Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Чувашско-русский переводчик: программная реализация

Автор:	А. П. Димитриев
Жанр:	Языкознание
Серия:	Прикладная информатика. Научные статьи
Аннотация: Представлен программный комплекс по переводу с чувашского языка на русский. Приведены его параметры и характеристики, пример работы. Рассмотрена используемая база данных. Перевод может быть сделан с разными вариантами слов. Исследованы различные подходы к использованию семантики при переводе чувашских текстов на русский язык. Сопоставлены методы оптимизации семантики для выходного языка.

Комментарии (15)

Саша, 6 февраля 2014, 17:23

живо переведите

виктория, 12 февраля 2014, 19:02

помогите перевести с чувашского на русский текст из книги по чув-яз Абрамова стр 42 упр 3

Анна, 7 июня 2014, 09:11

урмап еп

соня, 21 октября 2014, 19:26

переведите на чувашский плиз !
моё любимое животное заяц.потому что они пушистые , шустрые ,безобидные.зайцы живут в лесу.питаются они корой деревьев.зайцы зимой меняют свой окрас.мне очень нравятся зайцы

Андрей, 28 апреля 2015, 21:44

Мулкач вот перевод

Алина, 26 января 2016, 13:54

манан юратна чер чун мулкач.меншен тесен весем семсе. мулкачсем варманта пуранассе.весем йывас?
хелле урах тесле пулассе.мана мулкачсем пите килешессе.

паша, 14 января 2015, 08:06

Переведите пожалуйста слово встретить

4нг, 18 января 2015, 18:05

Хуплу - национальное блюдо в Чувашии, круглый маленький пирожок с картофелем и мясом.
В некоторых районах в начинку добавляют немного пшеничной крупы.

Смешать воду, молоко, яйцо, соль, сахар, масло,добавить муки, чтобы получилось не очень крутое тесто. Поставить в тепло. Дать подойти два раза. Разделить на кусочки. Каждый кусок разделить на 2/3 и 1/3. Из большего куска сделать кружок, выложить начинку, накрыть меньшим куском, края защипать по кругу. В центре сделать отверстие,чтобы влить оставшийся сок от начинки или бульон.
Для начинки - продукты нарезать на мелкие кубики, посолить, хорошо поперчить, добавить растительного масла. Перемешать.
Хуплу печь в заранее разогретой духовке 30-35 минут.

Для теста: 1 ст.воды,1ст.молока, 1 яйцо, 4 ст.л. растительного масла, 1ст.л. сухих дрожжей, сахар,соль.

Для начинки:12 средних сырых картофелин, 400 гр. сырой говядины или свинины, 10 средних луковиц,соль, черный перец, 4 ст.л растительного масла.

евгений, 2 апреля 2015, 15:01

почему не онлайн и не бесплатно?Еще 152 рубля платить надо?!!

калава, 2 апреля 2015, 18:28

я люблю вас

Валя, 7 июня 2015, 09:39

Как переводиться на русский"щамарта хапатрни"?

катя, 15 декабря 2015, 16:39

помогите перевидите на чувашский язык"заяц зимой белый а летом серый"

галина, 23 декабря 2015, 12:19

помогите мне отгадат текст
Однажды я поехала к бабушке

Карина, 19 марта 2016, 22:01

Помогите перевести:

виталий, 21 апреля 2016, 14:00

как будет по русски торна.пожалуйста помогите

Случайные комментарии

полюська) комментирует книгу «Останься со мной!» (Воробей Вера и Марина):

Обожаю их книги ,читаю с удовольствием!советую прочитать,увлекательно:)

Я кот комментирует книгу «Битва за лес» (Хантер Эрин):

Кульная серия книг) все прочитал) советую!

Виолеттка комментирует книгу «Анжелика в Новом Свете» (Голон Анн):

Сайт просто супер!!!!!!!

саша комментирует книгу «Космо Хилл. Супернатуралист» (Колфер Йон):

я несколько рас перечитала и мне нравится . молодцы кто читал , а кто нет читайте

мария) комментирует книгу «Синухе-египтянин» (Валтари Мика):

только что дочитала) мне очень понравилось! начинала читать в связи с тем, что принялась учить историю Древнего мира, и чтобы как то разнообразить параграфы из учебника, решила почитать художественую литературу. Ожидания оправдались. читала запоем, не могла оторваться. Все события переживала вместе с героем..!Как будто прожила параллельно целую жизнь там, в Древнем Египте, Вавилоне.... вообщем что много писать! всем советую читать!

Валентина комментирует книгу «Маленький оборвыш» (Гринвуд Джеймс):

Я - учитель, а самая любимая книга - "Маленький оборвыш"!

Полина комментирует книгу «Гордость и предубеждение» (Остен Джейн):

Считаю, что эту книгу должна прочитать каждая девушка, а то мы уже забыли как должны себя вести

gosha комментирует книгу «Призраки отеля 'Голливуд'» (Имерманис Анатол):

в детстве прочитал взахлеб. вспомнил - решил перечитать.

аноним комментирует книгу «Хоббит, или Туда и обратно (пер. Н. Рахмановой)» (Толкиен Джон Роналд Руэл):

вот именно это отец фентези так-что забери свои слова обратно умник если ты лучше пишишь напиши

илья комментирует книгу «Вампиры» (Барон Олшеври):

Это единственная книга , которую я могу перечитывать по 10 раз

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

А. П. Димитриев - Чувашско-русский переводчик: программная реализация, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Чувашско-русский переводчик: программная реализация

Жанры