий

Compositae – сложноцветные

Описание

Растение около 150 см в высоту с серебристыми серовато-зелеными листьями. Большие синевато-фиолетовые цветки появляются в сентябре-октябре.

^{Cynara scolymus – артишок колючий}

Место для посадки

Открытые солнечные каменистые области с насыщенной глинистой почвой и засушливым климатом.

Сбор урожая

Цветочные почки рекомендуется снимать, когда они слегка подросли, но еще не раскрылись. В первый год возможно появление одного цветка, во второй – от 4 до 8 цветков. Средняя урожайность около 1 кг/м² посевной площади.

Употребление в пищу

Цветки следует варить около 30 минут. В пищу используется мякоть лепестков и прицветников.

Размножение

Размножается боковыми побегами или семенами. В октябре следует подрезать стебель у самой земли и укрыть растение на зиму.

Декоративная ценность

Заметное отдельно стоящее многолетнее растение с красивыми цветками и листьями.

Происхождение

Юг Европы.

Особенности

Есть множество сортов, например, 'Green Globe' или 'Romagna'. В 1535 году Екатерина Медичи привезла артишоки вместе со своим приданым во Францию, в наше время в Провансе и Бретани есть большие поля артишоков.

Hemerocallis – лилейник (красноднев)

Liliaceae – лилейные

Описание

Неприхотливое многолетнее растение с долгим жизненным циклом. Листья широкие. Окраска цветков различных сортов, особенно многочисленных гибридов, варьируются от желтой, оранжевой, розовой или светло-фиолетовой до красной и коричневой. Высота растения от 30 до 140 см.

^{Hemerocallis 'Agnes Elpers' – лилейник}

Место для посадки

Опушка леса. Освещенные и слегка затененные садовые зоны с питательной почвой от слегка влажной до влажной.

Сбор урожая

Бутоны и цветки с мая по сентябрь, в зависимости от разновидности. Весной можно снимать молодые побеги, которые похожи на лук. Корни лучше всего собирать осенью, во время деления корневищ.

Употребление в пищу

Свежие цветки сладковато-жгучие на вкус. Бутоны можно тушить или поджаривать, а также сушить (сначала тушить, потом высушивать) – в таком виде их можно добавлять в супы как часть заправки или как приправу. Молодые побеги сладковаты, их можно готовить как лук. Вареные корни имеют ореховый привкус.

Размножение

Размножается делением корневища.

^{Hemerocallis – лилейник (красноднев)}

Декоративная ценность

Многолетнее растение, отличающееся разнообразием окраски цветков. Листва после цветения у большинства сортов отмирает.

Происхождение

Восточная Азия.

^{Hemerocallis – лилейник (красноднев)}

Особенности

Из Восточной Азии завезены такие дикие сорта, как hemerocallis flava и hemerocallis citrina. Hemerocallis fulva и выведенный махровый 'Kwanso' пышно разрастаются и, пожалуй, более всего пригодны в пищу. С осторожностью следует относиться к цветкам сорта hemerocallis lilioaspbodelus – они оставляют неприятное послевкусие. Подобным свойством обладают и другие сорта с желтыми пахучими цветками. Самые большие клубневые корни у hemerocallis dumortieri. Тонкие корни hemerocallis minor напоминают редьку, но немного мягче на вкус.

Hesperts matronalis – вечерница (ночная фиалка)

Brassicaceae – капустные

Описание

Растение имеет прямостоячий стебель, ветвистый в верхней части, высотой до 70 см. В большинстве случаев цветки сиреневые, изредка встречаются белые. Вечером у цветков появляется тонкий аромат.

^{Hesperis matronalis – вечерница (ночная фиалка)}

Место для посадки

Опушка леса. Слегка затененные области, влажные глинистые почвы.

Сбор урожая

Цветки в июне-июле, молодые побеги ранней весной.

Употребление в пищу

Цветки в свежем или консервированном виде можно использовать для приготовления сладких блюд. Консервируют цветки путем засахаривания: их смазывают яичным белком, посыпают измельченным сахарным песком (не стоит использовать сахарную пудру), затем нагревают в духовке до 50 °C, пока цветки не застынут в сахарном сиропе. При нагревании следует оставлять дверцу духовки приоткрытой, чтобы влага испарялась. После такой обработки цветки не меняют окраску и могут храниться в течение долгого времени. Молодые побеги употребляются как овощи. Для этого их нужно порезать крупными кусками и слегка обжарить. По вкусу они напоминают капусту.

Размножение

Легко разводится на влажной питательной почве.

Декоративная ценность

Обильно цветущее многолетнее растение с сильным ароматом.

Происхождение

Центральная и Южная Европа.

Особенности

Фиолетовая разновидность – hesperis matronalis 'Purpurea Plena', белая разновидность – hesperis matronalis 'Alba Plena'.

Hosta – хоста (функия)

Liliaceae – лилейные

Описание

Прихотливое многолетнее растение с крупными красивыми листьями и цветками сине-фиолетовой или белой окраски.

^{Hosta plantaginea – хоста подорожниковая}

Место для посадки

Лес. Затененные участки. Влажная питательная почва.

Сбор урожая

Все виды и сорта функии пригодны в пищу, но отличаются по вкусу. Собирают ранние бутоны, цветки снимают в июле-августе, а черешки листьев – весной-летом.

Употребление в пищу

Бутоны можно мариновать, тушить или фритировать, они имеют слегка слизистую консистенцию. Цветки пригодны для того, чтобы их тушить, бланшировать, засахаривать, сушить для заваривания чая. Кроме того, цветки можно употреблять в пищу и в свежем виде. Черешки листьев волокнистые, имеют сладкий вкус. Они съедобны и в свежем, и в вареном виде.

Размножение

Размножают делением куста.

Декоративная ценность

Главная декоративная ценность хосты заключена в ее листьях. Их рисунок и цвет варьируется в зависимости от сорта растения. Листья развиваются только в конце весны. Красивы также и цветки этого растения.

Происхождение

Китай и Япония.

Особенности

В Японии из бутонов функии готовят цукэмоно[14] и подают с рисом.

Malva moschata – мальва мускусная (просвирник мускусный)

Malvaceae – мальвовые

Описание

Растение имеет ветвистый стебель до 60 см в высоту и ярко-зеленые листья. Маленькие бледно-розовые цветки появляются с июля по сентябрь.

^{Malva sylvestris – мальва лесная}

Место для посадки

Опушка леса. Мальва неприхотлива, но любит теплые, солнечные или затененные места.

Сбор урожая

Цветки с июня по сентябрь, листья с весны.

Употребление в пищу

Цветки не имеют ярко выраженного вкуса, но благодаря красивому цвету они прекрасно дополняют различные блюда. Молодые листья можно добавлять в супы и салаты. На Ближнем Востоке листья мальвы использовали для приготовления млохии – традиционного куриного супа.

Размножение

Легко размножается семенами.

^Мальва

Декоративная ценность

Обильно цветет, подходит для создания букетов.

Происхождение

Европа.

Особенности

Существует белая разновидность malva m. «Alba». Цветки и молодые листья однолетней самосевной дикой мальвы Malva sylvestris пригодны в пищу, ее побеги в Средневековье использовались как овощ, а плоды мариновались как каперсы. Однолетняя самосевная malva verticilatta – одно из первых культурных растений Китая. Ранее разводилась также и в европейских огородах.

Passiflora – пассифлора (страстоцвет мясо-красный)

Passifloraceae – страстоцветные

Описание

Вьющееся растение, достигающее 6 м в высоту. Цветки синевато-багряной окраски. Плоды нежно-желтого цвета.

^{Passiflora caerulea – страстоцвет голубой}

Место для посадки

Опушка леса. Солнечные, защищенные от ветра места. Не переносит стоячей воды, нуждается в укрытии на зиму.

Сбор урожая

Цветки с июня и до первых ночных заморозков. Плоды пассифлоры формируются только в условиях теплого лета и полностью созревают осенью. Листья собирают летом.

Употребление в пищу

Засахаренные цветки представляют собой замечательный десерт. Сладкие плоды можно использовать различными способами. Отваренные листья имеют приятный вкус.

Размножение

Рассада выращивается в теплице или на подоконнике с конца зимы, семена прорастают очень медленно.

^{Passiflora caerulea – страстоцвет голубой}

Декоративная ценность

Экзотическое вьющееся растение, красивые цветы.

Происхождение

Южная территория современных США.

Особенности

В тех областях, где холодный период непродолжителен, можно, укрыв растение на зиму, выращивать его в открытом грунте. Это касается таких сортов пассифлоры, как 'Purple Haze' с сиреневыми цветками и passiflora caerulea (страстоцвет голубой, «Кавалерская звезда») с бело-голубыми ароматными цветками.

Phlox paniculata – флокс метельчатый

Polemoniaceae – синюховые

Описание

Прямой крепкий стебель, около 80–100 см в высоту. Цветки белой, розовой, красной или синей окраски собраны в компактные соцветия-метелки.

^{Phlox paniculata – флокс метельчатый}

Место для посадки

Грядка. Солнечное место с влажной питательной почвой. Лучше всего флоксы растут вблизи гор, в районах, где много солнца и влаги.

Сбор урожая

Цветки с июня по сентябрь.

Употребление в пищу

Цветки хрустящие, имеют сладкий пряный вкус. Их можно использовать для десертов, салатов и засахаривания.

Размножение

Деление куста или черенкование.

Декоративная ценность

Высокая, множество сортов с цветками различной окраски.

Происхождение

Влажные лесные районы Северной Америки.

Особенности

Популярный цветок для букетов и формирования клумб на приусадебных участках.

Platycodon grandiflorus – платикодон (колокольчик, ширококолокольчик) крупноцветковый

Campanulaceae – колокольчиковые

Описание

Многолетнее растение до 50 см в высоту, поздно дает побеги. Бутоны цветков имеют характерную, похожую на воздушный шар, форму. Цветки темно-синей окраски, крупные, в виде широких колокольчиков, цветет с июля по август.

^{Platycodon grandiflorus – платикодон крупноцветковый}

Место для посадки

Открытые солнечные теплые площадки. Почва питательная, умеренно влажная, в редких случаях сухая.

Сбор урожая

Цветки в июле-августе. Молодые побеги в июне.

Употребление в пищу

Цветки хрустящие, имеют слегка сладковатый вкус. Их можно употреблять свежими. На Востоке молодые листья используются в качестве добавки к салатам. Из корней готовят средство от кашля.

Размножение

Посев семян в открытый грунт.

Декоративная ценность

Красивый летний цветок.

Происхождение

Китай, Япония.

Особенности

Существуют другие разновидности платикодона, например, с лепестками белого цвета с синими прожилками, а также с розовыми цветками.

Primula veris – первоцвет весенний (примула весенняя)

Primulaceae – первоцветные

Описание

Растение высотой около 20 см с маленькими ароматными цветками золотисто-желтой окраски. Цветет в мае-июле.

^{Primula veris – первоцвет весенний}

Место для посадки

Опушка леса. Участки от солнечных до полузатененных. Почва умеренно сухая, глинистая, богатая щелочью.

Сбор урожая

Листья собирают весной, цветки – в мае-июле, а корни – в сентябре.

Употребление в пищу

Свежие цветки подходят для украшения салатов и сладких блюд, а также в засахаренном виде. В Англии листья употребляют в пищу как шпинат и салат. Корень используется для приготовления средства от кашля.

Размножение

Размножается делением корневища или семенами.

^{Primula veris – первоцвет весенний}

Декоративная ценность

Красиво цветет весной.

Происхождение

Европа, Сибирь и Средняя Азия.

Особенности

Первоцвет весенний также называют первоцветом лекарственным (primula officinalis). Сходным образом можно применять такие разновидности растения, как широко распространенный первоцвет высокий (primula elatior), который имеет цветки светло-желтой окраски, первоцвет обыкновенный (primula vulgaris). Первоцвет обыкновенный не имеет стебля, несколько отличается от первоцвета весеннего местами произрастания, предпочитая хорошо освещенные участки, почвы умеренно влажные, с песком, торфом, перегноем; высаживается в открытом грунте.

Примечания

1

Герхард Боль (Gerhard Bohl, Германия) создал обширную коллекцию семян редких и исторических растений с целью их сохранения. Основное внимание в книге уделяется томатам, но в собрание вошли также другие растения (например, кукуруза, фасоль, перец, картофель). – Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.

2

Метафизика – философские представления об основах бытия.

3

Билл Моллисон (Bill Mollison) – австралийский натуралист, один из основоположников пермакультуры. Свои идеи по гармоничному взаимодействию человека и природы изложил в нескольких книгах. Одна из них, «Введение в пермакультуру», создана в соавторстве с писательницей Рени Миа Слей и переведена на русский язык.

4

Роберт Харт (Robert Hart) – практик пермакультуры из Великобритании. Знаменит его «лесной огород», созданный в Шропшире.

5

Цит. по книге: Robert Hart. Die Wald-Gartnerei. Darmstadt, 1994. S. 38.

6

Цит. по книге: Robert Hart. Die Wald-Gartnerei. Darmstadt, 1994. S. 12

7

Автор ссылается на книгу Ричарда Хансена и Фридриха Шталя (Германия): Hansen Richard, Stahl Friedrich. Die Stauden und ihre Lebensbereiche in Garten und Grunanlagen. – Stuttgart: Verlag Eugen Ulmer, 1981.

8

Биотоп (от греч. bios – жизнь и topys – место) – это участок суши или водоема с относительно однородными условиями среды (температура, состав воздуха, воды и почвы, давление, ветры, влажность, рельеф), который населяют определенные растения, животные и микроорганизмы.

9

В оригинале, возможно, не вполне последовательно проводится разделение по семействам: ранее лук действительно относили к лилейным, но, во-первых, из современных источников следует, что это луковые, во-вторых, к луковым автор относит и другие родственные виды. – Примеч. перев.

10

Зимнезеленые растения – растения, сохраняющие зеленую листву в зимнее время.

11

Например, на Южном побережье Крыма.

12

Далмация – историческая область на побережье Адриатического моря, где располагаются территории современных Хорватии и Черногории.

13

Этиолирование – способ выращивания растений при недостатке света или в темноте. Он используется для того, чтобы обесцветить растения, сделать их вкус и консистенцию более мягкими. Растения покрывают темным материалом или землей (окучивают). В результате они приобретают белую или желтоватую окраску, стебли становятся слабыми и удлиненными.

14

Цукэмоно – общее название маринованных продуктов.

Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.